Enthusiastic people from now on and then like around flowers side of the bees are shown in the seven heavy side, moving to other girls jealous of seven heavy.
热情的民从此便像围在花朵边的蜜蜂不时出现在七重的身旁，惹来其他女生对七重的嫉妒。
From Iraq, I flew to Landstuhl, Germany and then on to what is now the Walter Reed Bethesda Naval Hospital.
我从伊拉克飞到德国的兰施图尔，然后去了现在的沃尔特里德贝塞斯达海军医院。
“River of Smoke” takes the story, and some of the first book’s characters, from Calcutta to the port-city of Canton (now called Guangzhou) on the Pearl River delta, then and now, China’s emporium.
《烟河》继承了上本书的故事情节和部分人物，他们从加尔各答往中国去，到达位于珠江三角洲的港口城市、今天中国的商业中心——广州。
From that time on, he would now and then ask me to complete a quatrain by adding a couplet of my own to one given by him.
从那时起，他时不时地叫我去完成一首四行诗，把我自己写的对句添加在他给我的对句后面。
Our "candy" was awarded every now and then in the form of hilarious jokes and situations and little things he did that just kept the class from dying on him.
我们从他那里得到的“糖”是他为保持课堂兴趣而制造出来的那些课堂笑话、闹剧及其他的一些有趣的东西。
Then describe what you learned from the experience and what you're focused on now.
“然后说说你学到的经验和你现在所关注的”。
In your life, and you have to work together with others, then from now on you should learn to master "with" This branch of learning.
在你的一生中，你必须和他人一道工作，那么从现在起你就应该学习掌握“配合”这门学问。
The green man's body rose and now he was hooking his ankle on the top bar then levering himself from vertical to horizontal until he lay on top of the railing.
绿衣男子身体上倾，用脚踝勾住了顶上的栏杆，然后身子弯了90度，平躺在顶端的栏杆上。
Saturn goes direct May 16 - from then on, your prospects for a better job and an increase in salary will be really good, now and in months to come.
土星从5月16日起开始正行，你对更好的工作或是加薪的期盼会在这个月变成现实。
Now and then he turned his eyes from the girl's face to that of the partner, which in the exhilaration of dance, had taken on a look of impudent ownership.
他时而转移他的目光从女子的脸上到她的舞伴的脸上，那张脸在跳舞的狂热之中俨然有“佳人属我”的精神。
Now and then he turned his eyes from the girl's face to that of her partner, which, in the exhilaration of the dance, had taken on a look of almost impudent ownership.
他时而转移他的目光从女子的脸上到她的舞伴的脸上，那个脸在跳舞的狂热之中俨然有“佳人属我”的神情。
Now and then he turned his eyes from the girl's face to that of the partner, which, in the exhilaration of the dance, had taken on a look of impudent ownership.
他时而转移他的目光从女子的脸上到她的舞伴的脸上，那张脸在跳舞狂热中俨然有“佳人属我”的神情。
So, from now on, learn to negotiation, asking for what we wanted and then to getting what we asked for.
因此，从现在开始，我们应该学着去谈判，要求我们想要的东西然后去得到我们要求的东西。
You now have the ability to select a file or folder from the Cluster Viewer or File Highlighter and then DRAG it to wherever on the disk display you want that file or complete directory to go.
你现在有能力去选择一个文件或从群集器或文件夹荧光笔然后将其拖动到所有磁盘上的显示您想要的文件或完整的目录去。
"We have a very important game on Sunday so we will try to keep focus from now until Sunday on the Premier League and then we will think about the Europa League," he said.
“周日我们将迎来关键战役，从现在起至周日，我们都将全神贯注于这场比赛，欧罗巴联赛就再说了。”他说。
In the recent years, oil pollution accidents from ships in Guangzhou Port happens now and then, but relative preparedness, reaction and legislation on oil pollution is not improved substantially.
广州港辖区近年来船舶油污事故不断，但相应的油污防备、反应、立法仍没有实质性的进展。
So look at now has the first folio edition slide And this is actually digitized version at high resolution of that particular quotation from Hamlet and then it goes on in the normal way.
这张是第一对开本的幻灯片，这是电子版，高分辨率的是那句哈姆雷特经典台词，其他照旧。
But we had changed our equipment and every weft is quite nice from then on. Otherwise, There is no any problem (bad sewing) for our other customers' order now.
但是自从上次订单出现问题后，我们已经更换了新的设备，现在做出来的帘子非常漂亮，我们其他的订单也没再出现类似的问题。
In supermarkets, new brands and models arrive on to the shelves every now and then. Even the McDonald's outlets here have taken to new gimmicks that change from time to time.
商店里的货物常推陈出新，超市里过几天就摆上一个新品种，连麦当劳来到新加坡也学会了过一阵子就换一种新的促销方法。
She, moved to Weihai road from Taikang road, and then moved back to us from now on.
她，从泰康路搬到了威海路，又从威海路辗转来到了我们身边。
Father took root there from then on when he was 20, and 65 years have passed now.
那时父亲是二十岁，距今年已有六十五年了。
Hearing this, the man took down his son from his neck, he was so angry that he hit the son on the face, then shouted, "I have told you not to go here and there. Where did you go just now?"
听到这，这个人一把将儿子从脖子上揪下来，狠狠地打了一耳光，骂道：“叫你别乱跑，刚才跑到哪里去了？”
Hearing this, the man took down his son from his neck, he was so angry that he hit the son on the face, then shouted, "I have told you not to go here and there. Where did you go just now?"
听到这，这个人一把将儿子从脖子上揪下来，狠狠地打了一耳光，骂道：“叫你别乱跑，刚才跑到哪里去了？”
应用推荐