Exploring causal associations between alcohol and coronary heart disease risk factors: findings from a Mendelian randomization study in the Copenhagen General Population study.
【译】探索酒精和冠心病危险因素之间的因果联系：在哥本哈根的总人口研究从孟德尔随机化的研究。
Rather than compare the rate of depression and migraine of the relatives to those of the general population, the study compared rates within this isolated population itself.
这项研究没有将这些亲戚的抑郁症和偏头痛发病率与普通人群相比较，而是在这个隔离的人群内进行比较。
And if you want to test an idea about human nature in general, you aggregate those sets of individual observations into a population study.
同样如果你想测试普遍人性，你可以汇集很多设立在种群研究中的个体观测情况。
The study also found that autism rates among both identical and fraternal twins were higher than in the general population.
该研究还发现，自闭症在同卵和异卵双胞胎中的发生率均高于一般人群。
However, the overall levels of BPA concentration were lower than those from another study looking at men in the general population.
但是总体BPA浓度水平低于另外一项对多数人群进行观察的研究中的水平。
The second part of the study looked at the genomes of 16,053 European people in the general population, reflecting a range of weights.
研究的第二部分研究了16053个覆盖一定体重范围的普通欧洲人的基因组。
The second part of the study looked at the genomes of 16, 053 European people in the general population, reflecting a range of weights.
研究的第二部分研究了16053个覆盖一定体重范围的普通欧洲人的基因组。
But it may still benefit some women to take multi-vitamins, she added, because the women in the study were relatively well-educated and had better health habits than the general population.
同时，她还说道，这还是会驱使部分女性服用复合维生素的，因为调查中的女性相对于一般大众来说，有着良好的教育背景和饮食习惯。
The overall mortality rate three years after the injury was 16%, or about one in six people, compared to average expected mortality in the general population of 5.9%, according to the study.
根据研究，受创三年后的总死亡率为16%，或大约六分之一，比照起来一般人口集中地区的平均预期死亡率为5.9%。
The New England study reveals that the children of centenarians are less than one-third as likely to die of cancer as the general population, and less than one-sixth as likely to die of heart disease.
新英格兰研究揭示百岁老人的孩子死于癌症的可能性低于普通人的三分之一，死于心脏病的可能性低于六分之一。
An Einstein study published in August asked whether the SuperAgers, over the course of their lives, had better health habits than the general population.
一份八月发表的爱因斯坦项目研究结果提出一个问题：高寿者的长寿是否和他们相较于其他人更为健康的生活习惯有关。
The authors of the study wanted to find out if lifestyle changes in the general population affected the amount of food served in paintings of the Last Supper.
作者想找出人类生活方式的变化对《最后的晚餐》盘里的美食是否会有的影响。
CONCLUSIONS: This prospective study suggests that diabetes and elevated glucose levels are associated with incident CHD in the general Japanese population.
结论：这一前瞻性研究提示在一般日本人群中糖尿病和葡萄糖水平升高与冠心病发病相关联。
The study says air pollution could be responsible for up to 21 percent of dementia cases, if the findings translate to the general population, the report said.
该报告称，研究认为如果研究结果适用于普通人群，大气污染可能要为高达21%的痴呆症病例负责。
But this virtual reality study shows that paranoid thoughts are common in the general population.
但是这次的虚拟现实研究表明偏执狂的想法在常人中是普遍的。
The study results suggest an increased risk of mortality with somatropin therapy compared to the general population.
这个研究提出与普通人群相比使用生长激素治疗有增加死亡率的风险。
In order to study the extent of this cyclotorsional movement in the general population, 51 patients were evaluated.
为了研究在大众中眼球旋转运动的程度，我们对51名患者进行了评估。
Methods and results: Population-based, cohort study, from 2002 through 2004 in the United Kingdom General Practice Research Database (GPRD), involving patients surviving 90 days after their first AMI.
方法和结果： 基于2002-2004英国实践研究总数据库（GPRD）的总体性队列研究， 其中包括首次AMI后生存90天病人…
His study also revealed a three percent incidence of Tourette's in the general population - a rate three to 30 times greater than previous estimates.
他的研究还揭示了在一般人群中图雷特氏病的发病率为3%，这比以前的估计要高出了至少3至30倍。
This study demonstrated that the established HPLC method is qualified to measure BPA concentrations in human serum from general population.
本研究显示，建立的高效液相色谱法能够满足检测出普通人群血清中双酚a的要求。
Randolph's study is the first to document how liver patients compare with the general population.
伦道夫的研究第一个记录肝病患者与普通人群有着怎样的区别。
In a study by Sproston (1999), 7% of Chinese immigrants were reported to possibly have a psychiatric disorder, less than half of the proportion among general population (17%).
在斯普劳斯顿的研究中(1999)，我们发现7%的中国移民据说可能有精神障碍，是在一般人群中的比例(17%)的一半。
A new study finds that organ transplant recipients have a much greater risk of cancer than the general population, but the reason is not entirely clear.
一项新的研究表明，接受器官移植的人比一般人群患癌症的风险大得多，但是具体原因还不清楚。
AIM: to study the correlation between tooth wear and age as well as gender by investigating the state of average tooth wear on incisal and occlusion surfaces in general population.
目的：通过调查普通人群牙齿切缘及咬面的磨耗情况，研究牙齿磨耗与年龄和性别的关系。
They urged more study in the general population.
他们呼吁在一般人群中进行更多的研究。
The ongoing study began in 1999 to investigate risk factors in a general screening population;
这项目前仍在进行中的研究开始于1999年，为调查普通筛查人群的危险因素；
Methods Participants were selected from 25 355 stroke cohort study population aged 35 years and over in Northeast of China and 55 acute stroke patients were selected from Fuzhou PLA General Hospital.
方法研究对象选自东北、华北等地区35岁及以上25 355例脑血管病研究队列人群，55例急性期脑卒中患者选自南京军区福州总医院。
In the study, 200 volunteers who were representative of the general population wore virtual reality headsets that let them ride a London subway for four minutes.
在这项研究中，代表了普通人群的200名自愿者带上了模拟乘坐伦敦地铁的头盔四分钟。人们在虚拟的车厢上走来走去；
In the study, 200 volunteers who were representative of the general population wore virtual reality headsets that let them ride a London subway for four minutes.
在这项研究中，代表了普通人群的200名自愿者带上了模拟乘坐伦敦地铁的头盔四分钟。人们在虚拟的车厢上走来走去；
应用推荐