Against all (the) odds , he made a full recovery.
在凶多吉少的情形下，他终于完全康复了。
We are confident in our expectation of a full recovery.
我们满怀信心地期待着完全康复。
There is now no possibility that she will make a full recovery.
她现在已不可能完全康复。
My father has made a full recovery from the operation.
我父亲手术后已完全康复了。
The chances of a full recovery will depend on the severity of her injuries.
能否彻底康复取决于她受伤的严重程度。
He has now made a full recovery from his suffering.
他现在已完全从痛苦中恢复过来了。
Doctors say it normally takes four to six weeks for full recovery from the procedure.
医生们说，一般来说，这样的手术后需要四到六个星期完全恢复。
The doctor said if he doesn't wake up soon his chances of a full recovery greatly decreases.
医生告诉我，如果他不能尽快苏醒，那么他完全复原的可能将会非常渺茫。
On Friday, the hospital reported that Olsen is in fair condition and expected to make a full recovery.
在星期五，医院发表声明说欧勒森的恢复情况良好，有望完全恢复健康。
If the cause is unknown, then you should perform a full recovery of the instance.
如果原因不明，那就应当执行实例的完全恢复。
Thus it might seem there has been a full recovery.
由此似乎看起来亚洲已经完全恢复了。
Lightning strikes can cause cardiac arrest but he suffered only minor burns and was taken to James Paget Hospital, where he is expected to make a full recovery.
被闪电击中可能导致人心脏停搏，但他只受到轻微烧伤，已被送往詹姆士·佩杰特医院，并有望在那里痊愈。
They pointed out that Asia has rid itself of the shadow of economic crisis and stepped into an era of full recovery and growth.
他们指出，亚洲地区已摆脱危机的困扰和阴影，经济全面复苏并进入增长。
I hope to make a swift and full recovery.
我希望能尽快恢复到最佳状态。
The overwhelming majority of cases will experience mild symptoms followed by rapid and full recovery.
惊人数量的患者在出现剧烈的症状之后，就会迅速痊愈。
So far 28 people have been treated in hospital, and the majority have made a full recovery.
至今，28名患者已经在医院接受治疗，大多数人痊愈。
Outlook: Full recovery some time off.
前景：全面恢复还需要一段时间。
She went on to spend 3 nights at the Vets, and has thankfully now made a full recovery.
小猫要在宠物医院继续待三个晚上，谢天谢地它现在已经完全恢复了。
His goal is full recovery, and he appears well on his way.
马宏升的目标是完全康复，他似乎朝这个方向顺利前进。
The former racing driver suffered three broken vertebrae in the accident, but doctors expect him to make a full recovery.
事故中这位前赛车驾驶员摔伤了三节脊椎骨，但是医生认为他有望完全康复。
Most people who survive acute encephalitis make a full recovery, but around 20% are left with residual neurological consequences such as persistent convulsions and personality changes.
大多数急性脑炎幸存者可以完全康复，但约20%会留下残余的神经后果，如持续惊厥和人格改变。
She made a full recovery but missed a year of studying and spent four months in hospital.
她最终痊愈了，不过耽误了一年的学业，而且在医院里住了四个月。
Amado said Holtrust was being treated in hospital, and was expected to make a full recovery.
阿马多还说，霍尔·特拉斯特目前正在医院接受治疗，希望他能够完全康复。
Infections are in many cases mild, with most people making a full recovery and remaining immune from further HAV infections.
大多数感染病例仅有轻微症状，大部分人会完全康复并在未来保持对甲型肝炎病毒的免疫力。
Eventually, my patient made a full recovery from his depression and started dating, though his parents' absence in his life was never far from his thoughts.
最终，我病人的忧郁症完全康复，并开始约会，虽然他常常会想起他的生命中缺席了的父母。
In most of these patients, illness caused by H1N1 has been mild, with full recovery.
在多数此类患者中，H1N1引起的疾病较轻微，可完全康复。
On present evidence, the overwhelming majority of patients experience mild symptoms and make a rapid and full recovery, often in the absence of any form of medical treatment.
根据现有的证据，绝大多数患者出现轻微症状并迅速地完全康复，常常不需要任何形式的治疗。
And some people do make a full recovery, going on to live normal lives.
而一些人确实彻底康复并回归到正常生活中了。
However, he is optimistic that Beckham will make a full recovery.
不过，对于贝克·汉姆能否痊愈，他持乐观态度。
However, he is optimistic that Beckham will make a full recovery.
不过，对于贝克·汉姆能否痊愈，他持乐观态度。
应用推荐