It's an enduring responsibility based on the socialized gender role of women.
这是一种基于妇女社会化性别角色的持久责任。
Chapter One scrutinizes Evelina's struggle against the conventional female gender role.
第一章详述了小说中伊芙琳娜对传统女性角色的挑战。
The school type and gender role have a highly interaction on undergraduate fear of success.
大学生成就恐惧的学校类型和性别的交互作用高度显著。
Researchers theorize that this is because of the traditional gender role of women as caregivers.
研究者认为这是因为女性一直以来承担的是照顾者的责任。
There were many theories and empirical researches in this field, but little of research linked to gender role.
国内外研究者在此领域也进行了较多的理论和实证研究，但是研究较少与性别角色相联系。
There are differences in male and female university students 'expectations to male and female gender role traits.
男、女大学生对男、女性别角色特质期待皆存在差异。
Study 2 explored the gender role and driver self-efficacy's impact on risky driving attitude and risky driving behavior.
研究二探讨了性别角色特征与驾驶自我效能感对风险驾驶态度及风险驾驶行为的影响。
This research focuses on the relationship among gender role, driving self-efficacy, risky driving attitude and risky driving behavior.
本研究关注在风险驾驶领域中，性别角色特征、驾驶自我效能与风险驾驶态度以及风险驾驶行为之间的关系。
The extent to which individuals' child gender preference is shaped by their gender role attitudes and evaluate whether daughter preference.
个人的子女性别偏好程度是由性别角色态度造成的，它决定女儿偏好存在与否。
The finalization of the individual gender role is a cultural norm, which is an expression of both the national psychology and socialization.
个体性别角色定型是一种文化上的规定性。它既是民族心理的重要表征，又是民族社会化的重要体现。
Research of Gender Role Conflict impact everyone's psychology healthy and quality of lives. It helps people how to understand and improve qualities of lives.
性别角色冲突影响着个体的身心健康和生活质量，对性别角色冲突的研究有利于帮助人们如何认识和改善生活质量。
In Britain, people do not have to had an operation to change their passport details, as long as they have evidence that they are permanently living in a new gender role.
在英国，人们不需要通过操作来改变他们护照细节，只要他们有证据显示他们将永远以新的性别角色生活。
In Britain, people do not have to had an operation to change their passport details, as long as they have evidence that they are permanently living in a new gender role.
在英国，人们无需通过手术来改变护照细节，他们只需有证据证明他们正生活在一个新的性别角色中。
The paper proceeds from the gender role education function of advertising and provides a comparative analysis of gender roles in Chinese advertising and social contexts.
西方社会心理学的研究成果证明广告具有性别教育功能。中国广告中的女性形象在一定程度上误导女性的社会角色定位。
"Contrary to expectations, they found that men, not women, benefited from a less traditional gender role divide in household chores, " the introduction to the study reads.
这项研究的介绍说，罢“出乎大家意料的是，他们发现，恰恰是男人，在从事家务活方面减少了性别不等的观念。”
This paper researches with "gender idea", from gender idea, gender role and gender image, to investigate the female culture of the Peoples Republic of China initial stage.
本文以社会性别为研究视角，从性别观念、性别角色和性别形象三个方面来考察新中国初期的女性文化。
While gender representation stands up to be an important channel for people to understand gender norms, gender role, division of labor between genders and gender relations.
性别再现则提供了人们认识性别规范、性别角色、性别分工和性别关系的重要渠道。
The etymology of the word midwife reflects the fact that assisting in bringing a new little person into this world has long been a gender role and almost completely dominated by women.
这个词的词源反映了一个事实，即帮助引导新生命来到这个世上的助产员长期是由一种性别角色担当，而她们几乎完全被女人垄断。
This article mainly introduces development of Gender Role Conflict research in recent years. It especially introduces the concept, pattern, scale and related research of Gender Role Conflict.
多年来西方心理学界重点对男性性别角色冲突作了大量的研究，包括性别角色冲突的概念、模型、量表以及相关研究。
If anything, he said, the study suggests that gender plays a very important role in the brain—"even when we are not clear exactly how".
他说，如果有什么不同的话，那就是这项研究表明了性别在大脑中的重要作用——“即使我们不清楚具体是如何起作用的。”
If anything, he said, the study suggests that gender plays a very important role in the brain—"even when we are not clear exactly how."
他说，如果有什么不同的话，那就是这项研究表明性别在大脑中起着非常重要的作用——“即使我们不清楚具体是如何起作用的。”
Norway's adoption of a nationwide corporate gender quota has led to the underestimation of elite women's role.
挪威国内企业采用性别配额，导致了对精英女性能力的低估。
Launched in 2007, the Bank Group's Gender Action Plan (GAP) - Gender Equality as Smart Economics — has played a central role.
世界银行集团2007年启动的《性别行动计划》(GAP)(作为明智经济学的性别平等)发挥了重要的作用。
The Gender, Women and Health Network (GWHN) - comprised of headquarters, regional and country office units working on gender, women and health - play a catalytic role in implementing this Strategy.
性别、妇女和卫生网络由总部、区域和国家办事处中从事相关工作的单位组成，在实施此项战略上发挥促进作用。
Although gender did not play a major role in the study, men were slightly more generous than women.
尽管性别差异不是该项研究的重点，但男性比女性还是要略微慷慨一些。
Nemours also finds that TV characters often depict risky behaviors (like smoking and drinking) and also tend to reinforce gender-role and racial stereotypes.
内穆尔还发现电视里的角色通常带有冒险的行为(如吸烟与喝酒)，常常强化性别角色与种族区别。
Launched in 2007, the Bank Group's Gender Action Plan (GAP) -gender Equality as Smart Economics — has played a central role.
世界银行集团2007年启动的《性别行动计划》(GAP)(作为明智经济学的性别平等)发挥了重要的作用。
Launched in 2007, the Bank Group's Gender Action Plan (GAP) -gender Equality as Smart Economics — has played a central role.
世界银行集团2007年启动的《性别行动计划》(GAP)(作为明智经济学的性别平等)发挥了重要的作用。
应用推荐