The students, mostly from one-child families, were taught to be a good child under strict rules.
这些学生大多来自独生子女家庭，他们在严格的规矩教导下成为一个好孩子。
"Child abduction is a growing trend as we have an increasing number of families where at least one parent is originally from overseas," he said.
“儿童拐骗案呈现增长态势，而父母至少一方原本来自海外的家庭数量也同时增多。”他说。
As it currently stands, most urban couples are limited to one child and rural families to two.The average household now Numbers 3.1 people, down from 3.44 a decade ago.
然而现在的政策是，大多数城市夫妇只允许有一个孩子，农村家庭可以有两个，从过去10年的平均每户3.44人下降到平均每户有3.1人。
As it currently stands, most urban couples are limited to one child and rural families to two. The average household now Numbers 3.1 people, down from 3.44 a decade ago.
然而现在的政策是，大多数城市夫妇只允许有一个孩子，农村家庭可以有两个，从过去10年的平均每户3.44人下降到平均每户有3.1人。
The practical problem of “two supporting four” (a couple from a one-child families supporting four parents) is arising for the young.
对于中国的年轻人来说，他们面临“两个人扶持四个人”的现实问题，即夫妻俩都是独生子女，他们需要赡养四位老人。
The study also found quantitative traits of autism tended to occur more frequently in children from families with more than one fully affected child.
研究还发现，如果家中有不止一个患者，孩子身上更容易出现自闭症的轻度症状。
Nowadays, most Chinese families have only one child, who gets more and more attention and love from their parents.
如今，大部分中国家庭只有一个孩子，所以孩子受到父母更多的关心和爱护。
In China nowadays, most families have only one child, who gets more and more attention and love from their parents.
如今在中国，因为很多家庭只有一个孩子，所以孩子受到父母更多的关心和爱护。
Even families with one child can benefit from family meetings.
有一个孩子甚至家庭可以受惠家庭会议。
Nationally, the policy now allows urban couples to have two children if both spouses are from one-child families.
在全国范围内，现行政策是如果夫妻双方均为独生子女，那这对夫妇可以生两个孩子。
In poor families, clothes may be passed down from one child to the next.
在穷苦人家，一个小孩穿过的衣服会留给另一个年龄小的穿。
Currently, around 1.4 million residents over the age of 18 are from families with only one child.
现在将近有一百四十万年龄在18岁以上的人来自独生家庭。
Now more and more sons and daughters from one-child families are attending universities.
现在越来越多的独生子女家庭的儿子和女儿读大学。
Now more and more sons and daughters from one-child families are attending universities.
现在越来越多的独生子女家庭的儿子和女儿读大学。
应用推荐