Mr. Griffin made a jerky gesture.
格里芬先生打了个急促而不连贯的手势。
They communicated entirely by gesture.
他们完全用手势交流。
He struck his breast in a dramatic gesture.
他以戏剧性的姿态捶他的胸。
Amy made an awkward gesture with her hands.
艾米用双手做了一个笨拙的手势。
Sarah made a menacing gesture with her fist.
萨拉用拳头做了个威胁的手势。
He raised his arms in a gesture of supplication.
他举起双手，做出祈求的姿势。
He smiled, and made a gesture intended to placate me.
他微笑了一下，做了一个意在安抚我的手势。
He made a rude gesture at the driver of the other car.
他向另外那辆汽车的司机做了个粗野的手势。
In a theatrical gesture Jim clamped his hand over his eyes.
以一个夸张的手势，吉姆用一只手紧紧捂住双眼。
She finished what she had to say with a gesture of despair.
她用绝望的姿势结束了她不得不讲的话。
He was sure that the casualness of the gesture was deliberate.
他确信那似乎漫不经心的姿态是有意装出来的。
With a brief, almost peremptory gesture he pointed to a chair.
用一个简短、近乎霸道的手势他指向一张椅子。
This gesture of goodwill did little to improve the tense atmosphere at the talks.
这一友好姿态对改善谈判的紧张气氛几乎没起什么作用。
From a simple gesture or the speaker's tone of voice, the Japanese listener gleans the whole meaning.
从一个简单的手势或说话者的声调这位日本听者捕捉到全部含义。
David made a gesture, spreading out his hands as if he were showing that he had no explanation to make.
大卫做了个手势，双手一摊，似乎表示他没有什么可解释的。
Hook rallied his dogs with a gesture.
胡克用手势把他的喽啰们集合起来。
Her refusal was merely a deliberate gesture.
她的拒绝只是故作姿态。
This gesture mimes the closing of the mouth.
这个手势模仿的是嘴巴的闭合。
Some people think she makes this gesture popular.
有些人认为是她让这个手势流行起来。
You'll both benefit from the gesture of goodwill.
你会因这善意的姿态而受益颇多。
You may never know how much each gesture may mean to someone else.
你可能永远不知道每个手势对别人来说意味着什么。
Miles declined the purse with a gesture, and rose up and stood before her.
迈尔斯做了个手势，谢绝了钱，站了起来，站在她面前。
The hand heart gesture means something between “I love you” and “thank you”.
“用手比心”手势的意思介于“我爱你”和“谢谢”之间。
She dismissed him with a regal gesture.
她以尊贵的神态示意让他离开。
It was a neighbourly gesture of theirs.
这是他们友好的表示。
He waved his hand in a negligent gesture.
他漫不经心地挥了挥手。
He flung out his arms in a dramatic gesture.
他夸张地张开双臂。
He waved them away with an impatient gesture.
他厌烦地挥手把他们打发走了。
They sent some flowers as a gesture of sympathy.
他们送了一些花表示慰问。
I invited them to dinner, a gesture of goodwill.
我邀请他们来吃饭以示友好。
应用推荐