The gate-keeper demanded my business.
看门人问我有什么事。
The morning gate-keeper asked:"From where do you come?"
看门的人问他：“你从哪里来？”
Zi-lu lodged at Stone Gate. The morning gate-keeper said, "Where from?"
子路在石门借宿，早晨进城时，守门人问，“从哪里来啊？”
The great impact of the gate-keeper in traditional media era is fading away in modern network era.
因此，把关人在网络时代受到了巨大的冲击，在传统媒体时代它所显示出的巨大能量在逐渐被瓦解、消失。
The HKMAO continues to play the role of a 'gate-keeper' to ensure that Mainland authorities at all levels conduct business with the HKSAR in line with this principle .
港澳办继续担当“守门员”的角色，确保内地各级部门按这个原则与香港特区交往。
At present, we should take the role of the national publishing associations into full play to fulfill the rights and interests of editor as the gate-keeper on cultural communication.
当前要充分发挥行业协会的作用，尊重编辑作为文化传播把关人的权益。
So I had to reply to her, ” he said, sounding less keeper of the gate and more hapless father, impressed by the power of letters.
凯莱赫先生说。 这话听起来，他不大像这里的主管，更像一位运气不佳的父亲；而人们信件往来沟通的情感力量之大，却给人留下深刻印象。
Kore son of Imnah the Levite, keeper of the East Gate, was in charge of the freewill offerings given to God, distributing the contributions made to the Lord and also the consecrated gifts.
守东门的利未人音拿的儿子可利，掌管乐意献与神的礼物，发放献与耶和华的供物和至圣的物。
The gate keeper and Lin Tao moved away the bag.
大门的看守员和林涛搬走了那个口袋。
The lock keeper closed the lock gate.
船闸管理员关上了闸门。
That old man is a door [gate] keeper.
那位老人是看门的。
我是大门的监护者！
After them repaired Zadok the son of Immer over against his house. After him repaired also Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the east gate.
其次是音麦的儿子撒督对著自己的房屋修造。其次是守东门、示迦尼的儿子示玛雅修造。
A millionaire came to the hell after he died. The keeper of the gate of the paradise received him.
一个富翁死后要去地狱。天堂的守门人接待了他。
They went straight to the city gate and told the keeper, who told the king's messengers.
他们就径直来到城门，告诉守门的，守门的又告诉了王的使者。
The gate keeper - Find clever warfare tricks to get beyond that keeper and into the ear of your target.
大门管理员-找聪明战花样打滚，畜养和你的耳朵进入目标。
A millionaire came to the hell after he died. The keeper of the gate of the hell received him.
百万富翁死后来到地狱，地狱的看门人接待了他。
Therefore stress echocardiography can be used as a gate keeper for coronary angiography.
因此负荷超声心动图试验可被看作是冠脉造影的守门人。
After him repaired also Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the east gate.
其次是守东门、示迦尼的儿子示玛雅修造。
After him repaired also Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the east gate.
其次是守东门、示迦尼的儿子示玛雅修造。
应用推荐