Especially if he is not already the frontrunner.
特别是在他还没有领先情况下。
But Baosteel is understood to be the frontrunner.
但是认为宝钢是最有可能的获胜者。
Sainsbury's is the frontrunner in the UK market.
塞恩斯伯里的是领先的英国市场。
The frontrunner among these technologies is AMLCD.
在这些技术中走在前面的是AMLCD。
The film also boasts the frontrunner in the Supporting Actress race, comedian Mo'Nique.
这部影片还拥有在女配角的角逐的优势-----喜剧演员胖女孩儿。
Rather, it is like a 5,000-metre runner doing a faster lap than the frontrunner, who is five laps ahead.
更确切说，好比5000米赛跑中一名运动员单圈成绩终于好过了领先5圈的领跑者。
Another reader asked how the novelist feels about being named the frontrunner for the Nobel prize in literature.
另有读者问及村上“领跑”诺贝尔文学奖是一种怎样的感受。
Back in 2004, when he first emerged as a frontrunner, Fernando Alonso claimed his success was both early and unexpected.
回到2004年，当费尔南多-阿隆索首次以领跑者的形象出现时，他声称自己的成功不仅来得有些早，而且还来的有些意外。
Prosecutors cleared Lee Myung-bak of wrongdoing - but his rival still hopes to seizeseeon popular skepticism about frontrunner.
检察官澄清了李明博的错误行为，但他的对手仍希望能抓住公众对这个领先者的怀疑态度大做文章。
Amazon AWS is the frontrunner in providing cloud infrastructure with the largest breadth of products and most mature offerings in IaaS.
AmazonAWS是云基础设施的领跑者，它在IaaS上拥有最多的产品和最成熟的供给。
Emile Hirsch’s stellar turn as a bent soul on a journey in Into The Wild makes him the frontrunner for Apocalypse Now‘s main character.
埃米尔•赫斯基（EmileHirsch）在《荒野生存》里凭借出演一个旅途中一往无前的灵魂而华丽转身，也使其成为《现代启示录》主角竞争的领跑者。
A frontrunner in efforts to move beyond cheap manufacturing is Lenovo, the computer maker that two years ago bought IBMs personal computer business.
联想(Lenovo)是努力摆脱廉价制造形象的领军企业，这家电脑制造商两年前收购了IBM的个人电脑业务。
Her role in the Blind Side as a feisty Southern woman who takes in a homeless teenager has already won her a Golden Globe, and she is the Oscar frontrunner.
她在《弱点》中饰演一位个性好强的南方女性，收留了一个无家可归的十几岁孩子。这一角色一早便替她夺得了金球奖，如今，她俨然又成了小金人的领跑者。
Russia strongly backed Mr Yanukovich in 2004. This time, the Kremlin would settle for either frontrunner and has also promised no gas war this Christmas.
在2004年，俄罗斯力挺亚努科维奇，而这回，无论谁获胜，克鲁姆林宫都会欣然接受，并且许诺了，这个圣诞，大家不会闻到“天然气”的硝烟。
Oscar nominations resulted in an immediate box-office boost on Tuesday, led by frontrunner The King’s Speech, which saw revenue surge 66% by the end of the day.
在周二公布的奥斯卡奖入围名单即刻转换成了一剂票房良药，众入围影片的票房成绩无不大幅提升。其中，独领风骚获得12项入围，领跑提名名单的《国王的演讲》在周二当天便有110万美元进账，而前一天该片的票房仅为635465美元，北美地区的累计已经达到了5900万美元。
One contender who is not competing in the Iowa event is the current frontrunner in the Republican presidential field, former Massachusetts Governor Mitt Romney.
在共和党竞选者中领先的前麻萨诸塞州长米特·罗姆尼，将不参加爱奥华州的活动。
Perry also hopes to win support from economic conservatives who have favored the frontrunner for the Republican nomination, former Massachusetts governor Mitt Romney.
佩里还希望能够赢得一直青睐共和党竞选阵营的领跑者、前麻萨诸塞州州长罗姆尼的经济保守人士的支持。
Franco is such a celebrated actor-he's a frontrunner in this year's Oscar race for his performance in Danny Boyle's 127 hours-why would he even risk a second career?
弗朗哥是一位如此著名的演员—在今年的奥斯卡角逐中，他凭借在丹尼·博伊尔的电影《127小时》里的演出成为有力竞争者—为何他要冒险开创第二事业？
If he's nominated, the best-actor race could be particularly interesting, because another likely frontrunner, Jeff Bridges of "Crazy Heart," is that sort of actor too.
如果他今年被提名最佳男主角奖，那么这场竞赛会非常有趣，因为另外一位有望获奖的演员也是这种类型。他就是主演《疯狂的心》的杰夫·布里奇斯。
And while Sally couldn't give us any details of baby names, here is what the bookies are saying the baby is likely to be called, with Arthur as a frontrunner for a boy.
尽管萨莉并没有为我们预测关于宝贝名字的相关细节，但博彩者们认为，若宝贝是个男孩，那他的名字最有可能是亚瑟。
Huckabee is looking to build momentum after he defeated frontrunner John McCain in contests in Kansas and Louisiana, while McCain pulled out a narrow victory in Washington state.
哈克比希望他在堪萨斯州和路易斯安那州击败目前领先的麦凯恩后，建立取胜的势头。麦凯恩在华盛顿州以微小之差距获胜。
European diplomats and analysts say Blair is currently the clear frontrunner, with support expected from the five biggest EU member states, albeit with varying degrees of enthusiasm.
有欧洲外交官和分析师称，尽管支持者的热情程度有所差别，但布莱尔在候选者中占据优势地位，获得了欧盟五大成员国中的四票支持。
Three more are on the ballot but are not actively campaigning. They include former U. S. House speaker Newt Gingrich, former Utah governor Jon Huntsman and the frontrunner, Mitt Romney.
其他三名参选人目前没有积极竞选，他们包括美国前众议院议长纽特·金里奇、前犹他州州长洪博培和处于领先地位的罗姆尼。
Three more are on the ballot but are not actively campaigning. They include former U. S. House speaker Newt Gingrich, former Utah governor Jon Huntsman and the frontrunner, Mitt Romney.
其他三名参选人目前没有积极竞选，他们包括美国前众议院议长纽特·金里奇、前犹他州州长洪博培和处于领先地位的罗姆尼。
应用推荐