Female students no longer have to worry about gender issues.
女学生不再需要担心性别问题。
On June 1st, Bob Stith, a former pastor from Texas, became the SBC's first national strategist for Gender Issues.
6月1日，来自德克萨斯的前牧师鲍勃·斯蒂斯成为了SBC 的首位性别问题国家战略顾问。
It's a gender issue that's also tied up with other gender issues.
这是一个还与其它性别问题紧密相关的性别问题。
Like many men, I feel slightly ill-at-ease addressing gender issues.
像许多男人一样，我对于性别问题稍感局促不安。
Thailand will provide training for mass media on gender issues.
泰国将为大众传播媒体提供性别问题培训。
Miller has promoted population and gender issues in many capacities, UNFPA said.
人口基金会表示，米勒不遗馀力地推动人口以及性别议题。
But it's a strong gender issue, and it's not usually the way we think about gender issues.
但它确实是个严重的性别问题，而且不是我们用通常方法所考虑到的性别问题。
We have to be careful about touch, given power issues, gender issues and inappropriate touch.
考虑到力度问题、性别问题和不合适宜的接触，我们得小心触碰。
There are very compelling evidence and economic arguments to take into account gender issues.
有特别据有说服力的事实和经济论据说明应该考虑到性别问题。
Another challenge for the future she says is the issue of men, and male-specific gender issues.
她说，另一个未来挑战是男人问题，以及男性的性别问题。
Blackden says the challenge in Africa is that gender issues are not recognized as an economic issue.
Blackden说，非洲的挑战是人们没有认识到性别问题就是经济问题。
On June 1st Bob Stith, aformer pastor from Texas,became the SBC's first National Strategist for Gender Issues.
6月1日，BobStith，这位来自德克萨斯的前牧师，成为了SBC的首位性别问题国家战略顾问。
Improve public understanding of gender issues as related to health by developing advocacy materials and activities;
通过开发宣传材料并组织宣传活动的方式，使公众更好地理解与健康相关的两性问题；
At present, a growing number of scholars at home and abroad has been to examine the gender issues in education.
目前，国内外越来越多的学者已经着手研究教育中的性别问题。
"You're just like Lady Gaga," I said. Obviously he doesn't have the ambiguous gender issues - his beard is quite manly.
“你像嘎嘎小姐一样了，”我对他说，当然他并不存在性别上含混不清的问题，他的胡子可是地道大老爷们的。
The programme agenda also includes research on new demographics, gender issues in health, patient safety, and maternal death.
会议议程还包括新人口统计学、医疗保健中的性别问题、病人安全和孕产妇死亡等方面的研究。
Gender issues informed the design of 45% of all lending operations in FY08 -from July 2007 to June 2008 — compared to 35% in FY06.
2008财年(2007年7月至2008年6月)，在设计考虑到性别问题的贷款达到了全部贷款业务的45%，超过了2006财年的35%。
Ultimately, Chamlou sees gender issues tied to competitiveness of economies and the use of the country's most precious resource-people.
Chamlou认为，性别问题最终是与经济竞争力和国家最宝贵的资源——劳动力——的使用联系在一起的。
This means focus more on male gender issues and work out how to incorporate both male and female issues and address them simultaneously,” she says.
这就意味着更多地关注男性的性别问题，找到把男性与女性问题结合起来并同时解决它们的方法。
And it also connects translation with linguistics, literature and social problems, exploring the relationship between gender issues and translation studies.
同时它还将翻译与语言学，文学及社会问题相结合，探讨了性别因素与翻译研究的关系。
Articles and images that challenge stereotypes and prompt debate on topical gender issues from a human rights perspective, such as women pilots or men care givers.
挑战性别刻板印象、从人权的视角出发来促进性别时事议题讨论的文章和图片，例如女性飞行员、男性看护者等。
By examining research design, data collection, methodology and findings of, those studies, the author finds that few studies have taken gender issues into consideration.
通过对以上国际合作项目的设计、数据收集、方法学和发现的回顾和整理研究，发现仅有很少的项目和研究纳入了社会性别的观点。
To raise awareness, the World Bank's approach is to work with African countries to ensure that addressing gender issues forms a key part of their poverty reduction strategies.
为了提高人们的认识，世界银行的方法是与非洲国家合作，以保证把解决性别问题作为各国减贫战略的一个关键组成部分。
TBS is also assisting the Department of gender and Women's Health in preparing a "Resource Tool" to help study and identify interventions to tackle gender issues in TB control.
结核病战略和业务处还在协助性别和妇女卫生司编制一项“资源工具”，便于研究和明确用以处理结核病控制方面的性别问题的干预措施。
It is in this context that the Rockefeller Foundation, in collaboration with TIME, conducted a landmark survey of gender issues to assess how individual Americans are reacting.
正是在这样的背景下，洛克·菲勒基金会连同《时代》杂志，组织了一场具有里程碑意义的、关于性别问题的调查，目的是评估一下美国人是如何应对的。
It is in this context that the Rockefeller Foundation, in collaboration with TIME, conducted a landmark survey of gender issues to assess how individual Americans are reacting.
正是在这样的背景下，洛克·菲勒基金会连同《时代》杂志，组织了一场具有里程碑意义的、关于性别问题的调查，目的是评估一下美国人是如何应对的。
应用推荐