The woman got a full body scan at a hospital in the city of Qingdao.
这位女士在青岛市的一家医院做了全身扫描。
Most expensive: 5,000 yuan (facial), 1,080 yuan (full body)
最昂贵服务：5000元（面部），1080元（全身）。
Most expensive: 5, 000 yuan (facial), 1, 080 yuan (full body).
最昂贵服务：5000元(面部)，1080元(全身)。
You might even have been subjected to a full body scan or a pat down.
甚至你得通过一个全身扫描仪和球拍式扫描仪的检查。
The red wine has full body with black pepper character and moderate tannin content.
红葡萄酒有充分的身体特征与黑胡椒和温和的鞣质含量。
“Are you going to lose 20 minutes of your life to this full body scanner?” asked Cool Material.
‘酷材料’这样问道，“你愿意缩短20分钟的寿命进行全身扫描吗？”
Comment boards filled with speculation on the amount of radiation emitted during a full body scan.
留言平台上有无数条有关全身扫描会产生多少辐射量的猜测。
We're going to -- it's the mental equivalent of the full body massage: every mental organ addressed. It really is.
我们给予你们的是一种通体的精神按摩，让你的每一个情 感的器官都受到刺激。
Get yourself a massage: you can go to a massage parlor or even better ask your spouse to give you a full body massage.
做按摩：你可以去按摩院，或叫你的配偶给你17 .做个全身按摩则更佳。
An expensive wine may well have a full body, a delicate nose and good legs, but the odds are your brain will never know.
一瓶美酒可能拥有浓醇的口感，淡雅的清香，配上上好的酒杯(注：品酒过程中能把酒香聚于杯口)。但是我们的大脑可能从不知道这些信息来源。
Jacqui Moore, 41, has had 85 per cent of her flesh inked with a continuous black and grey "full body-suit" tattoo, a process which has taken eight years.
41岁的杰克奎·摩尔将自己全身85%的皮肤进行了纹身，这套灰黑色的“全身套装”花了8年的时间才完成。
To properly design Beijing, you'd have to let the city have space for different interests, so that people can coexist, so that there is a full body to society.
想要恰当地设计北京，应该要让这城市留出不同兴趣的空间，人们才能共同居住，这样才是一个完整的社会。
That’s because the technology being tested is an X-ray machine that makes a full body scan of passengers to see if they are carrying concealed weapons or explosives.
这是因为被实验的技术是一种X光机，对乘客进行全身扫描来查看他们是否携带隐藏武器或炸药。
Two of Agent Blackburn's men appeared on either side of the power shed. Intimidating in full body armor and helmets, they trained their weapons at the suspect, who threw up his hands.
布莱克本特工的两个手下出现在配电房两侧，他们全身被防弹衣和头盔包裹得严严实实，两人把武器对准已经举起双手的嫌疑人。
Prevalent throughout North America, ticks can attach themselves to exposed skin after time spent outdoors. It’s important to do a full body check for ticks and to remove any ticks immediately.
当在户外旅行时，它们常附在暴露的皮肤上，重要的是要检查全身并立即除掉。
Your body, like any other machine, needs a full service once in a while.
你的身体就像其他机器一样，偶尔也需要一次全面保养。
Other new products in the program have included a kind of full-body blow dryer and specially designed clothing that allows people with disabilities to dress and undress themselves.
该项目的其他新产品包括一种全身吹风机，以及专门设计的、残疾人可自行穿脱的衣服。
Other new products in the program have included a kind of full-body blow dyer and specially designed clothing that allows people with disabilities to dress and undress.
该项目的其他新产品包括一种全身吹风机和特殊设计的衣服，这种衣服能让残疾人自己穿衣和脱衣。
Other new products in the program have included a kind of full-body blow dyer and specially designed clothing that allows people with disabilities to dress and undress themselves.
该项目的其他新产品包括一种全身吹风机和特殊设计的衣服，这种衣服能让残疾人自己穿衣和脱衣。
He asks that you pay full attention to how your mind and body interact with computers and how your attention and creativity are influenced by technology.
他要求你把全部注意力放在你的身心如何与电脑互动，以及你的注意力和创造力是怎样受到科技的影响上。
Jumping the rope is a kind of full-body exercise and it is great for the brain.
跳绳是一种全身运动，对大脑很有好处。
Instead, one activist, dressed in a full-body monkey suit, had arrived with a sign praising the filmmakers: "Thanks for not using real apes!"
相反，一名全身穿着猴子套装的激进分子拿着赞扬制片人的标语到来，其上面写着：“感谢你没有使用真猿！”
Some Americans have objected in recent weeks to the use of revealing full-body scanners and extra-thorough patdowns at airport security checkpoints.
几周以来，不少美国人对于机场安检处所使用的全身扫描仪和有可能的搜身方式表示了不满。
And one is offering full-body scans at shopping malls, telling a shopper what sizes she should try among the various brands.
还有一家在大型购物中心里提供全身扫描，告诉购物者各种品牌应当试穿哪些尺码。
America is speeding up the introduction of controversial new full-body scanners.
美国正加速引进备受争议的新型全身式扫描。
An Internet campaign called "National Opt-Out day" is urging people to decline the full-body scans on Wednesday, traditionally the busiest travel day of the year for Americans.
一个叫做“全国拒检日”的网络行动敦促人们在星期三拒绝接受全身扫描。星期三是感恩节的前一天，传统上是美国人一年中旅行最繁忙的一天。
Despite worries about privacy, there were calls for the introduction of full-body scanners to identify items under clothing that cannot be found with metal-detectors.
尽管有侵犯个人隐私的担忧，但引入全身扫描仪的呼声渐起，这种扫描仪可以识别藏于衣物内的物体，而金属探测器对此则无法识别。
The hospital had done the full-body X-rays, known as “babygrams,” even though they had been largely discredited because of concerns about the potential harm of radiation on the young.
医院一直在做被称为“婴儿计划”的全身性的X射线检查，即使被很多人怀疑在小孩身上的放射线照射会有伤害。
Noise-reduction headphones block the screech of the drill and play a CD of your choice, and the specially constructed dental chair channels the sound waves from the music into a full-body massage.
隔音耳机使你听不到牙钻刺耳的噪音，倾听自己喜欢的音乐。特别定制的治疗椅将音乐的声波转换成全身按摩。
Noise-reduction headphones block the screech of the drill and play a CD of your choice, and the specially constructed dental chair channels the sound waves from the music into a full-body massage.
隔音耳机使你听不到牙钻刺耳的噪音，倾听自己喜欢的音乐。特别定制的治疗椅将音乐的声波转换成全身按摩。
应用推荐