For $22,155 it can go 30 miles per gallon in the city and 42 on the highway.
只需22155美元，每加仑就能在市区行驶30英里，在高速公路上行驶42英里。
A car can be driven as far on a gallon of the new plant-based fuel as a car can be driven on a gallon of gasoline, but a gallon of the plant-based fuel both costs less and results in less pollution.
汽车使用一加仑这种新植物燃料或一加仑汽油可以开得一样远；但是一加仑植物燃料不但花费少，并且造成的污染更少。
We just harvest them and grow a bunch in a 42-gallon (160-liter) barrel, so we can spray it out in a food-rich environment.
我们只需要收割它们，然后在一42加仑（160升）的桶中种植一大批，这样我们就能把它们洒在一个食物丰富的环境里。
Leaving the car at home and sharing your commute with others can help you reach your gallon goal very quickly.
把汽车在家里和与其他人分享您的通勤，可以帮助您很快达到一加仑的目标。
Speaking on CNBC television, Buffett said that one gallon of diesel fuel can haul a ton of goods for 470 miles on the railways.
在CNBC电视台，巴菲特表示一加仑柴油在铁路上能把一吨货物运送470英里远。
The price of a gallon of petrol in a war zone can cost up to $100.
战区一加仑汽油的价格最高甚至可达100美元。
Butanol, which is typically made by fermenting sugar, packs more energy per gallon than ethanol and can be shipped via existing oil pipelines.
丁醇本来是从糖发酵生产的，每加仑丁醇燃烧比乙醇释放更多能量，它还可以通过现有的输油管运输。
Consumers can expect gas prices to drop nearly 50 cents a gallon in june-but that may be little consolation to those who face long commutes every day.
消费者可以期望油价在六月降到每加仑50美分——但是这对那些每天需要长途来回的人来说没有得到多少安慰。
We just harvest them and grow a bunch in a 42-gallon [160-liter] barrel so we can spray it out in a food-rich environment.
我们只是把它们收集起来，培养成42加仑(160升)一桶，这样我们就能把它们洒在一个食物丰富的环境里。
The people at the gas stations where I asked for a gas can told me that they couldn't lend them out "for safety reasons," but that I could buy a really crappy one-gallon can, with no cap, for $15.
加油站工作人员以“安全原因”为由拒绝借给我汽油罐，却告诉我可以用15美金价格购买这不值一文的东西—一加仑体积的罐子。
Petrol cars and diesels can also get more or fewer miles to the gallon depending on how they are driven, but irrespective of the distance the owner drives.
司机驾驶汽油车和柴油车的方式或多或少会对油耗产生影响，但却与行驶的里程数无关。
I know I can have my shoes dyed to match my pink scarf. I'm tired of the color in my bathroom, so, I'll go buy a gallon of paint.
我们可以给鞋染个颜色来搭配我的粉围巾，或者，我看腻了洗手间的颜色，打算去买桶颜料来重新刷。
Can you spare a gallon of petrol for me?
你能匀给我一加仑的汽油吗？
Use mass transit. Or carpool. Leaving the car at home and sharing your commute with others can help you reach your gallon goal very quickly.
使用公共交通或合伙用车。把汽车在家里和与其他人分享您的通勤，可以帮助您很快达到一加仑的目标。
For city dwellers the car can squeeze into the tightest parking Spaces; and obviously it is fuel efficient (combined 36 miles-per-gallon).
对于城市居民来说，这款小车可以挤进哪怕是最狭窄的停车位。而且显然它非常节能(综合油耗为每加仑36英里)。
Rather than advertise vehicle incentives that can damage brand image, Hyundai introduced Assurance Gas Lock, which guaranteed summer-month buyers $1.49-per-gallon for a year.
7月，现代汽车持续给它的竞争者们施压，推出油价补贴计划，即夏季月份购车者在1年内每加仑油补贴1.49美元，而不是做有可能损害品牌形象的广告刺激。
But he says he can tweak temperature, salinity and other factors to grow most any kind of widely consumed fish - and grow them using only about a gallon of water per fish.
但是他说他可以通过调节温度、盐度以及其它要素，养殖各种广泛食用的鱼- - -养一条鱼只需用大约1加仑的水。
The wait getting back into the U.S. at the border in Tijuana frequently takes longer than two hours and cars can burn about a gallon of gas for each hour they idle.
从提华纳过境凡返回美国通常需要等两个多小时，而每辆车每等一小时大概就要耗用1加仑的油。
We also set standards to increase the distance our cars and light trucks can go on a gallon of gas every year through 2025.
我们也设立标准来增加每加仑汽油支撑我们的汽车和轻型卡车的行驶距离直到2025年。
Housewives can economize by buying their milk in gallon containers.
家庭主妇可以购买加仑装的牛奶而节省开支。
Some kid back in town. Traded the van for it, straight up. I can get 70 miles to the gallon with this hog!
一些小孩在城镇中支持。为它交易了货车，笔直地增加。我能和这一头猪把70里给加仑！
If you're short of petrol you can siphon off a gallon from my tank.
如果你汽油不够，可以从我的油箱里用虹吸管吸取一加仑。
Improve MPG: Most road users don't have a clue about how to look after their car never mind improving the Miles Per Gallon it can achieve.
提高MPG：大多数司机并不知道怎样保养自己的车和提高每加仑汽油可行驶公里数没有关系。
In fact, a freight train can move a ton of freight 436 miles on 1 gallon of diesel fuel.
事实上，一货运列车用一加仑燃料可载一吨货物436米。
One gallon of concentrate can make 20 gallons of a 5% solution, so the cost of water-based hydraulic fluid actually can be less than 30 cents per gallon.
一加仑集中可生成20加仑的5%溶液，因此实际上水基液压流体的费用可以比油基的每加仑少30分。
The Automotive X Prize is focused on developing a vehicle that can get 100 miles per gallon, or 43 kilometers per liter.
今年的汽车X奖侧重于开发每加仑汽油能跑100英里或每公升汽油能开43公里的汽车。
Can you sell me a gallon of gas and loan me a can to carry it in?
你能卖给我一加仑汽油，并借我一个装油的铁罐吗？
Can you sell me a gallon of gas and loan me a can to carry it in?
你能卖给我一加仑汽油，并借我一个装油的铁罐吗？
应用推荐