They seem to be less realistic than folktales, like they have something improbable happening—a frog turning into a prince, say.
它们似乎没有民间故事那么真实，包含一些不太可能发生的事，比如一只青蛙变成了王子。
She bent down to kiss the frog, but ended up kissing a prince.
她弯下腰去亲吻青蛙，结果吻到的却是一位王子。
Unless your father was a prince with a shady past, you probably haven't thought much about how related you are to a frog lately.
你一定没有深想自己与青蛙究竟有多亲，除非你父亲是个倒霉的落难王子。
I was trying to turn into a prince from a sad, ugly frog, but I still felt sad and ugly.
我努力把自己从一个伤心、丑陋的青蛙变为一个王子，但我仍然伤心而丑陋。
Maybe men think women have all read "the Frog Prince" and taken it to heart, allowing us to look past an ugly exterior in the search for inner beauty.
也许男人以为女人都看过《青蛙王子》的故事并铭记在心，于是我们女人可以追寻男人的内在美而忽略男人的丑陋外表。
Turns out, a whiff of sweat has the ability to turn a frog into a prince.
原来，一股汗味儿就能使青蛙变王子。
I just have to wait patiently for him, so that I don't set my heart on a frog instead of a prince.
我只需要耐心地等待他的到来，那我的心所倾注在的也将会是一个王子而不是一只青蛙。
Neither, Andersen also wrote some stories that the witch changed the prince to the frog at last.
我看也不是，安徒生不也写过一些后来巫婆把王子变成青蛙的故事。
I just have to wait patiently for him, so that I don't 12 set my heart on a frog instead of a prince.
我只需要耐心地等待他的到来，那我的心所倾注在的也将会是一个王子而不是一只青蛙。
You turned me into a prince! It's a surprise all right, but I don't want to be a prince. I want to be a frog!
你把我变成了王子，没错，这是一个惊喜，但是我根本不想做王子，我只想做一只青蛙。
And second, you should give everyone a chance because even someone who seems like a frog could turn out to be a prince!
第二，你应该给每个人机会，因为尽管有的人看起来像只青蛙，但是他有可能变成王子。
And the many people like to see the prince change the frog!
并且有很多人喜欢看王子变青蛙！
And the many people like to see the prince change the frog!
并且有很多人喜欢看王子变青蛙！
应用推荐