In the air, where Boeing 747s get about 2 miles to the gallon—that kind of gas mileage would be revolutionary.
在空中，波音747每加仑能飞2英里——那样的油耗是革命性的。
Their excellent gas mileage and even their improved interior design notwithstanding, today's compact cars simply fail to provide the feel a traditional motorist yearns for.
尽管它们续航表现出色，甚至内部设计得到改观，但今天的紧凑型汽车根本不能提供传统汽车驾驶者所渴望的感觉。
Known as 'hypermiling', the method can double gas mileage.
这种方法被称为“超速行驶”，它可以使加油里程增加一倍。
Less costly than a car or motorcycle; great gas mileage.
比开车或摩托车节省；但汽油耗量比较多。
Compact cars are popular because they get better gas mileage.
小型车很受欢迎，因为同样的汽油量可以跑更多的里程数。
They did not provide gas mileage statistics for the Panamera, however.
但是他们没有提供Panamera燃油里程的统计数据。
Gas mileage usually decreases rapidly above 60 MPH (miles per hour).
油耗通常迅速下降超过60英里(英里每小时)。
We have a smaller car, a Ford Fusion, and that gets good gas mileage.
我们有一辆小点的车，是福特的Fusion。它的油效很好。
Keeping your tires properly inflated improves gas mileage by around 3%.
使您的轮胎适当充气的改善油耗的3 %左右。
It does not require big sacrifices to improve your vehicle's gas mileage.
它不需要大的牺牲，以改善车辆的油耗。
They drive red convertibles with great stereos; to heck with the gas mileage.
他们开带有音响的红色的敞篷车，耗费汽油费。
I'd calculate our gas mileage - figure out useless statistics on things like grocery spending.
我会计算油耗还有杂货花销等鸡毛蒜皮的小事。
I'd calculate our gas mileage — figure out useless statistics on things like grocery spending.
我会计算油耗还有杂货花销等鸡毛蒜皮的小事。
It really has dramatically less emissions and, not only that, the gas mileage is unbelievable.
它的确能帮助减少很多的废气排放，不仅如此，它每英里的耗油量也是不可思议的。
Dad, I think I should buy a truck, I want to look at something small that is good on gas mileage.
爸爸，我想我应该买辆卡车。我想找一辆小点儿省油的。
Sure, most of us consider the environmental impact our recycling habits or car's gas mileage may have.
我们大都知道没有经过循环利用的垃圾或者汽车排放的尾气都会对环境产生不利影响。
Our digital tire pressure gauges help prevent under inflation to improve gas mileage and maximize tire life.
我们的数字轮胎压力表下有助于防止轮胎膨胀，改善油耗和最大限度地提高轮胎的寿命。
Europe is a market that highly prizes fuel economy, with some of the world's most stringent gas mileage standards.
欧洲市场高度重视节燃油经济性，部分油效标准是全世界最严格的。
The concern over gas mileage brought an unexpected threat to the synthetic market: the widespread adoption of the radial tire.
对汽油里程数的关注给合成橡胶带来了一个意料不到的威胁：子午线轮胎的广泛采用。
For instance, simply changing the action of intake and exhaust valves in a car while it is running could significantly improve gas mileage.
比如，在汽车行驶过程中，仅仅改变进气阀和出气阀的历程就能显著地提高汽油里程。
But until they are widely available, simple changes to the internal combustion engine-and the way we drive-could as much as double gas mileage.
但是，在这些汽车还没有广泛使用之前，对内燃机简单的改变以及我们驾驶方式的改变能使汽油里程加倍。
Customers don't buy cars to have a vehicle to drive. They do it so they can keep up with the Joneses, get good gas mileage, or save money.
顾客买车的目的并非仅仅是为了有辆车开，他们这样做是为了赶时髦，是为了买到省油的汽车，或为了省钱。
First, one ploy to weaken the Mandate was the idea of trading off pure ZEV production for hybrids, and giving "PZEV" for better gas mileage.
第一，一个削弱这项“强制要求”的伎俩，是用混合燃料替代纯zev，并让“部分零排放车辆”“PZEV”更好利用汽油。
Forty years ago, the U.S. endured its first oil shock and, as a result, reduced its use of oil by improving gas mileage in cars and researching alternatives.
40年前，美国经受了第一次能源危机，这使得美国通过降低汽车油耗和研究替代能源减少了对石油的使用。
A vehicle that makes sense only as a pastime because of its miserable gas mileage, the Hummer has become an object increasingly shunned in the United States.
悍马的油耗量惊人，不应该算交通工具，而是业余消遣。在美国，悍马也逐渐成为人们尽量回避的车型。
Forty years ago, the U. s. endured its first oil shock and, as a result, reduced its use of oil by improving gas mileage in cars and researching alternatives.
40年前，美国经受了第一次能源危机，这使得美国通过降低汽车油耗和研究替代能源减少了对石油的使用。
All that, just from my polite, "Sweetie, I think you should be in a higher gear here; you'd get better gas mileage that way and it would be easier on the engine."
我礼貌的回答：“亲爱的，我认为你应该换高档，这样可以节省汽油并且对发动机没有损伤。”
The hybrids, though heavier and more expensive than their conventional brethren, still achieved good enough gas mileage and reliability scores to make the ranking.
混合动力汽车尽管比它们的传统车型重量大、价格高，但仍旧能在油耗和性能上得到足够高的分数以跻身排名。
The hybrids, though heavier and more expensive than their conventional brethren, still achieved good enough gas mileage and reliability scores to make the ranking.
混合动力汽车尽管比它们的传统车型重量大、价格高，但仍旧能在油耗和性能上得到足够高的分数以跻身排名。
应用推荐