Walking from one place to another may be a slow and difficult job.
从这里走到那里可能需要很长时间，并且很艰难。
She considered other names, such as Troubadour or Taliesin, the singers and storytellers of old who traveled from one place to another to share their songs and stories.
她还考虑了其他的名字，比如“游吟诗人”或“塔里耶森”，指的是古代的歌手和说书人，他们从一个地方旅行到另一个地方，分享他们的歌曲和故事。
He travels from one place to another.
他从一个地方旅行到另一个地方。
After leaving their homes, they did not settle down again but spent their lives moving from one place to another.
离开家后，他们没有再定居下来，而是过着居无定所的生活。
Students of human migration speak of "push" and "pull" factors, which influence an individual's decision to move from one place to another.
研究人类迁移的学生们谈到“推”和“拉”因素，这些因素会影响个体是否会从一个地方迁移到另一个地方。
They take steps to get from one place to another.
它们采取各种步骤从一个位置到达另一个位置。
"They kept kicking me from one place to another," he said.
“他们把我踢来踢去”他说。
In theory you can transfer your hukou from one place to another.
从理论上讲，你可以把户口从一个地方迁到另一个地方。
In ancient times the messages were relayed from one place to another.
古时候信息是用接力的方式从一地传送到另一地。
This allows cash to be sent from one place to another quickly and easily.
这使得现金快速而且容易地从一个地方寄到另一个地方。
And it's not just about flying or instantly transporting from one place to another.
不只是飞行或者从一个地方瞬间转移到另一个地方。
In our hurry to get from one place to another, we failed to see anything on the way.
在急急忙忙从一个地方赶往另一个地方的路上，我们什么都没看到。
Now we are escaping from one place to another because there is a lot of fighting and bombing.
可我们现在因为战斗和爆炸不得不从一个地方逃到另一个地方。
Just moving the IP address from one place to another is always going to be the faster option.
仅将IP地址从一个位置移动到另一个位置总是最快速的方法。
The spider sees and feels its way around, moving from one place to another in a meaningful way.
蜘蛛会看到并感受到自己身旁的路，并会有目的地从一个地方移动到另外一个地方。
It USES lasers to beam power from one place to another, but it too faces regulatory difficulties.
他们利用激光束将能量从一处传导至另一处，但同样面临监管层的麻烦。
Can you imagine a visualization of money flowing from one place to another place, what that looks like?
你可以想象可视化的，资金从一处流动到另一处，那看起来会是怎样的呢？
It's painful to listen to a speaker who jumps from one place to another without any apparent rhyme or reason.
演讲者的说话没有章法和逻辑，从一个地方跳到另一个地方，这会让听众很痛苦。
Some early Americans used trees or bamboo poles to cross small caverns or wells to get from one place to another.
早期美国人利用树木或竹竿通过小型洞穴或水井，实现地点的转移。
Shopping requires that you physically move from one place to another, be able to handle money, make decisions, etc.
购物需要你的身体从一个地方运动到另一个地方，有能力处理金钱，做出决定等等。
While driving from one place to another, the Zapps do what many other families do: They sing, play games and listen to music.
当驾车从一个地方到另一个地方的时候，Zapp一家做着和其他家庭一样的事：他们唱唱歌、做做游戏、听听音乐。
For motorists, it is merely a means to get from one place to another while struggling to retain their freedom and individuality.
而对驾车族来说，这只是从此地到彼地的方法，只需稍微牺牲一下自由和个性即可。
Getting from one place to another is all the more difficult because up and down (and so left and right) have no absolute meaning.
从一个地方移动到另一个地方总是很困难，因为上下(和左右)并没有绝对的定义。
On a technical level: a logged in user can write new articles, edit the existing ones or move articles from one place to another.
在一个技术的层面上：一个登录用户可以写新的文章、对现有的文章进行编辑还可以将文章从一个地方移到另一个地方。
These activities include heap space re-sizing, reclamation of memory no longer used, moving data from one place to another and so on.
重新划分栈空间大小、回收不再被使用的内存、将数据从一处移到另一处等等。
Indeed, with no other form of transportation on Iona, I count on my sturdy legs and a bit of discipline to get me from one place to another.
事实上，在爱奥那岛上没有其他的交通工具，我依靠强健的腿和一点自律从一个地方走到另外的一个地方。
Over time, they’ve spread through our genomes and though they’re still capable of hopping from one place to another, they do so quite rarely.
尽管还有能力跳来跳去，它们已经很少这么做了。
The station's 65ft-long robotic arm is used to move equipment from one place to another, but sometimes an astronaut climbs on the end to help.
空间站65英尺长的机械手臂可以用来将设备从一个地方移动到另一个地方，但有的时候需要宇航员到末端协助操作。
The station's 65ft-long robotic arm is used to move equipment from one place to another, but sometimes an astronaut climbs on the end to help.
空间站65英尺长的机械手臂可以用来将设备从一个地方移动到另一个地方，但有的时候需要宇航员到末端协助操作。
应用推荐