What exactly is a functional test?
功能测试的准确定义是什么？
Creating a functional test script.
建立一个功能测试脚本。
You now have three working functional test scripts.
现在你有了三个可以工作的功能测试脚本。
This will open the Functional Test Recording monitor.
这将打开功能测试记录监视器。
To create a Functional Test project and an object map.
按照以下方法，来创建一个功能性的测试项目以及对象映射。
Start recording the functional test script by clicking Record.
点击Record 打开功能测试脚本的记录功能。
Functional Test to address our backward compatibility concern.
执行功能测试，消除对向后兼容性的担心。
Listing 5. Script updated to call your functional test scripts.
列表5更新的脚本，能调用你的功能测试脚本。
This should open the Record a New Functional Test Script wizard.
这将打开“记录一个新的功能测试脚本”向导。
This should load the project in the Functional Test Projects view.
这样就在功能测试项目视图中加载了项目。
If a unit test crosses class boundaries, it might be a functional test.
如果单元测试跨越类边界，则它就可能是功能测试。
Click the Stop Recording icon in the Functional Test Recording monitor.
点击功能测试记录监视器中的停止记录图标。
If a unit test is becoming very complicated, it might be a functional test.
如果单元测试变得很复杂，则它可能是功能测试。
Again, generally you write one functional test for each controller you have.
同样，一般情况下要为每个控制器编写一个功能测试。
These two packages are invisible under the Functional Test perspective.
这两个包在Functional Test视图下看不到。
In a functional test, the happy path is the same — or close to — the use case.
在功能测试中，愉快路径与实际用例相同或相近。
We'll record three functional test scripts that we'll use for regression testing.
我们将记录三个功能测试脚本并用它们组成回归测试。
This default superclass is specified on the functional test project properties page.
这个默认的超类在功能测试的项目属性页面上有详细说明。
Many concurrent bugs are found only at system test, functional test, or by the user.
许多并行bug只有在系统测试、功能测试时才能被发现或由用户发现。
We ran a functional test and a performance and scalability test of the finished work.
我们运行了一个功能性测试，并在已完成的项目上运行了一个性能和可扩展性测试。
Now the functional test script, S1, is associated with the TestManager test case, TC1.
现在功能性测试脚本，S1，就与TestManager测试用例，TC1联系在一起。
When the recording starts, functional test components start to interact with each other.
当开始记录时，功能测试组件之间将会开始交互作用。
There has been a lot of activity in the Functional Test Driven Development world of late.
近来在功能测试驱动开发领域有很多活动。
With a functional test, you can test both the operation and the appearance of GUI objects.
使用功能测试你可以测试操作和图形用户界面对象的外观。
If a unit test is harder to write than the code it is testing, it might be a functional test.
如果编写单元测试比编写其所测试的代码更难，则它可能是功能测试。
Figure 5: We see that some coverage defects (in gray) occur late in the functional test phase.
图5：我们可以看到一些覆盖缺陷(灰色标明的)是在功能测试之后发生的。
Our organization has adopted RRAFS as one of the major platforms for functional test automation.
我们的机构采用了RRAFS作为一种用于功能测试自动化的主要平台。
You should see the folder listed under the BookPool project in the Functional Test Projects view.
你应该在功能测试项目视图中看到文件夹被列在BookPool项目下。
Now I'll walk you through recording three functional test scripts for regression testing purposes.
现在我将带你进入为了回归测试的目的而记录三个功能测试的步骤。
In the Functional Test Projects view, right-click the BookPool project and select Add Empty Script.
在功能测试项目视图中，右键点击BookPool项目并选择添加空脚本。
应用推荐