His wish was fulfilled--the body rested, while the spirit went unhindered on its pilgrimage.
他的愿望实现了——他的身体得到了休息，而他的灵魂则在遨游。
Clara's greatest wish, to be able to be well like other people, had been fulfilled at last.
克拉拉最大的愿望，能够和其他人一样健康，最后实现了。
They had spent almost an hour talking, and he had fulfilled his mother's wish without humiliating the woman with his lack of interest.
他们已经谈了差不多一个小时了，瀚峰兑现了对母亲的承诺，没有以他的冷淡态度让女方下不来台。
Therefore, the wish cannot be fulfilled immediately.
因此，愿望不能被马上达成。
If Esnayra could have only one wish regarding psych dogs fulfilled within the next decade, it would be to have the evidence base for their usefulness firmly established, she said.
她还表示，关于未来十年心理犬能够完成的任务，她只有一个愿望，那就是牢固建立起其效用的证据基础。
If Esnayra could have only one wish regarding psych dogs fulfilled within the next decade it would be to have the evidence base for their usefulness firmly established she said.
她还表示，关于未来十年心理犬能够完成的任务，她只有一个愿望，那就是牢固建立起其效用的证据基础。
His last wish now seems to stand fulfilled.
他临终的这一夙愿现在似乎已成现实。
To us, if we have yoga with Buddha, our wish will also be fulfilled.
对于我们来说，如果我们与佛瑜珈，我们的愿望就会实现。
Your desire for the thing you wish is perhaps stronger than your desire for the will of God to be fulfilled in its arrival.
你切望得到你所要的欲，也许远胜过完成神的旨意。
As a 46 years old female, she is the best name card of her company. She almost fulfilled the wish of eternal beauty and never aging.
作为一名46岁的女性，她就是公司最好的宣传片。她几乎实现所有女人一生所追求的青春永驻和容颜不老的愿望。
Strangers had fulfilled a poor woman's Christmas wish to give her son his dream gift.
终于陌生人让这位贫穷妇女，满足了儿子对圣诞礼物的梦想。 对于坎迪特来说，2002年的圣诞节也变得终生难忘。
He used to have no time for reading. Now his wish has finally been fulfilled.
刚探望过高晓松的老狼还说："他状态挺好的，现在正在读《大英百科全书》，他说之前一直没有时间看，这次终于得偿所愿了。"
Then, deliberately choose to trust that your wish will be fulfilled.
然后，有意地选择信任你的愿望能够实现。
Finally, I fulfilled Xiaoyan's last wish of handing the research data annotated by her life to her research institute intactly.
最后，我完成了晓燕的遗愿，把那份以生命诠释的课题研究数据，完好地交到了她的研究所。
If this can be taken to the butterflies stop at green belt branch, if able to spend stopped at the beautiful, would not wish fulfilled.
这次要是能拍摄到蝴蝶停在绿化带的树枝上，要是能停在漂亮的花上，岂不是如愿以偿。
Sincerely wish you well in the New Year, all the expectations can be on, can realize all the dreams, all the hope that can do so, all the pay can be fulfilled!
衷心的祝愿你在新的一年里，所有的期待都能出现，所有的梦想都能实现，所有的希望都能如愿，所有的付出都能兑现！
Their wish list was more than fulfilled.
他们的愿望清单还有很多需要去实现。
Sindu, your wish will be fulfilled.
新都，你的愿望将会实现。
The fan smell speech wail aloud to weep aloud, suddenly stir up inspiration, he exactly cried a half catty a tears square have the wish fulfilled.
球迷闻言嚎啕大哭，突然激发灵感，他整整哭出了半斤眼泪方如愿以偿。
And the Beast treated her with gentle kindness and fulfilled her every wish.
野兽对贝儿很好，满足了她很多愿望。
I'm just about to have my wish fulfilled.
我马上就可以如愿以偿了。
Not only fulfilled my wish, He even fulfilled it more than I have imagined and asked for, and gave me and my family a very wonderful trip.
祂不但成就我的心愿，而且更是超过我所想所求地成就，给了我和家人一个十分美好的旅程。
Why cannot my good wish be fulfilled? Soon I got the answer.
我的美好祝愿为什么不能预兆呢？不久，我就得到了答案。
He obtained a doctor's degree and thus had his wish fulfilled.
最后他得到了博士学位，总算如了愿。
To leave the nest from the nest the moment, it looking for the thorn tree, until the wish fulfilled, before a rest down.
从离开巢窝的那一刻起，它就在寻找着荆棘树，直到如愿以偿，才歇息下来。
To leave the nest from the nest the moment, it looking for the thorn tree, until the wish fulfilled, before a rest down.
从离开巢窝的那一刻起，它就在寻找着荆棘树，直到如愿以偿，才歇息下来。
应用推荐