Zhu Keming never thought he would be a hero one day, but he was just that on Saturday when he saved the lives of six runners during the mountain marathon in Baiyin, Gansu Province, in which 21 people lost their lives.
朱克铭从未想过自己有一天会成为英雄，但他恰恰在周六，在甘肃省白银市举办的山地马拉松比赛中拯救了6名参赛者的生命，在这场比赛中，有21人丧生。
I stopped at my hotel foyer and enquired about a train ticket to Dunhuang in Gansu province — the next stop on my itinerary — as I knew tickets could sometimes be hard to obtain.
我在宾馆的休息厅歇了一下脚，打听了一下去甘肃省敦煌的火车票的事——这是我旅行路线的下一站——因为我知道有时车票很难买。
Death toll in the massive landslide in Gansu province is expected to rise rapidly.
甘肃省大规模滑坡造成的死亡人数预计上升。
'Determined' Police officials said the man who died on Wednesday was a 23-year-old from Gansu province, who had been working at the plant for about a year.
警方确定在周三死亡的23岁男子来自甘肃省，他在该工厂已经工作大概一年了。
Sociological studies have found that an increasing number of farmers in Gansu province are abandoning their lands as a result of "the rapid deterioration of [their] water environment." 49.
社会学家的研究已经发现，由于“水资源环境的迅速恶化”(49)，甘肃省农民中被迫放弃耕地的人数正在加大。
In Gansu province, the death toll was more than 1,200 after landslides buried buildings and streets in mud.
甘肃省，泥石流掩埋了建筑与街道，死亡人数超过1200人。
In Gansu province, the death toll was more than 1, 200 after landslides buried buildings and streets in mud.
甘肃省，泥石流掩埋了建筑与街道，死亡人数超过1200人。
On the first leg of his visit to China, the World Bank president is visiting poor people in rural villages in Gansu province - whose incomes are in the bottom one percent in China.
在他访问中国的第一站，世界银行行长将到甘肃省农村访贫问苦，这些贫困农户的收入水平属于中国人口中收入最低的百分之一。
Lanzhou, the capital city of Gansu province, held its first international marathon last month.
甘肃省的省会城市兰州在上月举办了首届国际马拉松大赛。
Relentless rain in western China is causing more devastation and hampering relief work after mudslides in Gansu Province.
在甘肃遭遇泥石流之后，中国西部的暴雨继续造成巨大破坏并阻碍救援工作的进行。
Gannan grassland, which locates in Gannan Tibetan Autonomous Prefecture, southwestern Gansu Province, was chosen as the fourth on the list of China's six most beautiful grasslands.
甘南草原，位于甘肃省西南甘南藏族自治州，这里被评为中国最美的六大草原第四名。
Teams are continuing to recover bodies in Gansu province in the wake of Saturday's landslides in Zhouqu county.
紧随周六甘肃舟曲的滑坡灾难，救援队继续搜寻着遇难者遗体。
Jiang Haihong is a vegetable farmer in Yu Zhong county, in northwestern Gansu Province.
蒋海宏是中国西北甘肃省榆中县的一名菜农。
Mud and water engulfed the county town of Zhouqu, in the south of Gansu province, after hours of torrential rain.
甘肃南部舟曲县遭暴雨袭击，目前整个县城已处于泥水之中。
Another injury was reported in Wenxian County of the northwestern Gansu Province, which borders Qingchuan.
另一名伤者在甘肃西北部与青川接壤的文县。
Half of the town of Zhouqu, in the south of Gansu province, was submerged.
甘肃省南部的舟曲县城一半被淹。
Zizyphus Jujuba has large distributions area and high yield, which shows that Gansu province has great production and potential capability, and that it can be managed as heading product.
枣树在我省资源分布面积大，产量较高，适宜区域分布范围广。表明枣在我省已具备较强的生产能力和长远的发展潜力。
A Long March II F carrier rocket stands at the site in the Jiuquan Satellite Launch Centre in Northwest China's Gansu Province.
长征—2f运载火箭目前已矗立在中国西北甘肃省酒泉人造卫星发射中心的发射场上。
Dou comes from a peasant family in Shaoyu Town, Xihe County, in China's north-western Gansu Province and is one of China's estimated 200 million migrant workers.
窦来自中国西北部甘肃省西和县稍峪乡的一个农民家庭，他是中国约2亿农民工中的一员。
Zhang Xiang Yun - 24 Yrs Just returned to village from migrant construction work Gansu Province
ZhangXiangYun-24 岁刚刚从建筑工地回到乡村甘肃省 （文盲）
The train derailed in Huixian County, Gansu Province, at about 2:30 p.m. Monday, said the Xi'an Railway Bureau. That was roughly the time the massive quake struck.
西安铁路局称，火车在12日下午两点三十分在甘肃徽县出轨，当时正是大地震发生的时间。
The train derailed in Huixian County, Gansu Province, at about 2:30 p.m. Monday, said the Xi'an Railway Bureau. That was roughly the time the massive quake struck.
西安铁路局称，火车在12日下午两点三十分在甘肃徽县出轨，当时正是大地震发生的时间。
应用推荐