But now it's come full circle.
但如今这一时装运行周期行将结束。
Here's where we come full circle.
在这里我们又回到了原处。
Life always makes a full circle.
生活总是喜欢兜圈子。
我们再一次转了一圈又回到原处。
我们兜了个圈子又回到原处。
So the kitchen has come full circle.
因此，厨房又兜了回来。
The irony is that I've really come full circle.
讽刺的是，我真的绕了一大圈回到了起点。
Tuberculosis is a disease that has come full circle.
结核是一种兜了一圈又回到原地的疾病。
We have now come full circle and are back at our IOR.
我们已经绕了一个圈子，又回到了IOR。
I've come full circle on the gym question during my life.
我这辈子在健身房的问题上绕了一大圈，又回到了起点。
The paradox comes full circle at the end with a sense of retribution.
这种矛盾绕了一圈之后最终带上了报复的色彩。
If you see the output in Listing 19, you know that you have come full circle.
如果看到清单19所示的输出，就说明您圆满完成了所有任务。
From boom to bust and back round again, the new-media industry has turned full circle.
从繁荣到没落，之后又繁荣，新媒体行业经历了完整的生命周期。
Oh that's right. It is a full circle just like the traditional round dinner table.
喔，的确是这样没错，圆满的形状就好像是传统的晚餐圆桌似的。
And it goes full circle, slowly separating the classes and cultures of our society.
周而复始，慢慢地也就区分了我们这个社会的阶级和文化。
We may very well see our APIs coming full circle and returning back to consuming HTML.
我们可能很乐意看到我们的API走完了完整的周期，并回到了处理HTML上来。
Now the Balkans have turned full circle, back to negotiations over Kosovo's final status.
如今绕了一大圈之后巴尔干半岛又回到了商谈科索沃最终地位的问题上。
But when we were greeted by a familiar face, Dr Wilson, I felt like I had come full circle.
但是，当一张熟悉的面孔映入眼帘，我看到威尔逊博士的时候，我觉得自己兜兜转转回到了原点。
And the story comes full circle as the friends celebrate at Noel's reception. Source: the wb.
故事在朋友们庆祝Noel的舞会上迎来了一个圆满的结局。
From caregiver to cared-for, from cared-for to care giver, our relationship had come full circle.
她已从关爱者变为受照顾者，我则从受照顾者变为关爱者，我们的关系倒了个个儿。
Those 36 years between Rome and Atlanta flashed before me, and I realized that I had come full circle.
罗马和亚特兰大之间的这36年间的一切一闪而过，我感觉自己经历了一个轮回。
We'll come full circle later in the semester and actually begin to create things just as animated again.
我们这学期要把这些都学一遍，然后开始创作类似动画的东西。
We moved away from that over the years, but the implementation I am proposing brings us back full circle.
这些年来，我们已偏离了该最佳实践，但是我建议的实现带我们绕了整个圈子，又回到了原来的最佳实践。
He holds a readily open view, very surprised to find that this person's paper, drew a full circle of silver.
随手拿过一张，打开来看，却很惊讶地发现，这个人的纸上，画了满满的银色圈圈。
A mystery on how, when and why it was built, the Castlerigg is not a full circle and is flattened on the northeast.
人们在怀疑它是如何被建，何时被建和为何被建的同时发现卡塞里格不是一个完整的圆圈，在东北部被弄平了。
Thus, things turn full circle, for the original microwave oven was based on the magnetron from a military radar.
不过话又说回来，微波炉的磁控管[2]最初就是为军用雷达[3]设计的。
Thus, things turn full circle, for the original microwave oven was based on the magnetron from a military radar.
不过话又说回来，微波炉的磁控管[2]最初就是为军用雷达[3]设计的。
应用推荐