First, from the little things, attention to detail.
第一是从小事做起，注意细节。
I must start with ourselves, from the little things.
我要从自己做起，从小事做起。
Help people to start from the little things, not good for small and for.
助人要从日常小事做起，不因善小而不为。
From my start, and never start spitting, from the little things in life change in our quality.
从我做起，从不随地吐痰做起，从生活小事中改变我们的素质。
Third, we should position itself based on learning from Lei Feng, from the little things around.
再次，我们应立足自身进行岗位学雷锋，要从身边小事做起。
We should have a strong sense of preserving it and start from the little things right under our noses, "he said."
因此我们都应该有强烈的保护水资源意识，并且从我们身边的小事做起，“他说。”
Slowly formed this habit: that is, when you enter the house, turn your wallet and car keys in one place, good habits to begin developing from the little things.
慢慢形成这样的习惯：即当你进家门时，把你的钱包和汽车钥匙放在同一个地方，良好的生活习惯从点滴小事开始培养。
It was the little things she gave me that let me feel warm, like letting me dip my fingers in the sugar bowl, letting me sip the coffee from her cup or allowing me to sit on the table as I had meals.
让我感到温暖的是她为我做的那些小事，比如让我把手伸进糖碗里，让我喝她杯子里的咖啡，或者让我在吃饭时坐在桌子上。
Our "candy" was awarded every now and then in the form of hilarious jokes and situations and little things he did that just kept the class from dying on him.
我们从他那里得到的“糖”是他为保持课堂兴趣而制造出来的那些课堂笑话、闹剧及其他的一些有趣的东西。
He has been taking things from the store — little things, like toothpaste and lipsticks, things he can easily sell, "Mrs." Higgns looked at her son and said sadly.
他不断从店里偷拿东西——一些牙膏以及口红之类的小东西，他可以很容易地将这些东西卖掉。
They recorded a 14% improvement from new vs. old and can now decide whether they want to try another innovative concept or start optimizing the little things on this version.
他们记录到新版本比旧版本改善了14%。并且，现在他们可以考虑是否需要重新设计新方案或是优化在新版本中的小元素了。
Gradually, and with little help from Rome, the American church is becoming better attuned to a flock that has become less deferential and less inclined to take things on trust.
逐渐的，在没有得到罗马帮助的情况下，美国教会正在逐渐协调合那些越来越不尊重教会、不信任教会的教民的关系。
This little girl when come to the age to know the good and bad things from this world. One day she could know that doctor gave her second life.
当小女孩长大了，能分辨是非的时候，她会明白，是那个医生给了她第二次生命。
I had the greatest day... all from simple little things that don't seem like much, but make all the difference in the world.
伟大的一天，都来自于一些看似简单，但却令世界不同的事情。
This is a little unusual in that the Spring framework instantiates an object that is already run from the command line, but that just keeps things simple for the purposes of this demonstration.
这有点反常，因为Spring框架实例化一个已经从命令行运行的对象，但那只是为了实现演示目的而进行的简化。
One of the lovable things he did was to rescue a little injured dog from the fire.
他做的一件很可爱的事就是从火星把一只受伤的小狗救出来。
From making me coffee in the morning to ensuring I had enough books beside my bed when ill, my husband did a number of little things to elate me, comfort me, and demonstrate his love for me.
从在早上为我煮咖啡到确保我生病的时候床边有足够的书能读，我丈夫做了许多小事情来让我高兴，让我舒服，证明了他对我的爱。
From the company that developed the open source Hounder search engine, sometimes the little things count. Is that enough to bring this little app over its competition?
该公司开发了开源hounder搜索引擎，有时可以通过一些小事情来衡量：Flaptor足以超越竞争对手？
People who are grateful do many things to show that they are, from writing down the little things for which they are grateful to telling the people in their life that they appreciate them.
那些常怀感恩的人会做很多事来显示自己的这一面，不管是记下那些需要感激的小事还是直接向那些人表达感激之情。
Ever since I was little they have stressed that I should be doing what makes me happy without looking away from working hard on the things that are in need of doing.
在我很小的时候，他们就强调，我应该做让我快乐的事情，但是别忘了对需要完成的事情一定要努力去做。
Exercising helps us not to sweat the small stuff-the little things that annoy us and take us off track from happiness.
锻炼能帮助我们避免庸人自扰的情绪——那些让我们烦恼并且不开心的鸡毛蒜皮的小事。
Exercising helps us not to sweat the small stuff-the little things that annoy us and take us off track from happiness.
锻炼能帮助我们避免庸人自扰的情绪——那些让我们烦恼并且不开心的鸡毛蒜皮的小事。
应用推荐