When you are finished filling up, be sure you tighten your gas cap.
你加完油之后，一定要把油盖拧紧。
The boundary between the oil and the gas cap in a subsurface, saturated oil reservoir.
在饱和油藏中的油与位于它上面的气顶之间的边界。
Gas cap drive is relatively efficient, producing an average of 35% of the oil in place.
气顶驱是相对较为有效的一种驱油机理，平均可采出原油地质储量的35%。
For this, a set of observation system is set up in gas cap zone, gas-oil contact and oil zone.
并在气顶区、油气界面及油区建立了一套观察系统。
The method to develop gas cap oilfield at home and abroad are mainly depletion and water flooding.
国内外对于气顶油田的开发主要是采用衰竭式和注水开发方式。
Seventeen fires occurred before, during or immediately after the gas cap was removed and before fueling began.
十七火灾发生之前，期间或之后，立即被删除，气顶装料前开始的。
An oil reservoir with a free gas cap that supplies the energy to sweep the oil through the reservoir rock into the Wells.
具有游离气顶的油藏。气顶供给驱扫能量，使油经储层岩石流入井内。
The gas cap pools, mainly distributed in Paleogene, are formed by spillover of undissolved gas in high saturated oil pools.
气顶气藏主要分布在下第三系，是在高饱和油藏的基础上，由于不能溶解于石油中的天然气的溢出而形成。
From central sag to the edge, the distribution of reservoirs shows the law of oil reservoir-gas cap reservoir-pure gas reservoir.
天然气藏分布由洼陷中心到边缘呈现油藏-气顶气藏-纯气藏的分布规律。
Therefore, the barrier distribution should be taken into consideration for the perforation of reservoir with bottom water and gas cap.
气顶底水油藏油井射孔时既要考虑避水，又要考虑避气，因此存在一个最佳射开位置的问题。
Gas may be found either dissolved in reservoir fluids or as free gas that tends to form a gas cap beneath the top seal on the reservoir trap.
气体可能在储层流体中以溶解形式或作为游离气而存在，游离气趋于在储层圈闭的盖层下面形成气顶。
The Jurassic Sangonghe reservoir in Mobei-2Wellblock is a typical gas-cap pool where the gas cap volume is0.91times as big as its oil ring's.
准噶尔盆地莫北2井区侏罗系三工河组油藏为一典型的气顶油藏，气顶体积是油环的0.91倍。
The testing results prove that the reservoir has better permeability and heterogeneous outer boundaries, but there are gas cap and bottom water.
测试结果证明，该区地层渗透性好、存在非均质外边界，但存在气顶和底水。
The article analyses the mechanism and technical requirement of water flooding barrier, and suggests the guide views about exploitation of gas cap region.
本文分析了注水障阻止气窜和油侵气顶的机理，注水障的技术要求等问题，并且对气顶底水油藏气顶气区的开发提出的指导意见。
With deepening the cognition of production mechanism and improving technology, barrier injection has become an important method to develop gas cap oilfield.
随着对气顶油田开采机理认识的深化和工艺技术的进步，目前隔障开采已成为气顶油田开发中重要方法之一。
For a well producing from reservoir with bottom water and gas cap, the water and gas avoidances must lie taken into consideration for its position of optimum perforation.
气顶底水油藏油井射孔时既要考虑避水，又要考虑避气，因此存在一个最佳射开位置的问题。
A nozzle component of the gas cap is formed of a tubular inner member in thermal contact with a metallic outer member, such as copper, that is in contact with a fluid coolant.
气体盖子的喷嘴元件由与诸如铜的、与流体冷却剂接触的金属外部件热接触的管状内部件制成。
There are large number of oil fields developed under gas cap drive in operation currently, however, much less studies on the reservoir behavior of such oil fields have been carried.
气顶油藏的开发在油田开发中占有很大的比例，然而利用油藏工程方法研究气顶油藏的开采动态要比油藏开发少得多。
Guantao gas cap reservoir of KD34 block is located in neritic area of Shengli petroliferous province, and its gas formations can't perform systematic well testing on production platform.
垦东34块馆上段气顶油藏位于胜利油气区极浅海海域，矿场无稳定试井资料。
With further understanding of gas cap reservoir recovery mechanism and the progress in technology, obstruction recovery method has become an important method for developing gas cap field.
随着对气顶油田开采机理认识的深化和工艺技术的进步，目前隔障开采已成为气顶油田开发中重要方法之一。
The key problem of gas cap oil field development is how to deal with the interrelation between gas area and oil area, the adopted exploitation strategy is to make the interrelation harmonious.
气顶油田开发的关键问题是如何处理好气区与油区的压力平衡关系，所采用的开发政策必须尽可能力求使其协调一致。
The distribution of low permeability interbeds within a massive petroleum reservoir with gas cap and bottom water is a key geologic factor affecting the development method and result of the oilfield.
块状气顶底水油气藏储集层中低渗透夹层的分布是影响油气藏开发方法及开发效果的关键地质因素。
The ice cap could be thinner and still protect water if it were topped with a layer of frozen atmospheric gas, such as dry ice, which is solid carbon dioxide.
若冰层上方还存在一层固态气体层，如干冰——二氧化碳的固态形式，维持液态水存在的冰层厚度要求就能相对降低。
The retreat of the polar ice cap is making the region easier to work in, and there is thought to be lots of oil and gas to tap.
北极冰盖的消融使得在该地区作业较为容易，而且该地区储藏有大量可开发的石油和天然气。
The installation of the new cap on Friday July 16th could, in principle, stop any further oil or gas from leaking out of the top of the well.
原则上，7月16日周五，安装上新的井盖会阻止油井顶部的石油或天然气进一步漏出。
Allen also may order BP to open the cap and let oil and gas flow via pipelines to vessels on the sea surface where it will be separated, stored and burned.
艾伦可能还会命令BP打开控油罩让油、气流通过管道输送到海面的舰船以便他们在那里能够被分离、储存和焚烧。
Last year, the house passed a cap-and-trade bill that would have cut greenhouse gas emissions 17 percent below 2005 levels by 2020.
去年，众议院通过了总量管制与排放交易法案，该法案实施后，到2020年，温室气体排放量将比2005年削减17%。
Because Obama supports a carbon cap-and-trade system to curb greenhouse gases, U.S. utilities could move away from coal to alternatives like natural gas.
由于奥巴马支持对碳实行限额交易以遏制温室效应，美国的公共设施可能会从使用煤转向天然气这样的替代能源。
Because Obama supports a carbon cap-and-trade system to curb greenhouse gases, U.S. utilities could move away from coal to alternatives like natural gas.
由于奥巴马支持对碳实行限额交易以遏制温室效应，美国的公共设施可能会从使用煤转向天然气这样的替代能源。
应用推荐