Therefore, you have to load it back in because it was clobbered in the function call.
所以必须将其加载回来，因为它在函数调用中被截断过了。
Note that since this code only deals with buffers, there is almost no code except the function call which is specific to uppercase-conversion.
注意，因为这段代码只处理缓冲区，所以除了大写转换特有的函数调用之外几乎没有特殊代码。
To gather a function call trace, you need to identify when every function is called in your application.
要收集一个函数调用的踪迹，您需要确定每个函数在应用程序中调用的时间。
I like the function call technique, but I'm not sure I like that all the book data goes in as one block.
我很喜欢函数调用这一技术，但我并不赞同将所有图书数据都放入一个块中。
In this scenario, performance would be superb, and transactions would complete in times approaching those of a function call.
在这种情况下，性能会非常出色，完成事务的时间可以接近一次函数调用的时间。
However, it's important to notice that this still leaves an extra layer of indirection — each function call is resolved through a jump into a table.
不过，重要的是，要注意到还有一个间接的额外层次——可以通过跳转到某个表来解析每个函数调用。
Now both files can be included safely together, and we specify which namespace to use to handle our function call.
现在，两个文件可以安全地包含在一起，并且我们指定了处理函数调用所需使用的名称空间。
This function call does not destroy the data structure until the program ends.
这个函数调用直到程序结束时才真正销毁该数据结构。
Messages are collections of parameters used as profiles in determining the input and output values for a function call.
消息是参数的集合，这些参数用作确定函数调用的输入和输出值的配置文件。
You need to do this because your parameter will get clobbered on the recursive function call, and you will need access to it afterwards.
之所以需要这么做是因为参数会在递归函数调用上被截断，而以后却还需要访问它。
Once you have made the changes to the XML document in memory, a single function call writes it back out to the configuration file.
在对内存中的XML文档完成了相应的修改之后，只需使用一个函数调用就可以将其写回到对应的配置文件中。
All of these make a simple function call impossible.
所有这些都使得简单的函数调用是不可能的。
Returns the result of the above function call to the client and logs the information on the server.
将上述函数的结果返回至客户端，并在服务器上记录该信息。
Each entry shows the number of times that the function was called and statistics on the processing time for the function call.
每个条目显示调用函数的次数和关于函数调用的处理时间的统计数据。
The function call is set again in italics.
这个函数调用同样以斜体 显示。
You then can call the functions using standard function call syntax, by combining this prefix with the name of the method to be invoked.
然后通过组合该前缀与被调用方法的名称，可以使用标准的函数调用语法调用函数。
In case you're curious, the inner function call converts the input string into a timestamp that complies with a specific format.
您可能会感到奇怪。其实内部函数调用将输入字符串转换成使用特定格式编译的时间戳。
For example, a function call might be described in an overview and then later in the chapter in a programming example.
例如，可以在概述中描述函数调用，稍后在章节的编程示例中再次出现。
As with a function call, you must supply parentheses.
对于函数调用，必须提供圆括号。
This hairy function call does the argument parsing.
这个复杂的函数调用执行参数解析。
Listing 6 shows data encoded in a function call.
清单6显示了在函数调用中编码的数据。
An application calls a BAPI using a remote function call (RFC).
应用程序使用远程函数调用(rfc)来调用BAPI。
Let's start by disabling the full-screen functionality by commenting out a function call above and rebuilding GIMP.
我们首先通过注释掉上述函数调用并重新构建GIMP来禁用这个全屏功能。
An operation is a programmer's tool, offered to them in the familiar guise of a function call.
“操作”是给程序员的工具，它们打扮成程序员熟悉的函数调用。
Passing the extra parameter can increase the overhead of the function call.
传递额外的参数会增加函数调用的开销。
If they are different, it actually modifies your code to swap TOC references on function call and return.
如果二者不同，就修改代码以切换函数调用和函数返回上的TOC引用。
A function call would take way too much overhead for a simple operation.
对于这种简单的操作来说，函数调用的开销太大。
A separate function call was required each time the mainframe was accessed.
每次访问大型机都需要单独的函数调用。
The JSON output produced after the function call in Listing 9 is shown in Listing 10.
调用清单9中的函数之后生成的JSON输出在清单10显示。
After a function call, ESP represents the top of the stack.
在调用函数之后，ESP代表堆栈的顶部。
应用推荐