Chronic lumbar muscle strain known as "functional back pain" or "back Myofascitis" in the medicine is low back pain, arthralgia syndrome areas.
慢性腰肌劳损又称“功能性腰痛”或“腰背肌筋膜炎”在中医学中属腰痛，痹证范畴。
Back in 1996 I decided to use a technique called functional MRI to study the brains of men and women who had just fall in love.
回溯至1996年，我决定用一种称作“功能性核磁共振”的技术来研究那些刚刚堕入爱河的人的脑部反应。
Typically you should refer back to your (non-functional) requirements here.
通常在这里应该指出相关的(非功能性)需求作为依据。
Move back and forth between a decentralised organisation along lines of business and a centralised functional structure.
在按业务划分的分散化组织结构与按职能划分的集中化组织结构间不断切换。
Rational Functional Tester also features ScriptAssure: object recognition technology that enables you to successfully play back scripts even when the application-under-test has been updated.
RationalFunctionalTester还以scriptassure为特色：对象识别技术可以使您成功地回放脚本，甚至是当在测应用程序已经更新过的时候。
Often their role is to move from meeting to meeting, representing their functional area and reporting back with the progress, risks, and issues.
他们的角色往往就是从一个会议到另一个会议，表现他们的功能区域以及汇报他们的进展情况、风险和问题。
Local tradition has been reinterpreted, focussing on aesthetic details without cutting back on functional aspects.
当地传统已经被重新解释了，更加专注于不降低功能地位的美学的细节。
Now that you've seen some of the restrictions of functional programming, you're probably thinking the programming paradigm is a step back to the dark ages, but stay with me.
看到函数性编程的一些局限性后，您可能认为这种编程范式是一种倒退，但请继续往下阅读。
Whereas many estimates about zooplankton had been based on biomass or functional groups, she has been trying "to put species back in the equation," she says.
鉴于许多对浮游生物物种分类的估计是基于生物量。
Like other automated testing tools, Rational Functional tester enables a tester to simply record GUI operations and play them back against an application under test.
像其他的自动化测试工具一样，RationalFunctionalTester使得测试员可以简单地记录GUI操作，并将它们在测试程序中运行。
This tweak goes back to Firefox 2, but is still just as useful and functional in Firefox 3, especially if you're a web writer. In about:config, set layout.spellcheckDefault
该功能可追溯到firefox2，在firefox3中依然很好用，对于网页设计者尤其如此。
Let's go back to the calculator grammar introduced in the Functional chapter. Here's the full grammar again, plus the closure declarations.
让我们回到在函数式一章中介绍的计算器语法。这次又是一个完整的语法，附带闭包声明。
Towards the back of the building, it transforms into a modernistic, functional building, with a flat roof, instead of a farm.
而新建筑的背面转化成一个现代的、功能化的建筑形式，平平的屋顶，为不是农舍似的坡屋顶。
We wanted to come back and enhance the signaling pathway that makes estrogen functional.
我们想还原大脑的通路，并增强雌激素发挥功能的信号通路。
The engineering department head then passes the answer back down the hierarchy to the engineering functional manager.
然后工程部门的领导再把对方的答复沿层次下达给工程项目经理。
The exercise therapy group received a home program focusing on pain contingent training of back, abdominal, and leg muscle functional strength and endurance, stretching, and cardiovascular fitness.
锻炼疗法组接受家庭治疗方案，针对背部、腹部和腿部肌肉力量和耐力，伸展，和心血管健康锻炼所致的疼痛。
Objective To prove the existence of functional area of Back-shu and provide a new thinking for clinical practice.
目的：证明背俞功能带的存在，为临床实践提供新思路。
Despite the vast functional possibilities, our bridge proposal respects and realizes the rich historical context of Dublin by creating a space that looks back at its urban context.
尽管我们尽可能地满足多样的功能，但是我们的桥梁设计方案仍然尊重都柏林丰富的历史内容，因而创造了一个回顾城市文脉的空间。
F waves result from the back fire of the motoneuron activation, which may indirectly reflect the functional state of the motoneurons.
波由运动神经元逆向兴奋引起，故有可能间接评价运动神经元的功能状态。
Recent research in patients with low back pain has led to discoveries of impairments in core muscles, which have a functional role in enhancing spinal segmental stability and control.
目前有关腰痛患者的研究发现其负责维持脊柱节段性稳定和控制的核心肌群功能受限。
I had experience in every defunct programming language out there and back in the early Commodore days, you really have to program something to use computers as they aren't that complex and functional.
我有经验，在每一个在那里不存在编程语言和早期准将日子，你真的要计划使用电脑的东西，因为他们没有那么复杂和功能。
Good functional design is indicated by an application whose functionality can be traced back to customer and end-user requirements.
而优秀的功能设计则是应用程序的功能与用户需求一致。
People's eyes have to shift back to the establishment of internal control system, highlight the functional expansion and application of internal audit.
人们的视线不得不重新回归到内部控制体系的建立，重视内部审计功能的拓展与应用。
This paper looks back the newest model and functional anatomy of working memory, the structure, function and neuroanatomical substrates of phonological loop.
本文回顾了最新的工作记忆模型及其脑功能定位，语音回路的结构、功能及其脑区分布。
A smooth triangle shape combining luxury and functional aesthetics with a decorative back feature.
优雅光滑的三角款式融合了奢华及功能性的美感，装饰性的后背让其更具特色。
The branch is clearly divided into two functional areas - of customer service and the back-office.
分行被清晰地分为两个功能区——客户服务和后台办公室。
Thomas is primarily a left-footed centre back, but he's multi-functional and can also play at left back.
托马斯一般踢中后卫的左边位置，但他可以扮演多重角色，也可以打左后卫。
The system in a functional design is divided into two parts: front desk systems and back-office systems.
该系统在功能设计上分为两个部分：前台系统和后台系统。
The system in a functional design is divided into two parts: front desk systems and back-office systems.
该系统在功能设计上分为两个部分：前台系统和后台系统。
应用推荐