At this moment of success I found only an unreasoning sense of futility.
在这个成功的时刻，我只能感觉到一种不理智的徒劳感。
He well knew the futility of trying to contend against witches, so he gave up discouraged.
他深知与女巫斗争是徒劳无益的，所以他灰心丧气地放弃了。
As with Sisyphus, the boulder was painstakingly rolled upwards only to tumble back down again in an absurd exercise of futility.
和西西弗斯一样，巨石费力地向上滚动，结果又滚了下来，徒劳无功。
The sheer futility of it all exasperates her.
它的完全无效使她很恼火。
Brown's article tells of the tragedy and futility of war.
布朗的文章讲述了战争的悲剧性和无谓性。
Work is the way that people seek to redeem their lives from futility.
工作是人们寻求用以弥补生活使之不至于毫无意义的途径。
The futility of this approach should, according to the authors, be all too apparent so many years into a period of reduced growth in world markets.
根据两位作者的说法，在全球市场增长放缓的这么多年里，这种做法的无用之处应该是非常明显的。
For what futility you have created all men!
你创造世人，要使他们归何等的虚空呢？
So he ended their days in futility and their years in terror.
因此他叫他们的日子，全归虚空，叫他们的年岁，尽属惊恐。
Shame, compunction, sense of futility flooded his whole being.
羞耻、内疚和徒劳的感觉把他整个人都淹没了。
As soon as he had felt these regrets, he realized their futility.
一想到这些遗憾，他就认识到了其中的无效。
I tell him I don't entirely accept the futility of neurological studies.
我告诉他我并不完全认同神经性研究的无用性。
He appeared like a young philosopher meditating on the futility of games.
他的样子活像一位年轻的哲学家，思考着孩子们游戏的无用性。
The main signs of depression are helplessness, hopelessness and the sense of futility.
抑郁症的主要症状是无助、绝望和徒劳的感觉。
I have personally observed the futility of even one major site's attempts to remove content.
甚至我个人就观察到了一个大站点在删除内容方面所做的无用功。
You drop the mind, or it drops of its own accord because you have seen the futility of it.
你放下了头脑，或者它放下了它自己——因为你已经看到了它的无效。
To many, Vietnam proves the futility of Western powers using force in somebody else's country.
对许多人来说，越南证明了西方列强在其他国家动用武力是行不通的。
That is why much of Mr Cheney's speech was a polemic about the futility of weapons inspection.
这就是为什么切尼的讲话大部分要论证武器检查的无效性的原因。
Perhaps you see yourself as above this futility, but it's all we've got and all we've ever had.
也许你自视不庸人自扰，但这是我们现在和曾经所拥有的一切。
Coming through the high driveway into the quadrangle a sense of abysmal futility always came over me.
从马路上一路走进四合院，我总会产生一种深切的徒劳无功的感觉。
It does not recommend crime, for this would be childish, but it restores to remorse its futility.
它不推崇罪恶，因为那是幼稚的行为，然而它却会悔恨自己的无力。
If you understand how software works, you know the futility of measuring productivity by lines of code.
如果你理解软件的运作方式，就能知道按代码行数衡量工作效率毫无意义。
My response to this top 10 question is: Rearranging WHERE clause predicates may be an exercise in futility.
我对这个前十大问题的回答是：重新安排where子句谓词可能是无用功。
This story teaches us three things: why people worry, the futility of worry, and how to overcome worry.
这个故事告诉我们三件事：为什么人们会感到烦恼，烦恼是徒劳无功的，如何摆脱烦恼。 。
This is very sinister, mocking the futility of everyday life, opening with the line "Fitter, happier, more productive."
这显得十分险恶，嘲笑着每日生活的徒劳，由“ Fitterhappiermoreproductive . ”这样的歌词开场。
In the next stage the futility of heavenly pleasures, which is the highest level of worldly pleasures, is discussed here.
天堂的乐趣是无益的，这是最高级别的世俗快乐，这在下一个阶段讨论。
In the next stage the futility of heavenly pleasures, which is the highest level of worldly pleasures, is discussed here.
天堂的乐趣是无益的，这是最高级别的世俗快乐，这在下一个阶段讨论。
应用推荐