Early identification, support and treatment for mental health issues, he says, are the best ways to keep them from turning into full-blown disorders.
他说，对心理健康问题的早期识别、支持和治疗是防止它们转变为完全型疾病的最佳方法。
The experiment paves the way for the treatment of a range of genetic eye disorders in humans, including some that cause full or partial blindness in millions of people worldwide.
这项实验为治疗一系列人类遗传性眼病铺平了道路，其中包括一些在世界范围内造成上百万人完全或部分失明的眼病。
We need to stop the practice of peddlers selling individual pills instead of full treatment courses.
我们必须结束由小贩出售单片药物以取代全程治疗的做法。
The second step in the eating disorder treatment process is to get a full medical evaluation done. If the evaluation reveals health complications, address these immediately.
治疗的第二步是对目前状况做个全面的医疗评估，一旦发现有并发的其他疾病要尽快就诊。
The family has two nets, but the insecticide treatment wore off a long time ago, and they are full of holes.
全家有两顶蚊帐，但是很早以前在进行杀虫剂处理时被损坏，到处都是窟窿。
Standardized short-course chemotherapy with full patient support throughout treatment.
在整个治疗过程中得到病人充分支持的标准化短程化疗。
A Turkish breakfast – the full Turkish treatment usually consists of a few varieties of cheese butter olives eggs tomatoes cucumbers jam honey and spicy meat.
土耳其早餐---丰富的土耳其早餐通常有很多种类的奶酪，黄油，橄榄油，鸡蛋，番茄，黄瓜，果酱，蜂蜜和辣味肉。
The England striker had returned to United's Carrington training ground for treatment straight after the Ukraine defeat but has lost his battle to regain full fitness.
这位英格兰的前锋在对乌克兰的比赛后就回到曼联的卡灵顿训练场接受治疗，但是他并不能完全康复。
The regimen involves not just finding and curing infectious TB patients, but ensuring—through direct observation—that they take the full, six-month treatment to prevent drug resistance.
该疗法的内容不仅包括发现并治疗结核病患者，也通过直接监督确保患者接整个部六个月疗程治疗，以防止出现抗药性。
On present evidence, the overwhelming majority of patients experience mild symptoms and make a rapid and full recovery, often in the absence of any form of medical treatment.
根据现有的证据，绝大多数患者出现轻微症状并迅速地完全康复，常常不需要任何形式的治疗。
We include them in the architecture because we want to provide the complete picture; a full treatment of it security must account for a cloud service's non-cloud-specific components.
我们之所以把它们包括在架构之中，是因为我们希望提供一个全景——要完整描述IT安全性就必须也照顾到云服务的非特定于云计算的组成部分。
So in our case, we actually get transcations through purchases of paid applications which are made accessible to a wide version which is a partial treatment of the full-paid application.
所以在我们看来，我们实际上，销售付费应用程序，其版本更宽泛，这是全额付费应用程序的部分处理方法。
Those who are singled out for special treatment can become too full of themselves.
那些受到特殊待遇的候选人会变得自满自大。
She began buying women's outfits and wearing make-up and is now deciding whether to start hormone treatment so she can transition to becoming a full woman.
于是她便开始购买女装，并涂脂抹粉，现在她决定进行变性手术，成为一个“完整的女人”。
The doctor may be able to prevent a full-blown episode by making adjustments to the treatment plan.
医师会调整治疗计划以防止整个病程的到来。
Take medicine only as directed, at the right time, and for the full length of your prescribed treatment.
严格按医嘱正确服药，并服完整个疗程。
A full treatment of Scheme is outside the scope of this article, but you can find links to references in the Resources section.
对Scheme的全面论述超出了本文的范围，但是可以在参考资料小节找到链接。
There are a few tangential topics that bear mentioning, but whose full treatment is beyond the scope of this article.
还有一些值得提及的话题，但是全力的介绍它们超出了本文的讨论范围。
It is beyond the scope of this sermon to give a full treatment of conscience . I'll just highlight one aspect of conscience.
在一篇的讲道要处理良心这个问题是不容易的，我只是将良心的一部份尽量的来解释一下。
When we deliver ineffective treatment regimens and when we don't have full adherence and compliance to treatment, it enables the emergence of resistance within the individual.
当我们提供无效的治疗方案，当我们没有完全遵守或配合治疗，就会使得个体抗药性的出现成为可能。
Using 40kg of scrap iron, they ran a prototype experiment which showed that the method worked. Then the full-scale treatment facility came into operation.
五年之前他与同济大学的马教授合作，用了四十公斤废铁屑做了一个小试（小规模实验）证明这个方法有效果。
What I said only applies to those who have a full dose treatment.
我所说的只适用于那些接受了全治疗量的患者。
Individuals have also experienced partial or full relief from posttraumatic stress symptoms when using certain types of cognitive-behavioral treatment.
运用某种认知—行为疗法，也可使个体部分或者全部地从创伤后应激症状中摆脱出来。
This full body treatment is designed to regulate your sleep and energy cycles and restore your natural vitality.
这全身治疗的目的是调节你的睡眠和能量的循环，恢复您的自然活力。
This full body treatment is designed to regulate your sleep and energy cycles and restore your natural vitality.
这全身治疗的目的是调节你的睡眠和能量的循环，恢复您的自然活力。
应用推荐