I think I should learn from the driver.
我想，我应该象那位司机学习。
There's a tinted glass window that separates us from the driver.
套色玻璃把我们同司机隔了开来。
When canceling a print job from the driver, the Power light blinks briefly.
从驱动程序取消一个打印作业时，电源指示灯会暂时闪烁。
So, however expensive the taxi ride may be, the advice you get from the driver will certainly be worth it.
所以，不论搭出租车多么昂贵，你从司机那里所得到的建议绝对是值得的。
If you have suffered a broken leg, you will be able to recover damages from the driver (or his or her insurance company).
如果你伤到了一条腿，你将可以要求司机(或者他或她的保险公司)支付损害造成损失的赔偿。
Ronnie had used his pocketknife to cut himself free from the driver 's-side seat belt only to get his boot ensnared in another one.
罗尼用他的随身小折刀割断司机位置的安全带时，不曾想穿着靴子的脚又被一条乘客位置的安全带缠住了。
But by taking some control from the driver, carmakers face a potential legal minefield, especially in America, the world's biggest car market.
不过，由于接管了驾驶员的部分控制权，汽车制造商面对潜在的法律雷区，尤其是在美国这个全世界最大的汽车市场。
When an out-of-breath caller asked for a cab near the store, police met up with the taxi, took over from the driver and headed to the pick-up location.
当气喘吁吁地电话者打电话在店附近叫出租车时。警方碰上了那辆出自车，并代替司机坐上出租车前往接人地点。
Note that the converter driver for CICS Web Services is different from the driver for SOAP for CICS, specifically with its interaction with the existing program.
注意，CICSWebServices的转换驱动程序不同于SOAPfor CICS的驱动程序，特别是它与现有程序的交互。
The main reason we didn't expect a whole lot from the driver was because the Catalyst team has probably no doubt been working hard on creating a stable driver for the HD 5970.
最主要的原因，没想到司机从整个地段是因为催化剂队大概无疑一直致力于创造一个稳定的高清5970硬盘驱动器。
Similarly, Toyota uses a rear-mounted camera for the self-parking feature on its Prius hybrid, which can park itself, albeit with some pre-programming from the driver via the car's touch-screen;
类似的，丰田（Toyota）在其普瑞斯轿车（Priushybrid）上使用一种后置相机实现自动停车功能，虽然需要由驾驶员在触摸屏上输入一些预编程序。
Firefighters took two hours to release the driver from the wreckage.
消防队员花了两个小时将司机从汽车残骸中救出来。
The injured driver had to be cut from the wreckage.
受伤的司机不得不等到把汽车残骸切开才被救出来。
The taxi driver says that it is not far from here.
出租车司机说距离这里不远。
It can guide you from point to point in most major cities with precise turn-by-turn directions—spoken by a clear human-sounding voice, and written on a screen in front of the driver.
它可以在大多数主要城市为你提供从点到点、精确到每个拐弯的导航——由清晰的人声说出，同时显示在司机面前的屏幕上。
It can stop passengers from touching the bus driver.
它可以阻止乘客接触公共汽车司机。
Liu hit the driver with her phone and prevented the driver from driving the bus safely.
刘某用手机打了司机，阻碍了司机安全驾驶。
The file system driver implementation routes requests from the VFS back to user space.
文件系统驱动程序实现将来自VFS 的请求发送回用户空间。
Collect the response time data from the test driver client metrics file.
从测试驱动器客户机指标文件收集响应时间数据。
The embedded JDBC driver transfers data to and from the database engine without the need for network communication.
嵌入式的JDBC驱动程序将数据送入和送出数据库引擎，无需进行网络通信。
Thus a call from the audio driver to command the sound card will be accepted and processed but a call from the audio driver to command the disk will be rejected.
因此从声音驱动发出控制声卡的调用会被接受，而从声音驱动发出控制硬盘的调用会被拒绝。
The device and driver were taken from the installation manual for the touchkit I used.
对于我使用的touchkit来说，设备和驱动程序可以从安装手册中获得。
The driver demounted the tire from the wheel.
司机把轮胎从轮毂上拆卸下来。
Capture mode ACTS like a JDBC driver interceptor to collect all the SQL statements coming from the application, through the driver and to the database.
捕获模式采用与JDBC驱动程序拦截器相似的方式来收集来自应用程序的sql语句，通过驱动程序到达数据库。
The words from Wittgenstein and the driver killed the "devil" in my mind.
维特根斯坦和那个司机的话一刀斩断了我心中的“恶魔”。
This section highlights some of the important aspects of device driver porting from the 2.4 to 2.6 kernel.
本节重点介绍将驱动程序从2.4内核移植到2.6内核的一些重要方面。
This section highlights some of the important aspects of device driver porting from the 2.4 to 2.6 kernel.
本节重点介绍将驱动程序从2.4内核移植到2.6内核的一些重要方面。
应用推荐