There's ample evidence that gender inequality is widespread.
有充分证据表明性别不平等的现象普遍存在。
Self-esteem helps to combat gender inequality in the workplace.
自尊有助于消除工作场所的性别不平等。
Gender inequality continues to frustrate a lot of female employees.
性别不平等仍然让许多女员工感到沮丧。
Gender inequality can't end without men's participation.
只有通过男性的参与才能解决男女不平等的问题。
Childhood immunization programmes show no gender inequality in coverage.
儿童期免疫规划在覆盖方面没有显示出男女不平等。
Wewant to end gender inequality-and to do that we need everyone to be involved.
我们希望终结性别不平等——为此，我们需要所有人都参与其中。
We want to end gender inequality-and to do that we need everyone to be involved.
我们希望终结性别不平等——为此，我们需要所有人都参与其中。
Gender inequality in education leads to lower overall levels of economic growth.
教育方面的两性不平等，会导致整体经济水平的降低。
Gender inequality makes many women powerless to stop men smoking at social gatherings.
由于男女不平等，致使许多妇女无法制止男性在社交场合吸烟。
I believe your generation will do a better job than mine at fixing the problem of gender inequality.
我相信，你们这一代人将会在解决男女平等问题上比我们这一代做得更好。
In many European countries, by contrast, class equality is protected at the cost of gender inequality.
相反，在欧洲许多国家牺牲性别歧视保护阶级平等？
The report points to problems with continued gender inequality among half of the world's young population.
报告指出，在全球一半年轻人口之中仍然存在着性别不平等的问题。
Gender Inequality in Employment of College Graduates Gender Inequality is a long-standing historical and global problem.
高校毕业生招聘中的性别歧视性别歧视是一个全球性的、历史长久的问题。
Gender inequality is made by a series of concept and systems which belittle women or lead to or protect the concept together.
导致性别不平等的根本原因是贬低女性的观念与保护此观念的制度的共谋。
I am reaching out to you because I need your help. Wewant to end gender inequality-and to do that we need everyone to be involved.
我向你伸出手，因为我需要你的帮助。我们希望终结性别不平等——为此，我们需要所有人都参与其中。
But stockbrokers are usually paid through commissions-which should reduce gender inequality, as income would be based solely on ability.
但是股票经纪人经常是通过佣金来显示工资。这样可以减少性别歧视，这样可以只通过能力来发薪水。
The further goal of this kind of activity is to change the gender inequality in education and to change the boy-preference in daily life.
治理 出生 性别比失调的 宣传活动，更深远的 宣传 倡导目标应是：改善教育环境下的性别不平等，改变日常生活重男轻女的情结。
This article mainly discusses the relationship between Danwei system transformation and the gender inequality occurs in current city labor market.
本文主要探讨了“单位制”变革与当前城市劳动力市场中性别不平等的关系。
There exists serious gender inequality in Chinese rural families, which is one of the bottlenecks in the constructing of rural harmonious families.
我国农村家庭中还存在着严重的性别不平等，这是农村和谐家庭建设中的瓶颈之一。
Sixty-two percent of managers and 66 percent of workers agree the country needs to make changes to solve gender inequality issues in the workplace.
62%的管理者及66%的员工一致认为应该做些改变以解决在工作场所的性别不平等待遇问题。
In addition, including gender inequality, social and cultural practices are still fuelling the spread of AIDS, the efforts to control AIDS has brought obstacles.
此外，包括性别不平等在内的一些社会文化习俗仍在助长艾滋病的传播，同时给控制艾滋病的努力带来了障碍。
Public measures, it argued, should be "focus not only on individual behaviors but also on broader issues such as poverty, mobility, and especially gender inequality."
公共措施，它说不应该“仅仅是聚集在个人行为上而是更多的方面如贫穷，流动性，特别是性不平等。”
Programs recognize that risk is defined by vulnerabilities - such as gender inequality, poverty, statelessness, social exclusion - and not only by individual behaviors.
项目认为风险来自弱势，如：性别歧视、贫困、无国籍、社会排斥，而不仅仅是个人行为。
Typically gender inequality is a much deeper perception involving social hierarchy's and preconceived notions of what men and women are capable of in terms of leadership and management.
通常性别不平等是一个更深刻的感悟，涉及社会等级和什么男人和女人能够领导和管理这些先入为主的观念。
The contradiction of different criteria gives rise to a number of problems, such as the weakening of gender awareness, the aggravation of gender inequality and neglect of male inequality.
不同标准的矛盾产生了一些问题，如性别意识的弱化、性别不平等的加剧以及对男性不平等的忽视。
Women are confident, independent and in some aspects doing better than men, "Overprotection can only lead to gender inequality, "said Jia Mingjun with Whole Guard Law Firm based in Shanghai.
此刻的女人自傲，自力，在某些方里做得比男人还好。上海沪家律师事件所的司法专业人士贾明军（音译）就提出说：“过分回护更大概招致男女不服等。”
But women make up 91% of cosmetic surgery patients, according to statistics gathered by the American Society of Plastic Surgeons, possibly injecting an element of gender inequality into the debate.
然而，据美国整形外科医生协会掌握的统计数据，整容手术者91%是妇女，这多少可能将性别不平等带进讨论中。
As a result, we must spare no effort to solve the problem of gender inequality.
因此，我们必须不遗余力地解决性别不平等的问题。
As a result, we must spare no effort to solve the problem of gender inequality.
因此，我们必须不遗余力地解决性别不平等的问题。
应用推荐