We experienced the full measure of their hospitality.
我们领受了他们十足的盛情。
They want full measure of all your pleasure.
他们要度量你的欢快。
Full measure: Complete width of a column of text.
通栏：占整个栏宽度的文字。
There were no words to express the full measure of my gratitude.
没有言语能充分表达我的感激之情。
For two years they knew happiness in full measure and then Jane fell ill.
两年间他们尽情享受着幸福生活，可后来简病倒了。
They want full measure of all your pleasure, But they do not need your woe.
他们希望充分满足您所有的快乐，但他们并不需要你有祸。
May each day of the New Year bring you a full measure of success and happiness!
愿新年的每一天都给你带来丰硕的成果和无比的幸福。
I'm sure the shopkeeper gave me full measure when she weighed out the potatoes.
我肯定，那店老板给我称土豆时称足了分量。
Sincerely hope New Year will hold for you full measure of health and happiness .
衷口祝您正在旧的一年里身体健康，幸运美满。
All are free and all deserve a chance to pursue their full measure of happiness.
每个人都是自由的，每个人都应该有机会追求全然的幸福。
Why not stretch up to the full measure of the challenge and see what all you can do?
面对挑战时，为何不将自己伸展到最大，看看自己全力以赴的结果呢？
John was always given full measure at the shop, because he was a good friend of the owner.
约翰在那家商店买的东西份量很足，因为他是店主的好朋友。
May the New Year be a joyous one and each day bring you a full measure of success and happiness.
祝佳节快乐，愿新生的每一天都给你带来丰硕的成果和无尽的快乐。
Betty was given full measure at the local shop the other day and won't go any other one far away .
前几天贝蒂在当地商店买的东西份量很足，她再不不去远的商店了。
Grieve, and they turn and go. They want full measure of all your pleasure. But they do not need your woe.
哀痛，人们将转身作别。人们愿分享你全部快乐，却不需见到你黯然伤悲。
On more than three occasions in the last month I have had to request that my pint be topped up to a full measure.
上个月就有不止三次我要酒保给我的酒要添满。
"Women in America: Indicators of Social and Economic Well-Being" offers a look at the full measure of a woman's life.
这份报告的题目是《美国妇女：社会和经济福祉指标》。报告对妇女的生活做了一个全面展示。
May your Holiday Season be a joyous one and may each day of the New Year bring you a full measure of success and happiness!
愿你节日快乐，愿新年的每一天都给你带来丰硕的成果和无限的幸福！
May your holiday season be a joyous one and may each day of the New Year bring you a full measure of success and happiness!
愿你节日快乐，愿新的一年天天给你带来丰硕的成果和沁心的幸福！
In the fourth generation your descendants will come back here, for the sin of the Amorites has not yet reached its full measure.
到了第四代，他们必回到此地，因为亚摩利人的罪孽还没有满盈。
I am coming to you now, but I say these things while I am still in the world, so that they may have the full measure of my joy within them.
现在我往你那里去，我还在世上说这话，是叫他们心里充满我的喜乐。
And anyone smart enough to understand IQ tests will tell you they do not give a full measure of any individual's smarts or range of talents.
任何一个能看懂智商测试的人都能分辨出，他们并没有给出任何个人聪明程度的全部指标或能力范围。
Long years ago we made a tryst with destiny, and now the time comes when we shall redeem our pledge, not wholly or in full measure, but very substantially.
许多年前我们同命运订下了约会，现在时辰已到，是我们实现誓言的时候了，不是全部或完全实现，但是绝大部分实现。
Style for body and headline composition in which the first line is set full measure and all succeeding lines are indented an identical distance at the left.
内文及标题排字的一种格式。第一行全长顶格，以后各行缩入一固定距离。
I spent three years writing this story, during which time I passed its hypothetical world through myself as a simulation. The chaos is still there - in full measure.
我花费了3年时间来写这个故事，我通过模拟一个假想的世界来度过那段时间，而混乱始终在那里——全副武装地。
I spent three years writing this story, during which time I passed its hypothetical world through myself as a simulation. The chaos is still there - in full measure.
我花费了3年时间来写这个故事，我通过模拟一个假想的世界来度过那段时间，而混乱始终在那里——全副武装地。
应用推荐