If you go shopping in any toy store, you can see clearly the different games and toys for boys and girls: there are a lot of pink toys on one side of the store for girls; and dark-colored cars, guns, and soldiers for boys.
如果你去任何一家玩具店购物，都能清楚地看到男孩和女孩的游戏和玩具截然不同：商店的一侧有很多粉红色的玩具，为女孩提供；而深色的汽车、枪支和士兵玩具则是为男孩准备的。
The game is a major activity for children, and games and toys closely linked.
游戏是儿童生活中的主要活动，游戏和玩具紧密相连。
They parceled up some games and toys to take to the children's home at the Christmas.
圣诞节他们将一些游戏玩具包起来带到孩子们的家里。
Other children were reciting the names of bicycles and the grandeur of their games and toys. Some had lists which seemed to go on and on for hours.
其他的孩子们大吹大擂他们的娃娃、各种自行车、玩过的了不起的游戏和玩具，有些人看起来好像一说几个小时都不会停嘴。
Better-off families spend more of their income on leisure products, so tend to benefit more from the falling prices for audio visual equipment as well as games and toys.
由于较富裕的家庭大部分的收入是花费在休闲产品上，他们从视听器、游戏以及玩具的价格下降中获益更多。
Whether we receive these images passively or actively engage with them, they are everywhere: from newspapers and dedicated news channels to movies, computer games and toys.
无论我们是否接受这些摄影作品，无论是积极地还是被动的接受它，他们都会无处不在：从报纸，专用新闻频道到电影，电脑游戏和玩具；
It has been wired into millions of music boxes, greeting cards, watches, toys, games and other tune-playing products.
它已经被接入到数以百万计的音乐盒、贺卡、手表、玩具、游戏以及其他音乐播放产品中。
One factor hindering this is that parents can't or don't spend enough quality time with their kids, and substitute this deficit with toys, games, gadgets and the like.
阻碍这一点的一个因素是，父母无法或没有花足够的时间高质量地和孩子相处，而是用玩具、游戏、小玩意儿之类的东西来弥补这种不足。
They also played ball games and with wooden toys.
他们还玩球类游戏和木制玩具。
Some libraries even loan out toys and games.
有些图书馆甚至外借玩具和游戏。
People today will pay a pretty penny for stamps, toys, video games, board games, books, coins, and clothes of yesterday.
如今的人们会花很多钱买旧时的邮票、玩具、电子游戏、棋盘游戏、书籍、硬币和衣服。
In contrast, households only spent $140 on toys and games.
相反，家庭仅花费140美金在玩具和游戏上面。
This is the reason, when you visit an office filled with "creative" people, they have video games, pin ball machines, toys and all sorts of other distractions.
这就是为什么当你访问一个充满了“创意”人的办公室的时候，你满眼看到的就是他们的视频游戏、弹钢珠机、玩具和其他各式各样的娱乐玩艺儿。
Shelves have been stripped bare to make room for toys and games, as a sign dangling from the ceiling cheerfully announces.
书架被清理得干干净净，挂在天花板上的一张招牌愉快地告知我们，这些空间将用来陈列玩具和游戏。
It's not difficult to find out why: they have television; they have toys, computer games, personal VCRs, bikes and all the trappings of a well-off childhood; but they don't have books.
原因并不难找到：他们有电视，有玩具，有电脑游戏，有自己的录像机，有自行车，有钱人家孩子该有的他们都有，但是他们没有书。
The City had expected the CPI to fall to 2.7%, but the cost of games, toys and furniture held steady in January after heavy discounting in the run-up to Christmas.
预计二月份消费者物价指数会降到2.7个百分点，圣诞节各种商品价格大跳水之后，有的商品比如玩具和家具在一月份的价格保持稳定。
The volunteers bought some dolls, toys and fruits, and prepared exciting games for the kids as well.
更有义工们自己给孩子们买的益智玩具、芭比娃娃、糖果水果等和准备的有趣的游戏。
It has dolls, toys, stuffed animals, games, and new ideas... I don't know what to buy.
有洋娃娃，有玩具，填充动物，游戏和各种新鲜玩艺⋯⋯我都不知道该买什么了。
To fuel its own growth and profitability, Amazon had recruited small, third-party merchants to sell toys and games directly through its website.
为了支持自己的增长和盈利，Amaon曾招揽了众多小的第三方厂商在其网站上直销玩具和游戏。
She set aside the large sunroom in her home for the children and filled it with blocks, games, crayons, magazines to cut up and draw in, as well as toys and dress-up clothes.
她腾出家中一间大的朝阳屋给孩子们，房间里到处是积木，玩具，蜡笔，及供孩子们裁剪涂画的杂志，除此外还有很多娃娃和道具服。
Save the Children, an international aid agency, has set up safe spaces for children to meet and play throughout the tsunami zone, with toys, games, crayons and paper.
一家名为“拯救孩子”的国际援助机构为受日本海啸影响地区的日本孩童建立起了安全区域，向孩子们提供玩具、蜡笔和纸让他们聚在一起玩耍。
Over the cost of 4 years, we launched business in music, video, video games, toys, electronics and others.
在4年的成本中，我们开始涉足，在音像制品，电子游戏等方面。
McDonald's restaurants are so successful because children love going to them. They like the food, and they like the toys and games they can get at McDonald's.
麦当劳餐厅非常成功，因为孩子们喜欢去。他们喜欢的食物，和他们喜欢的玩具和游戏，这一切在麦当劳都能得到。
McDonald's restaurants are so successful because children love going to them. They like the food, and they like the toys and games they can get at McDonald's.
麦当劳餐厅非常成功，因为孩子们喜欢去。他们喜欢的食物，和他们喜欢的玩具和游戏，这一切在麦当劳都能得到。
应用推荐