A requirement for a full set of originals is satisfied by the presentation of a document indicating that it is the original for consignor or shipper.
如果要求提交全套正本单据,提交注明为签发给发货人或托运人的正本的单据即可满足要求。
Iv. be the sole original bill of lading or, if issued in more than one original, be the full set as indicated on the bill of lading.
系仅有的一份正本提单,或者,如果出具了多份正本,应是提单中显示的全套正本份数。
Full set of ocean bill of lading in original showing "Freight Prepaid" and consigned to applicant.
全套的海洋提单的抬头注明”运费已付”,并交付给申请人。
I confirm that I have received a full set of account documents and I have not made any alterations or deletions to this Application or Agreement or any such documents from the original forms.
我确认,我已收到账户的全套文件,且我对该申请表或协议原件未作任何改动或删除。
Full set original bills of lading, made out to order, blank endorsed.
全套提单正本,填写好的定单和签署。
In fact, once the full set of principles, a complete conception of right, is on hand, we can simply forget about the conception of original position and apply these principles as we would any others.
事实上,一旦得到了完整的原则体系(即一种完整的正当观念),我们就完全可以忘掉原初状态观念并像应用其它原则一样应用这些原则。
Full set of clean on board ocean bills of lading should be marked "Freight Collect" to replace the original statement, i. e. "Freight Prepaid".
全套正本清洁海运提单应注明“运费到付”,取代原来的“运费已付”的规定。
Drafts must be accompanied by full set original on board marine bill of lading made to order, endorsed in blank, marked right, prepaid.
汇票必须附有结果套印有“货物收清”字样的正本海运提单,凭指示、空缺背书,并写明“运费已付”。
Drafts must be accompanied by full set original on board marine bill of lading made to order, endorsed in blank, marked right, prepaid.
汇票必须附有结果套印有“货物收清”字样的正本海运提单,凭指示、空缺背书,并写明“运费已付”。
应用推荐