Gasping for breath, she leaned against the door.
她靠在门上,大口喘着气,
He was broad awake in a moment, and gasping for breath.
他一下子完全醒了，喘着粗气。
The wounded man lay gasping for breath.
伤员躺在那儿，呼吸困难。
We reached the wharf gasping for breath.
我们气喘吁吁地抵达了码头。
Eg: he told us the news, gasping for breath.
他上气不接下气地把那个消息告诉我们。
The exhausted runner was gasping for breath.
那选手跑得精疲力尽，上气不接下气。
He was panting and gasping for breath when Martin released him.
他已经气喘吁吁，马丁放掉了他。
After running such a long way, the messenger was gasping for breath.
传令兵在跑了这么长一段路后，直喘粗气。
Both animals and people were gasping for breath in the rarefied air.
动物和人在稀薄的空气中都大口喘着气。
After running such a long way, the messenger was gasping for breath.
传令兵跑了这么长一段路后，真喘粗气。
But he has got to stand up, there is no time for gasping for breath.
没有喘息的机会。因为这不是开玩笑的。
Twenty minutes later, they arrived at the gallery, gasping for breath.
20分钟后，他们气喘吁吁地来到了画廊。
'I've run all the way here from Wuthering Heights,' she said, gasping for breath.
“我是从呼啸山庄一路跑到这儿的，”她上气不接下气说道。
The younger brother, gasping for breath, replied, "We are in big trouble this time."
小弟弟喘着气说：“我们闯了大祸了。”
He awoke gasping for breath and realized that something was coiled tightly around his neck.
他马上就惊醒了，大口喘着气，这时意识到有东西紧紧地绕在脖子上。
The younger brother, gasping for breath, replied, "We are in big trouble this time, dude."
弟弟气喘吁吁地回答道：“我们这次有大麻烦了，兄弟。”
Some of you, we all know, are poor, find it hard to live, are sometimes, as it were, gasping for breath.
读者之中，这些个情况我们都知道，有人是穷困的，觉得生活不容易，有时候，甚而至于可以说连气也喘不过来。
With Japan moving towards a recession and Europe gasping for breath, experts are pinning their hopes on signs of a US recovery.
由于日本经济逐步走向衰退，欧洲经济吃紧，专家们把所有的希望都集中在美国经济的复苏上。
The younger brother, gasping for breath, replied, "We are in Big trouble this time. God is missing—and they think we did it! ""
小弟弟喘着气说：“我们闯了大祸了。上帝不见了——他们认为是我们俩干的！”
The younger brother, gasping for breath, replied, "We are in big trouble this time. God is missing -- and they think we did it! ""
小弟弟喘着气说：“我们闯了大祸了。上帝不见了——他们认为是我们俩干的！”
Down the exit corridor and out the bolt-hole he raced until he stood, gasping for breath, in the jungle a quarter of a mile from the installation.
墬落出口走廊和外面的逃避处所他比赛到被站著的他，为呼吸喘气，在丛林来自安装的四分之一的一哩中。
As he rose to the surface, gasping for breath, he saw that he had been a long time under water; he was perceptibly farther down stream nearer to safety.
他露出水面，大口大口喘气。他发现自己在水中已经呆了很长时间；他意识到自己在向远处的下游漂去。
As he rose to the surface, gasping for breath, he saw that he had been a long time under water; he was perceptibly farther down stream - nearer to safety.
当他回到水面上呼吸时，他才发现他在水中躲了很长的一段时间，显然越接近河底越安全。
It's not dead yet, but it's gasping for breath, while all copyright business follows nervously in its wake, wondering who's going to be the next to keel over.
金丝雀还没有死，但她在不断地喘息，而其他的所有版权行业都焦虑地跟在她的身后，急切地想知道下一个该轮到谁。
It's about 5,000 metres above sea level, way above the point at which altitude sickness starts to affect humans. At this height, most people are gasping for breath.
这里海拔超过5000米，远远超出了人们会有高原反应的高度，在这个高度下，大部分人都要不停地喘气。
You may be able to write beautiful descriptions of the fine structure of the rocks on Mars. But if your sentences are too long, all that people will hear will be you gasping for breath.
也许你有能力写下流光溢彩的描述，介绍火星上石头的美丽结构，但是如果你的句子太长，所有人听到的将会是你正在大口大口地喘气。
Frau Ballin is behind me. She crouches and hands me my child, limp now, and gasping a little for breath.
巴林女士紧跟在我后面，她蹲伏着向气喘嘘嘘地我挪过来，递给我孩子。
Frau Ballin is behind me. She crouches and hands me my child, limp now, and gasping a little for breath.
巴林女士紧跟在我后面，她蹲伏着向气喘嘘嘘地我挪过来，递给我孩子。
应用推荐