On until it's ripe fruit picking, thinking composed to full expression.
果实熟透了才可以采摘，思考沉稳才能充分表达。
Bid me and I shall gather my fruits to bring them in full baskets into your courtyard, though some are lost and some not ripe.
如果你吩咐，我就把我的果实采满一筐又一筐，送到你的庭院，尽管有的已经掉落，有的还未成熟。
And just like them, ripe avocado is full of fat and has no significant taste to speak of.
和他们一样，成熟的鳄梨充满脂肪，并没有重大的滋味可言。
Full bodied structure and complex wine. Soft ripe tannins with a classic dry finish. Red meat or spicy Asian style dishes.
酒体的构成饱满而复杂。柔和成熟的单宁带有干而典雅的收尾。佐以红肉或有辛辣味的亚洲风味餐。
Bid me and I shall gather my fruits to bring them in full baskets into your courtyard, though some are lost and some not ripe.
吩咐我吧，我去采集果实，满筐满筐地，送进你庭院，尽管有些路上掉落，有些尚未成熟。
A purple yingying grapes are full of shelves, each one red persimmon ripe persimmon tree.
一串串紫盈盈的葡萄挂满了架子，柿子树上一个个红灯笼似的柿子成熟了。
Full bodied supple and intense with ripe plum flavours and beautiful extended finish.
这是一瓶典型的果味充沛的葡萄酒，富含成熟的李子味，收口悠长。
The last son disagreed with all of them; he said it was ripe and drooping with fruit, full of life and fulfillment.
第三个儿子不同意他们，他说结满了果实吃起来非常甜看起来是那么美丽，那是他看到过的最好的事情。
You, Like a ripe litchi, have branches full of borne rich fruits.
你像一株成熟的荔枝树，挂满硕果累累。
Full, ripe fruit flavors are balanced by well integrated oak, soft tannins and a full well rounded palate.
饱满成熟的水果口味在复杂的橡木气息衬托下颇为平衡。
The last son disagreed with all of them; he said it was ripe and drooping with fruit, full of life and fulfilment.
他们的说法实在让老么哑然，枝头上坠满的难道不是累累果实，在彰显生机与收获吗？
Everywhere ewe can see the scene of bumper crops: on the fields is golden rice, on the trees are ripe fruits. The farmers faces are full of smiles.
到处都可以看到一派丰收的景象：田野里是金黄色的水稻，树枝上挂满成熟的果实，农民的脸上洋溢着微笑。
This wine captures the full, ripe fruit characters of this classic variety.
此酒汲取了此款经典葡萄品种所有成熟水果的特质。
Full body, soft tannins, ripe fruit flavors on the middle palate with good acidity and persistence.
酒体饱满，单宁柔和，成熟果实的香气，伴随着适宜的酸度，回味良久。
This estate grown Cabernet Sauvignon is medium to full bodied with sweet ripe berries on the palate.
这款酒中等到饱满的酒体带有甜而成熟的莓果口感。
Bid me and I shall gather my fruits to bring them in full baskets into your courtyard, though some are lost and some not ripe.
请吩咐我，我就将采集我的果实，满筐满筐地送往你的庭院，尽管有的已经失落，有的还没有成熟。
With a vivid ruby color and ripe strawberry aromas, the wine has full, mature flavours of ripe blackcurrants and plums. A delicious accompaniment to all meat dish.
本葡萄酒有着生动红宝石色泽，伴随着成熟的草莓香气，酒体圆润饱满，并有成熟的黑加仑和梅子的味道，适合所有肉类佳肴。
This wine boasts a ruby robe with black tints. Displays aromas of ripe blackcurrant, plum and vanilla. A full, dense mouth-feel ensures richness and body.
这支酒呈红宝石色，泛黑色光泽，带有成熟黑醋栗、李子和香草的香味，丰富醇厚的口感保证了酒体的饱满。
The objective was to show the characters which make Chilean chardonnay so outstanding. Ripe sweet lemon, being full bodied and well structured, yet very approachable.
这款酒着重表现了莎当妮所具备的杰出特点。成熟的柠檬果味，饱满的酒体以及完美的构架，但同时又非常的平易近人，易于接受。
Wine: yellow colour with golden tints. Fruity, ripe aroma. Body with a full structure and a warmth typical of Sicilian white wines.
酒评： 酒体泛金黄色，散发着成熟水果的芳香，果味浓郁而集中，口感丰富饱满，充满热情，是一款西西里岛最具代表性的白葡萄酒。
The palate is full and rich, with a flavorful plum character. Well balanced, this wine is held together by ripe tannins.
口感丰富且饱满，带有美味的李子香，果味与成熟的单宁相结合从而形成了极好的平衡感。
Palate: Full-bodied, with well-integrated tannins and a silky, ripe fruit finish. Very good second wine, almost too good. Best after 2006.
口感：厚身的酒体，含有完整的单宁，入口柔滑，充满成熟浆果的余韵，是一支十分好的副牌酒。建议在2006年后饮用。
The ripe Nan Kao plum which has thin skin and full meet from strict choice, washing , salt, and natural dry. It tastes delicious.
皮薄肉厚的成熟南高梅经过严格挑选、清洗、盐渍、自然日照晒干而成。味道鲜美。
But this is the first time they've discovered a full-feathered tail section preserved in amber, ripe for forensic analysis and Spielbergian dreams.
但这是他们第一次在琥珀中发现一根完整的羽毛覆盖的尾部，等待着人们对其进行法医分析和创造《侏罗纪公园》般的梦想。
But this is the first time they've discovered a full-feathered tail section preserved in amber, ripe for forensic analysis and Spielbergian dreams.
但这是他们第一次在琥珀中发现一根完整的羽毛覆盖的尾部，等待着人们对其进行法医分析和创造《侏罗纪公园》般的梦想。
应用推荐