The general standard of racing was abysmal.
比赛的总体水平糟透了。
There is no general agreement on a standard definition of intelligence.
对智力的标准定义意见不统一。
The standard features represent general structured information from each document, such as date, origin, subject, or country.
标准特性表示每个文档中通用的结构化信息，例如日期、来源、主题或国家。
The only information we gather during general browsing is from standard server logs.
我们在一般浏览期间收集的唯一信息来自标准的服务器日志。
In Part 1, we showed you how to configure a parser using standard features defined by SAX to avoid processing external general and parameter entities.
第1部分中，我们说明了如何使用SAX定义的标准特性来配置解析器，以避免处理外部通用实体和参数实体。
Note that the beauty of this approach is that you are using a general purpose, unmodified UML tool and UML's standard extension mechanisms to build and export the process definition.
注意这种方法的好处是您正在使用的是一般性用途，而不需要修改uml工具和uml的标准扩展机制来构建和输出流程定义。
The radiation council sets standards for doses to radiation workers and to the general public, but does not set a standard for a collective dose.
辐射委员会制定了对辐射工人和一般公众的剂量标准，但是并未制定集体剂量标准。
If the vendor provides a standard form of contract (which is a general practice), then you must be must be fully aware of all the terms and conditions.
如果提供商提供一份标准格式合同(通常的惯例是这样的)，那么你必须对所有的条款和条件都十分地清楚。
Developers say HTML5 is becoming the standard for creating general Websites.
开发商说HTML5是成为一般网站的标准。
But there can be no general rules, nor standard time-scale.
但是不可能存在普适的规则，也不存在标准的时间表。
BARACK OBAMA: "the conduct represented in the recently published article does not meet the standard that should be set by a commanding general."
奥巴马说：“最近发表的这篇文章显示出的操行不符合一名总指挥应有的标准。”
In general regulators have stuck to the standard script of bank bail-outs, in which shareholders take the pain and bondholders are protected.
一般来说，监管者严格遵守银行救市的规定，即股东承担损失，债权人得到保护。
The framework is licensed under the terms of the GNU General Public license and is standard part of the Linux kernel since Linux 2.6...
这个框架由GNU GeneralPublicLicense条款授权使用，并且是Linux 2.6之后的Linux内核的标准部分。
The Event format used by the CEI is the Common Base Event (CBE) standard that defines the general structure of a CBE and its XML representation.
CEI使用的事件格式是定义公共基础事件(Common BaseEvent,CBE)的一般结构及其XML表示形式的CBE标准。
Being an XML vocabulary, MathML is highly suited to transformation using standard XML tools, especially XSLT, the W3C defined general XML transformation language.
作为一个xml词汇表，MathML非常适合于使用标准XML工具(尤其是XSLT，这是W3C定义的常规XML转换语言)的转换。
As a general standard commonly used for defining service interfaces, WSDL can be used across all industries.
因为一般标准通常用作定义服务接口，因此WSDL可跨所有行业使用。
In most cases, the existing standard visual snippets likely will supply all the required general-purpose functionality.
在大多数情况下，现有标准可视代码片段很可能提供所有需要的通用功能。
The main processing element is a fairly standard general-purpose processor.
主处理元素是一个非常标准的通用处理器。
In general, World Bank lending projects follow the standard.
总体而言，世行贷款项目采用标准项目周期。
We practiced four ways of agreeing: using standard phrases, using synonyms, giving an example and making a general comment.
我们练习了四种表达同意的方式：使用标准的短语，使用同义词，举例子和进行总的评论。
In general, parsers provide SAX drivers that translate low-level parser events into SAX standard events, allowing for portable code.
通常提供SAX驱动程序的解析器都把底层的解析器事件转化成SAX标准事件，以支持代码的移植。
The general rule here is to prefer the standard.
总原则就是要符合标准。
How do you evaluate the general standard of education there?
你对那里教育的整体水准如何评价？
In general, twenty percent extra power is the standard spinning reserve on the grid.
一般来说，电网的标准热备用是20%。
"Flush once and forget it," James Walsh, vice President of American Standard and general manager of consumer fixtures, told Discovery News.
“一冲就忘，”美国标准的副总裁兼预定消费者总经理詹姆斯·沃尔什(James Walsh)接受探索新闻(Discovery News)采访时说。
Audience rating is a general standard of appraising the TV program at present, but the appraisal system of the short telefilm should be look forward further improvement.
收视率是目前评价电视节目的一个普遍标准，但短片的评价体系还有待于进一步完善。
In general, the standard development process is unchanged when using data accessible through WebSphere Information Integrator to generate JSPs that incorporate SDO components.
通常，当使用可通过DB 2Information Integrator访问的数据生成合并sdo组件的JSP时，标准开发过程不发生变化。
The idea of equal education was to level up the general standard.
教育平等的思想旨在提高大众的水平。
The idea of equal education was to level up the general standard.
教育平等的思想旨在提高大众的水平。
应用推荐