This ended Israel's decades-long occupation in the Gaza Strip and West Bank.
这结束了以色列对加沙地带和约旦河西岸长达数十年的占领。
As for the Gaza strip, most Israelis do not want to think or talk about it.
至于加沙地带，大多数以色列人也不愿想起或谈论它。
The deal would include the release of an Israeli soldier held by Hamas in the Gaza Strip since 2006.
这项协议包括释放一名自2006年起被哈马斯扣押在加沙地带的一名以色列士兵。
However, a statement from the ruling Hamas militant group in the Gaza Strip praised the attack, saying it would not be the last.
然而，控制加沙地带的哈马斯激进组织发表的声明赞扬了这起袭击，说这不会是最后一次。
The polling comes as violence continues to flare in the Gaza Strip.
进行投票的同时，加沙地带的暴力行动在继续蔓延。
In the Gaza Strip, three Palestinians who approached the border fence were killed in an Israeli air strike.
在加沙地带，三名走向巴以边界围栏的巴勒斯坦人在以色列的空袭中丧生。
A new report says the worst places to be a refugee last year were Thailand, South Africa and the Gaza Strip.
一份新的报导指出，对难民来说，去年情况最糟的区域是泰国、南非、以及加沙地带。
An Israeli air strike in the southern Gaza Strip has killed at least three Palestinians.
以色列对加沙地带南部发动空袭，造成至少三名巴勒斯坦人死亡。
A year ago Israeli aircraft destroyed a convoy in eastern Sudan that it said was carrying Iranian arms to Hamas in the Gaza Strip.
一年前，以色列空军在苏丹东部击毁一列车队，该车队被认为是伊朗在向加沙地带的哈马斯提供的装备。
The Israeli navy shot and killed four members of a militant Palestinian group off the coast of the Gaza Strip.
以色列海军在加沙地带的海岸开枪并杀死了四名巴勒斯坦激进组织的成员。
More than a month after Israel's deadly flotilla raid, another aid ship is sailing toward the blockaded Palestinian-ruled Gaza Strip.
在以色列对援助船队发动致命袭击一个多月后，另一艘援助船只正在驶往巴勒斯坦统治的加沙地带。
But he said the ship is fully prepared to sail to the Gaza Strip.
但他表示，这艘船已经完全做好驶往加沙地带的准备。
Hamas over-ran the Gaza Strip shortly thereafter in June of 2006.
此后不久，哈马斯在2006年6月控制了加沙地带。
The survey says more than two million Palestinian refugees live in the Gaza Strip, the occupied West bank and neighboring Lebanon.
这份调查显示，超过两百万巴勒斯坦难民生活在加沙地带、被占据的约旦河西岸以及临近的黎巴嫩。
Mr. Carter's speech late Thursday in Cairo comes just one day after an Israeli air strike killed 21 people in the Gaza Strip.
在卡特星期四晚上在开罗发表演说之前的一天，以色列在加沙进行空袭，导致21人死亡。
A dog walks on the Israeli side of the Gaza Strip. In traditional Judaism, dogs are considered impure.
一只狗走在加沙地带以色列这一边。传统犹太教认为，狗是不洁之物。
Egypt has been mediating between rival Palestinian factions - Fatah in the West Bank and Hamas, which rules the Gaza Strip.
埃及一直在巴勒斯坦敌对派系法塔赫和哈马斯之间进行调解。法塔赫控制约旦河西岸。
With its mild coastal climate and well-drained soil, the Gaza Strip is ideal for commercial flower cultivation.
沿海温和的气候和透水性良好的土壤，使得加沙地带成为商品花卉种植的理想之地。
A dog walks on the Israeli side of the Gaza Strip.
一只狗走在加沙地带以色列这一边。
The United States has joined other powers in the international Middle East Quartet in urging an immediate Gaza Strip cease-fire.
美国加入了“中东问题四方”的其他国家的行列，敦促立即在加沙地带实现停火。
Israeli soldiers crossed the border under cover of darkness Saturday night and fanned out across areas of the northern Gaza Strip.
星期六晚上，以色列军人在夜色的掩护下跨过边界，挺进加沙北部大片地区。
In the Gaza Strip, last year's Israeli assault reduced the parliament building to rubble.
去年以色列的空袭行动，将这幢位于迦萨走廊的议会大楼夷为平地。
Hamas still holds a tight grip over the Gaza Strip.
哈马斯仍然牢牢地控制着加沙地带。
Hamas still holds a tight grip over the Gaza Strip.
哈马斯仍然牢牢地控制着加沙地带。
应用推荐