Final details of the plans will be thrashed out in the run up to a summit of G20 leaders in Pittsburgh, Pennsylvania, later this month.
本月晚些时候将在美国宾夕法尼亚州匹兹堡召开G 20峰会，届时将对相关计划的最后细节进行磋商并最终确定。
The G20 summit in Seoul forged a compromise between the world's most powerful leaders.
首尔的G20峰会在世界最强大的领导人之间达成一项妥协。
At the most recent G20 summit in Toronto, the commitment to conclude the deal by the end of 2010 was quietly dropped from the leaders' communique.
最近一次的G20多伦多峰会上，在2010年年底前完成谈判的承诺被悄无声息地从与会领导人公报中撤下。
G20 finance ministers meet in London on Sept 4-5 to prepare the ground for a summit of the group's leaders in the U.S. city of Pittsburgh on September 24-25.
20国集团财长于9月4日至5日在伦敦为将于9月24日至25日在美国匹兹堡市举行的20国集团首脑峰会举行了预备会议。
The politicians’ rescue plan is to be hashed out at a meeting of the zone’s leaders on October 23rd, and unveiled by the G20 summit in Cannes on November 3rd-4th.
政客们的纾困计划将于10月23日的会议上经过欧元区领导人讨论出炉，并于11月3日至4日在戛纳举行的20国峰会上公布。
A SUMMIT of leaders of the nations that make up the G20 opens in South Korea on Wednesday November 10th.
G20领导人峰会将在11月10日星期三在韩国举行。
As the G20 summit approached, these protesters were calling on global leaders to follow their lead in 'taking a plunge' - and making risky, but right decisions.
随着20国集团峰会举行的临近，这些抗议者请求全球的领导人跟随他们，“放手一搏”——做出冒险但正确的决定。
The meeting comes ahead of a summit of G20 leaders in Toronto on 26-27 June.
本次财长会议之后，将迎来6月26 - 27日在多伦多将举行的20国集团领导峰会。
The meeting here, which ends Saturday, is to set the agenda for next month's G20 leaders' summit in Seoul.
于周六结束的会议将为下月g20领导人在首尔举行的会议制定日程。
If there can be serious discussion about the proposal of a global green New Deal during the G20 summit, it will be an opportunity for world leaders to match their words with deeds.
如果在20国集团峰会上能对全球绿色新政进行严肃讨论，这将是世界首脑达成言行一致的良机。
Washington used another G20 session this past weekend to keep up the pressure and will do the same at the G20 leaders' summit in November.
在过去的周末中，华盛顿利用另一次20国会议的机会来保持这种压力；并且将会在十一月的20国领导人峰会上重复这一举措。
Lagarde looked back nostalgically yesterday to the London G20 summit in April 2009 as a moment when all leaders came together, noting: "I hope that will happen again."
Lagarde昨天深情回忆09年四月伦敦G20峰会的情形并表示“我希望大家还再像那时一样”。
Trouble has flared as world leaders gather in the US city of Pittsburgh for the G20 summit.
世界首脑汇聚美国城市匹兹堡参加G20峰会。
The politicians' rescue plan is to be hashed out at a meeting of the zone's leaders on October 23rd, and unveiled by the G20 summit in Cannes on November 3rd-4th.
政客们的纾困计划将于10月23日的会议上经过欧元区领导人讨论出炉，并于11月3日至4日在戛纳举行的20国峰会上公布。
President Barack Obama, right, South Korean President Lee Myung-bak, center, and other G20 Seoul Summit leaders are decorated on goose eggs at a shopping mall in Seoul, South Korea.
猜，看不清，和其他20国集团首脑会议的领导人都被装饰到精美的蛋装工艺品中，摆放在大韩民国首尔的购物商店中。
Mrs Brown pays hundreds of pounds of her own money to rent the items - including a ?9,000 top worn at last week's G20 summit events with other leaders' spouses.
布朗夫人凡是是自掏腰包，花几百英镑租借这些打扮，个中包罗上周她与各国率领人夫人出席G20峰会时所穿的一件代价九千英镑的上衣。
Mrs Brown pays hundreds of pounds of her own money to rent the items - including a ?9,000 top worn at last week's G20 summit events with other leaders' spouses.
布朗夫人凡是是自掏腰包，花几百英镑租借这些打扮，个中包罗上周她与各国率领人夫人出席G20峰会时所穿的一件代价九千英镑的上衣。
应用推荐