This method is not only used in bulk carrier automatic system but also in other such automatic stowage systems as containers or general cargo ships.

本文虽然将该方法用于散货船自动配载系统，但是同样适用集装箱船、杂货船等货物自动配载系统。

youdao

The contributory value of the cargo shall be computed on the basis of the CIF values, less the amount of loss or damage not allowable in general average and the freight at the risk of the carrier.

货物分摊价值，按照货物的到岸价格，减除不属于共同海损的损失金额和承运人承担风险的运费计算。

youdao

The contributory value of the cargo shall be computed on the basis of the CIF values, less the amount of loss or damage not allowable in general average and the freight at the risk of the carrier.

货物分摊价值，按照货物的到岸价格，减除不属于共同海损的损失金额和承运人承担风险的运费计算。

youdao