全速前进速度是多少？
所以，全速前进！
Pilot: How long does it take to reverse the engine from full ahead to full astern? What is the harbour speed?
引航员：主机从全速前进到全速后退用多长时间？进港速度为多少？
He pushed everyone full speed ahead until production hit a bottleneck.
他敦促每个人全速前进，直到生产遇到瓶颈。
The administration was determined to go full steam ahead with its reform programme.
当局决心全速推进其改革方案。
There are lots of alternatives to regular, full-priced plane tickets if you can plan far enough ahead.
如果你能提前做好充分的计划，那么除了常规的全价机票，你还有很多其他选择。
Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead!
不要瞻前顾后， 畏首畏尾。 甩开膀子干吧!
With a full minimax tree, the computer could look ahead for each move to determine the best possible move.
对一棵完整的极大极小树来说，计算机能够向前遍历每一步，直到找到最佳步骤为止。
Given the many moving parts, testing of these components, ahead of full deployment within each environment, should be business-as-usual testing.
有了这许多可动部件，在完全部署到各环境之前，对这些组件的测试应当一切正常。
Commercial or closed source SOA offerings are a bit ahead, because they provide a full stack of SOA tools.
商业或者非开源soa产品在这一点走在了前面，因为他们提供了一套完整的SOA工具。
So, we're going full steam ahead with our current plan and then, when we know what our electric load will be, we're planning to lease some of those very reasonably priced solar panels.
因此，我们当前的计划是先全部使用地热，然后在我们知道我们将要用到的电力负荷时，再计划去租一些价格比较划算的太阳能电池板。
But to keep charging ahead at full steam, they also need to be vigilant about their health, which means eating and drinking right.
但是全力保持高水平状态的同时，他们也需要时刻关注自身的健康，那就意味着正确的饮食和补水。
Life in the technological fast lane has them charging full speed ahead.
科技快车道上的生活使得他们正在全速前进。
In January 1997, Mexico repaid its loan in full, with interest, more than three years ahead of schedule.
1997年1月，墨西哥提前三年一分不差地支付了贷款和贷款利息。
Once again, in spite of all that was going on, the State of the Union address, with its full agenda for the year ahead, had struck a responsive chord with the American people.
不管目前发生了什么，满载着对未来的目标，这次的国情咨文再一次引起了美国人民的共鸣。
Genetic engineering: full speed ahead.
这下基因工程可以全速前进了。
We have full expectations for that, but we are also aware that the road ahead will not be smooth.
我们对此充满期待，当然，前方的道路并不平坦。
This tells us the clear challenge ahead: to ensure full implementation of the Framework Convention at country level.
这就清楚表明了我们面临的挑战：确保在国家一级充分实施《框架公约》。
"We have a lot of work ahead us," says Rijsberman, who knows he can count on his boss's full support.
“我们今后还有许多工作要做，”瑞斯·伯尔曼说，可是谁又能保证他能永远得到他老板的全力支持呢？
So I called the team leader in today and told him to go full steam ahead and send me a report by the end of the week.
所以，今天我把那个组长叫来了。我告诉他要以最快的速度完成这个任务，并在这个周末前把报告交给我。
Households carry out a full clean ahead of the New Year to clear away old and bad things from the previous year and welcome in the new one with a fresh face.
家家户户都会在新年前进行大扫除，将过去一年中的旧的、坏的东西丢掉，辞旧迎新，以全新的面貌迎接新的一年。
On a bad day, however, I keep going full stream ahead and absorb this guy's opinion, tossing it around in my head.
然而，在糟糕的一天，我将会继续听下去，汲取这家伙的意见，在大脑里反复想。
The only thing we can do is to move full-steam ahead.
我们现在唯一能做的，就是开足马力往前冲。
If your early world is full of stress, that may calibrate you onto a pathway of develop fast, don't think too far ahead about the future, get on with stuff at an early age.
如果你的早年生活充满压力，你就会变得早熟，不会将未来考虑得太远，很小的时候就变得现实。
The IMF predicts full-year growth of 7%, ahead of Malaysia, Indonesia and the Philippines.
国际货币基金组织预测泰国全年经济增长将达7%，超过马来西亚、印度尼西亚和菲律宾。
Whether Mr Nazarbayev will go ahead and treat himself to a full three decades in power remains to be seen.
纳扎尔巴耶夫先生是否会继续掌权达三十年整仍未可知。
Whether Mr Nazarbayev will go ahead and treat himself to a full three decades in power remains to be seen.
纳扎尔巴耶夫先生是否会继续掌权达三十年整仍未可知。
应用推荐