It is clearly up to the current generation of leaders from high-emitting nations to decide whether they want to be remembered as climate change tyrants or pioneers.
显然，高排放国家的现任领导人需要做出决定，是希望自己被视为气候变化的暴君，还是开拓者。
From where will East Asia find its next generation of leaders?
东亚将从何处寻找下一代领导人？
If a new generation of leaders comes in, this is not a bad thing.
如果新一代领导人进来，这不是一件坏事。
But he also saw, buried within the company, a new generation of leaders.
但他同样看到这家企业内部还埋没着新的一代领导者。
We should establish a new third generation of leaders worthy of the name.
要真正建立一个新的第三代领导。
The movement of which he was a part depended on an entire generation of leaders.
他参加过的那场运动所依靠的是整整一代领袖人物。
You, me, him, she can become a new generation of leaders of the human spirit.
你、我、他、她都有可能成为新一代的人类精神领袖。
Nor is there any sign that the next generation of leaders see their mission differently.
也没有迹象显示下一代领导人看待其使命会有所不同。
As your new generation of leaders knows, rapid growth can lead to social and economic challenges at home.
贵国新一代领导人知道，经济快速增长可导致国内面临各种社会和经济问题。
For the second generation of leaders, I can be considered as the group leader, but the group is still a collective.
我们这个第二代，我算是个领班人，但我们还是一个集体。
He believes that it is essential for the world's new generation of leaders to have better knowledge and understanding on China.
他认为，世界新一代领导人加强对中国的认识和了解至关重要。
Boosting incomes is likely to be one of the priorities of China's next generation of leaders, who are due to take over in 2012-13.
提高人民收入，很可能是将于2012-13年上任的中国下一代领导人的工作重点之一。
According to Lecture Notes, there are three main and urgent problems that Chinese new generation of leaders are facing with: 1) pollution;
根据讲义，有中国新一代领导人正面临着三个主要的和紧迫的问题：1）污染；
I know that the single biggest contribution I will make to this company is helping the next generation of leaders become the best that they can be.
我知道我能为公司做得最大的一项贡献，就是帮助下一代领导做到最好。
Yet they truly come alive in the classroom, pursuing their mission to educate the next generation of leaders who will make a difference in the world.
然而，这些教授确实在课堂上活跃起来，努力完成他们的使命去教育那些有可能改变世界的下一代引导者。
We are flowers of the motherland, a new generation of leaders as the sun shone as we were growing up, my heart-inch grateful, I would like to serve the motherland.
我们是祖国的花朵，新一代领导人的太阳照在我们成长的过程中，我heart - inch感激，我想为祖国服务。
Redistricting may also spring a new generation of Hispanic leaders into Congress.
重划选区也会激生出新一代的西班牙裔国会领导人。
What we need is a new generation of corporate leaders, both technical and non-technical, who will stand up and speak the truth — even when it flies in the face of tradition and habit.
我们需要的是新一代的公司领导(既有技术型也有非技术型)，他们将站起来说真话—即使要面对传统和习惯。
Zahir Shah emotionally recalled his contacts with the older generation of Chinese leaders and stressed several times that China is a great friend of Afghanistan.
查希尔深情地回忆起他与中国老一辈领导人之间的交往，多次强调，中国是阿富汗伟大的朋友。
Do you believe the next generation of Chinese leaders who will take power in two years will share your outlook and keep trying to press the vision you are pressing forward?
你相信中国即将上台的新一代领导人，会和你有共同的远景吗？他们会不断努力深化你正在力推的事业吗？
'They're supposed to be leaders of the next generation.'
他们本该是下一代的领导者。
When the next generation of global leaders gathers here in 2060, what will our economic relationship look like?
2060年，下一代全球领导人在此聚于一堂时，我们的经济关系将是什么面貌？
Our unity, our union, is the serious work of leaders and citizens in every generation.
我们的团结和统一，是每一代领导人和每一个公民的严肃使命。
I come here today to talk to you, the next generation of China's leaders.
我今天来到这里，要和身为中国未来领导人的你们谈谈。
And even more importantly, by being good neighbors, concerned citizens and solid role models, they are helping to train the next generation of community leaders.
更重要的是，作为好邻居、关心别人的公民和可靠的行为榜样，他们实际上正在不遗余力地训练下一代的社会活动家。
And even more importantly, by being good neighbors, concerned citizens and solid role models, they are helping to train the next generation of community leaders.
更重要的是，作为好邻居、关心别人的公民和可靠的行为榜样，他们实际上正在不遗余力地训练下一代的社会活动家。
应用推荐