行了！我们走吧。
我们需要马上出发。
Come on, you guys, let's get going!
快点，伙计们，咱们走吧！
Now what about that shopping list? I've got to get going.
现在那张购物清单怎么样了？我得走了。
Roll the mouse over the map to get going.
在地图上移动鼠标浏览吧！
别耗着了，快走吧。
It's getting late. You ought to get going.
时间不早了，你好走了。
That's what I get, going to a jock party alone.
我这是活该，竟然独自去参加这种士兵聚会。
Once you get going on this small scale, you will be renewed, and it will have an impact on your life and career.
一旦你适应了这种微小的改变，你的生活将焕然一新，而这将对你的生活与人生产生影响。
Now you can get going and do some work.
现在您可以准备做一些具体的工作了。
This will take time to get going, but Kenya should benefit most.
这项协议需要时间才能奏效，但肯尼亚应该最为受益。
Perhaps, after a period of respite and a few climatic disasters, it will get going again.It certainly should.
大概在暂缓一段时间和一些气候灾难之前，它将再一次开始执行，它确实应该这样。
Find the places where you can improve and then get going.
找出你能改进的地方，然后付诸行动。
As soon as you get going, it'll get easier.
一旦你开始了，工作就会变得容易做下去。
What can I accomplish if I get going right away?
如果现在就行动，我能有什么收获？
So let's get going, then, with reversible reactions.
那么让我们继续，那么，有可逆的反应。
Once you get going, you won't have to work so many hours to support yourself.
一旦你开始了这个计划，那么你就不必花费那么多时间去工作来养活自己了。
As with any new goal, like I mentioned earlier, you're keen and eager to dive in, get going and make progress.
作为任何一个新的目标，如我早先提及的，你急于渴望投入其中，即刻行动起来，并想取得收获。
Once they get going, the envoy implies, America will press Israel to extend its moratorium.
这位特使暗示，一旦他们重启和谈，美国将向以色列施压迫其延长暂停期。
Once you get going, momentum builds up and inertia is no longer a factor.
一旦你行动起来，动力就会源源而来，惯性也不再成为问题了。
Try the first and the second suggestion in this article on overcoming fear. It helped me to get going.
建议尝试本文章中第一条和第二条的建议，它们对我很有帮助。
Now get going! Go learn some stuff.
现在开始吧，去学点东西。
These folks want the flexibility to get going with the technology now, without having to pay up front.
那些人现在希望有技术的同时还要有灵活性，但无需提前结帐。
How often have you finally steeled yourself to start some difficult project, only to be interrupted the minute you get going?
你经常最后下决心开始做困难的项目吗，还是仅仅在刚开始就被打断？
If you wake up tired in the morning but get going as the day progresses, it's worth exploring your emotional concerns.
如果早上醒来时很累然后一天下来都是这样，那就应多关心一下你的情绪了。
Anyone with a business idea can start a website and get going for little to no capital.
任何有商业头脑的人，即便钱很少或甚至没有钱都可以开办网站。
Thanks to transaction taxes, property bubbles are helpful to exchequers and the jobs market when they first get going.
由于有交易税，房地产泡沫刚开始生成时对财政收入和就业市场有所帮助。
Which is why lots of people are now looking to central Banks to intervene when property booms get going.
这原因可解释为什么当房产暴涨繁荣时许多人都在寻求央行的干预。
But such a car needs a burst of energy to get going again.
但是这类的汽车在启动时往往需要较强劲的电流。
But such a car needs a burst of energy to get going again.
但是这类的汽车在启动时往往需要较强劲的电流。
应用推荐