He read the article from beginning to the end.
他把文章从头到尾看了一遍。
And another thing, can you hold on to it from beginning to the end?
另外还有一件事，你能够坚持吗？
Even on the stage, in many cases, I used to be very hard from beginning to the end.
即使在舞台上，在许多情况下，从开始到结束都非常努力。
In fact, I am not confident in making friends, I am honest, from beginning to the end.
其实，我不是交朋友的信心，我很诚实，从开始到结束。
Control object, as a transaction context object, is passed through the whole transaction process from beginning to the end.
在整个事务处理过程中，作为事务上下文对象传递控制对象。
When you open the door in front of you, you lose the way at your back. From beginning to the end, you have only one way to go.
你打开前方那扇门的时候，身后的退路就会消失，自始至终，你都只有一条路走。
The relation of long-term contracts shows a dynamic process from beginning to the end, and expectant state increases dealing risk objectively.
在远期合同中，合同关系表现为—个从发生到消灭的动态过程，期待履行阶段的存在客观上增加了交易风险。
The work of general chart speciality in engineering design enterprise, goes from beginning to the end of feasibility study of the project, covering working scope of most part.
工程设计企业的总图专业，工作贯穿工程项目可行性研究始终，覆盖了相当部分的工作范围。
From beginning to the end, the paper USES the typical the online trading platform - "Technology trading Market" as the background that is penetrated into the design idea and framework of the paper.
本文自始至终以典型网上交易平台—“技术交易市场”为背景，将提出的设计思想和框架贯穿其中。
I watched the programme from beginning to end.
这个节目我从头看到了尾。
We had to hear about the whole journey from beginning to end.
我们只好从头到尾把整个旅行情况听完。
I've read the whole book from beginning to end and still can't understand it.
我把整本书从头到尾看了一遍，但还是没看懂。
In fact, some of these playwrights would start by writing the end of a play and work backward toward the beginning, just to make sure each event led logically from what had gone before.
事实上，一些剧作家会从剧本的结尾开始写起，然后倒着写剧本的开头，只是为了确保每一个事件都能从逻辑上与之前发生的事情联系起来。
"It is wrong from beginning to end," said the Caterpillar decidedly, and there was silence for some minutes.
“从头到尾都错了。”毛毛虫肯定地说，接着，那儿沉默了几分钟。
This, he thought, could not be true, because the "Origin of Species" is one long argument from the beginning to the end, and has convinced many able men.
他认为这是不可能的，因为“物种起源”从始至终都处在的漫长争论中，并且说服了许多有能力的人。
Guides will stay with you from the beginning to the end.
导游将全程陪同您。
My brother and I just couldn't help laughing from the beginning to the end.
我和哥哥自始至终都忍俊不禁。
I've broken eggs at every stage of the process—from the very beginning to the very, very end.
在此过程的每一阶段——由始至终，我都会打碎鸡蛋。
The banquet was full of cordial and friendly atmosphere from beginning to end.
宴会始终充满亲切友好的气氛。
From beginning to end, the two poets needed each other.
从始至终，这两个诗人都彼此需要对方。
If the whole mind does not work from the beginning its full powers remain undeveloped to the end.
如果整个头脑不是从一开始就被调动起来，它的能量就是到了最后也不会得到发挥。
You might need to remove white space from beginning and end or "trim" the variables to get them to display cleanly.
您可能需要从头到尾地删除空白或者“修剪”这些变量以使其能清晰显示。
If the FA Cup final against Manchester United - which was decided on penalties - was torture every minute from beginning to end, the Champions' League final against Barcelona was sheer agony.
如果足总杯决赛对曼联，比赛需要点球决胜，那几乎比赛从开始到结束每分钟都是折磨，欧冠决赛对巴萨更是极大的痛苦。
The whole thing was complete insanity from beginning to end.
整件事从头到尾都是那么的荒唐.
NASA's Galaxy Evolution Explorer had a "ringside" seat for this feeding frenzy, using its ultraviolet eyes to study the process from beginning to end.
太空总署的“星系演化探测器”为这场疯狂的盛宴专设了一个“台前”座位，利用其紫外光电子眼研究这段过程的始末。
When a customer rents something, an organization may want to track the customer journey from beginning to end.
当客户租用某个东西时，组织可能希望从始到终跟踪客户情况。
'It is wrong from beginning to end,' said the Caterpillar decidedly, and there was silence for some minutes.
“从头到尾都错了，”毛毛虫干脆地说。然后他们又沉默了几分钟。
The session is maintained by a container for a period of time, from the beginning of the user's access to the end of the user's last access.
从用户开始访问到用户最后一次访问结束的这段时间内，由容器对会话进行维护。
Many Americans would like the withdrawal of combat troops from Iraq to signal the beginning of the end of America’s overall embroilment in the benighted regions of the world.
许多美国人都希望从伊退兵意味着美国开始不再过多干涉世界上蒙昧无知地区的食物。
Many Americans would like the withdrawal of combat troops from Iraq to signal the beginning of the end of America’s overall embroilment in the benighted regions of the world.
许多美国人都希望从伊退兵意味着美国开始不再过多干涉世界上蒙昧无知地区的食物。
应用推荐