How did these people come to gang up?
他们这帮人怎么勾上的？
Those guys won't gang up on you again.
那些家伙不会再合伙整你了。
Several companies gang up to raise prices.
几家公司串通一气抬高物价。
The industry can also gang up against specific measures.
这一行业同样联合起来抵制一些特殊政策。
Various agencies gang up to combat the use of illicit drugs.
各个机构联合起来对抗非法药品的使用。
They gang up on anyone who refuses to collude with there.
他们成群攻击拒绝与他们共谋做坏事的人。
That small nation is afraid that if she makes one false move the other countries may gang up on her.
那个小国担心一旦行动有了差错，别的国家可能会联合起来制裁它。
In addition, they fostered an atmosphere where employees were expected to gang up on the person who was "it."
另外，他们还制造了一种让员工联合起来反对那人…的气氛。
The spokesman said that Australia, Canada and New Zealand would gang up against Britain's joining the Common Market.
发言人说，澳大利亚、加拿大和新西兰会联合反对英国加入共同市场。
Do not say this character so easy. Just because of my discarding you, you gang up with a bludger without know where she is from to break my wedding.
请你别随便说出这个字，你因为被我抛弃，而勾搭上了一个不知道从哪里来的女混混，还跑回来破坏我的婚礼。
While the other class B shareholders (about 1, 300 of them) could in theory gang up on him and vote against his wishes, in practice that doesn't happen.
当然其他的B股股东（大约有1，300名左右）理论上也可以与他决裂，和他唱反调，但实际中这种事从未发生过。
The tradition in the EU, he notes, is that member governments never gang up on another country and isolate them on a point that touches their fundamental interests.
他表示，欧盟的传统是，在涉及到某个国家根本利益的方面，其他国家不得联合起来孤立该国。
There were innumerable thieves, a gang of roughs tried several times to break things up, and police were everywhere.
那里的小偷多得数不清，有一帮暴徒几次试图破坏秩序，到处都是警察。
The gang tied up a security guard.
那群歹徒把一名保安人员捆绑起来。
The gang worked for up to ten hours with acetylene torches to open the vault.
这帮强盗为了打开金库，用乙炔吹管干了长达10个小时。
He was badly beaten up by a gang of thugs.
他被一帮暴徒打得遍体鳞伤。
We believe the gang are holed up in the mountains.
我们认为那帮匪徒躲藏在山里。
Don't think this gang is monolithic — it can be split up.
不要以为这帮人是铁板一块，他们是可以分化的。
The scouts capture three poachers but the main gang splits up and heads for the escarpment.
巡防队抓获了3名偷猎者，但是偷猎团伙的主力分头向(穆钦加)悬崖地区突围。
The gang set up their head-quarters at 93, rue Lauriston, probably the most infamous address in Parisian history, the home of the gang that became known as the French Gestapo.
洛里斯顿大街93号或许是巴黎史上最为臭名昭著的地方，因为，这帮匪徒的老巢便设在那里，他们后来以“法国盖世太保”而闻名。
If one gang member shoots another, for example, the likelihood of reprisal goes up.
比如说，一个帮派罪犯射击另一个帮派成员，那么报复行为就会接着出现。
We drove up and around the next corner then came across a gang of workmen.
我们继续往前开，到了下一个拐弯口遇见一群工人。
An out of breath Sara shows up to the warehouse and tells the gang that she was being followed by a tall black man.
上气不接下气的莎拉回到了大本营，告知团队她刚刚的经历，被一个高个的黑人尾随。
I haven't stopped in to see if my favorite teachers are still around, donated to the scholarship fund, or logged onto classmates.com to check up on the old gang.
我没有在校门前驻足去看看我最喜欢的老师们是否还在，我也没有向学校奖学金捐出些资金，也没登上过班级网去看看老朋友们是否在线。
The language angel hanged up the gang and banged them at the Angle of the triangle.
语文天使将那伙人吊起朝三角形的角上猛撞。
The Gang of Six also appears to be taking up another good idea that had nearly fallen by the wayside.
“六人小组”好像也在重拾另一个几乎已经半途而废的好点子。
Yesterday I hooked up with a motorcycle gang (it sounds cooler than "club") and they invited me to ride with them to a little town called San Ignacio.
昨天我搭上了一个摩托车帮派(听起来比俱乐部更酷些)，他们邀请我和他们一起骑车到一个叫San Ignacio的小镇上。
Yesterday I hooked up with a motorcycle gang (it sounds cooler than "club") and they invited me to ride with them to a little town called San Ignacio.
昨天我搭上了一个摩托车帮派(听起来比俱乐部更酷些)，他们邀请我和他们一起骑车到一个叫San Ignacio的小镇上。
应用推荐