"I hope, Marianne," continued Elinor, "you do not consider him as deficient in general taste."
“玛丽安，”埃丽诺继续说道，“我希望你不要认为他缺乏一般的鉴赏力。”
"I hope, Marianne," continued Elinor, "you do not consider him as deficient in general taste."
䶜“玛丽安，”埃丽诺继续说道，“我希望你不要认为他缺乏一般的鉴赏力。”
According to Chinese media, ding said they've made the decision on this pig species after examining various factors, from general taste to the size of the animals.
据中国媒体报导，丁磊说，他们是在考虑了口感和体型大小等各种因素后决定引进这种猪的。
In a 1757 essay, the philosopher David Hume argued that because "the general principles of taste are uniform in human nature", the value of some works of art might be essentially permanent.
哲学家大卫·休谟在1757年的一篇文章中谈到，因为人类的审美具有共同性，所以一些艺术作品的价值可能是永恒的。
Unlike the general run of peasantry they had a taste for flamboyant dress and gesture; but they usually shared the peasants' religious beliefs and superstitions.
和一般的农民不同，他们喜欢华丽的服饰和姿态；但他们通常与农民有着相同的宗教信仰和迷信。
This got me thinking about food in general and how a large portion of what is now offered in grocery stores is such a huge departure from what that food should actually look and taste like.
这让我想到了食物，特别是现在超市里摆放的商品和真正意义上的食物-从长相到口感-是有多麽的不同。
Sad to say, Beijing does not, so far as I know, have a general-purpose English library that Chinese kids can use to build a taste for reading in English.
遗憾的是，据我所知，北京还没有一个可以让孩子们用来培养英文阅读兴趣的通用型英文图书馆。
but he has aninnate propriety and simplicity of taste, which in general direct him perfectly right.
不过，他先天就有一种恰当而纯朴的鉴赏力，使他一般都很明断。
Personalities are not in good taste in general conversation.
在一般的谈话中诽谤他人是不高尚的。
In general, it is advisable for parents to refine their taste for life, because they usually act as daily models for their child's behavior.
一般说来，父母应该提高自己的生活品味，因为他们通常是孩子日常行为的模范。
Wild edible general people want to taste it. Actually, the wild edible fungus also contain a variety of nutrition, health, beauty has certain effect.
野生食用菌一般人只想到了它的美味。其实，野生食用菌还含有多种营养成分，对健康、美容都有一定的作用。
One day down hard, raised their own taste of live seafood, delicious different from the more general.
一天辛劳下来，尝尝自己打捞上来的生猛海鲜，美味更不同于一般。
With the general garlic, soak them, do not see great but the taste is not crisp petal, lavender.
用一般的蒜，泡出来，别看瓣大但口感不脆，发紫。
Anyhow food taste is in general, also is blunt environmental services can also, but not worth the price.
总之菜的口味是在一般，也就是冲着环境服务还可以，不过不值得花这个价钱。
In general, the exterior appearance, taste and nutrients are the main factors forming the fruit quality.
大体来说，果实的外观、味道和营养成分是构成果实品质的主要因素。
Korean food, barbecue in general, but before dinner or a small dish can taste, good!
韩国料理，烤肉一般，不过正餐之前的小盘菜味道还是可以的，不错。
In general, pottery cup is more suitable for strong coffee taste but porcelain cup for light taste.
一般而言，陶器杯子较适合口味浓郁的咖啡，瓷器杯子则适于口感较清淡的咖啡。
Under the general condition, people like the water spreading that drinks before meal to have the caponizing tail the alcoholic, taste the United States think and champagne.
在一般情况下，人们喜欢在餐前饮用的酒水有鸡尾酒、味美思和香槟酒。
Through this event, will cuisine exhibitors and the general public to provide a gourmet taste of the masses, sales promotion, publicity and promotion and the exchange of learning platform.
通过举办这次活动，将为美食展商和广大市民群众提供一个美食品尝、展销、宣传推广和交流学习的平台。
Fifth, the proper color of tea in general is a pale golden yellow, and all dark red tea must be taken with milk or lemon or peppermint, or anything to cover up its awful sharp taste.
第五，茶的正色是清中带微黄，这浓的红茶即不能不另加牛奶、柠橡、薄荷或他物以调和其苦味；
Today, numerous ethnic stores not only service this market but also the general public is appreciating the simple nutritional taste of Southeastern Asian foods.
开始进军逐渐风靡全球的东南亚食品，它们不仅味道鲜美而且营养丰富。
In general, the elderly and children and more weak spleen and stomach, bitter taste, it is not appropriate to eat too much food.
一般说来，老人和小孩的脾胃多虚弱，故不适宜过多食用苦味食物。
Although there is a general agreement that it is refined, of rich quality and displays taste and style, on a subjective level the consumer may not feel "that good" towards the brand.
虽然一般来讲我们认为他是精致的，高质量的和显示口味及风格的，但从主观角度来讲，消费者可能不会感觉这个品牌“真的那样好”。
But the general public to eat, of course, the cook of another matter, but casual restaurant chef cooks for guests to find a common food, the taste is simply different from the cook.
但是我地普罗市民去食，当然系另一回事，食肆只不过随便找个普通厨师煮给来客食，味道简直系两回事。
But the general public to eat, of course, the cook of another matter, but casual restaurant chef cooks for guests to find a common food, the taste is simply different from the cook.
但是我地普罗市民去食，当然系另一回事，食肆只不过随便找个普通厨师煮给来客食，味道简直系两回事。
应用推荐