I say it to get a rise out of him.
我说这个是为了引起他的注意。
I fished all day and did not get a rise.
我钓了一天鱼，没有一条鱼来吃饵。
We all consider it possible to get a rise.
我们都认为有可能加薪。
Were you trying to get a rise out of them?
你想试着使他们有所反应吗?。
Rosa: : They're just trying to get a rise out of you.
罗莎：他们只是想引起你的注意。
His rude behavior never fails to get a rise out of them.
他粗鲁的行为总使他们有所反应。
You can always get a rise out of John by making jokes about his hair.
拿约翰的头发开玩笑，准能把他惹生气。
You will have to pay more attention to your work if you wish to get a rise.
如果你想要加薪，就必须更加用心地工作。
As a writer and as a person, Parker likes to say outrageous things to get a rise out of people.
作为一个编剧也好，一个常人也罢，帕克喜欢说些骇人的事来招惹他人。
她可能涨不了薪。
Being nice to your boss won't get you a pay rise, according to a new study showing that only aggressive negotiators get what they want.
一项新调查显示，讨好你的上司并不会为你赢得加薪，强势的谈判者才能得到他们想要的东西。
A third change can now be added to that list: As temperatures rise, organisms get smaller, from the scale of whole communities down to the individual.
第三种变化现在也可加入这个队伍：随着温度上升，生物体变得越小：从整个群落到个体。
Only with hard work can you expect to get a pay rise.
只有努力工作你才能期望加薪。
Apparently, if I perform well, I'll might receive get a big pay rise. But I'm not holding my breath: there's very little money around.
很显然，如果我做的好，我将获得大幅加薪。但我还是觉得郁闷：我的薪水仍少得可怜。
Apparently, if I perform well, I'll might receive get a big pay rise.
很显然，如果我做的好，我将获得大幅加薪。
When the finance section of our company announced that everyone would get a pay rise, there was a lot of good cheer in the office.
当我们公司的财务部宣布人人都得到加薪时，办公室里一片欢呼雀跃。
The difficult problem that still awaits an answer is how to get higher yields from food crops without a commensurate rise in the loss of water through evapotranspiration.
困难的问题是，仍在等待怎样获得与蒸散而损失的水相对应的食用作物产出。
Peter Bottomley, Conservative MP for West Worthing, said: "I don't think MPs should get an annual pay rise - it should be fixed for a parliament."
westworthing的保守党议员Peter Bottomley说:“我觉得议员们不应该每年加薪，议员们的薪酬应该固定下来。”
"This (increase) could be a reason to increase production so the oil market does not get worried ... especially if the rise was quick and crossed the $110, " he said.
“价格增长可以是增产的原因，这样就不会引起石油市场的焦虑，尤其是如果价格增长迅速，很快攀升到110美元时，”他说。
While a holder can expect to get repaid in full at maturity, the price of longer-term Treasuries could fall sharply in the interim if yields rise.
虽然持有人可以在到期时得到全部偿付，但如果一旦收益率上升长期国债的价格可能大幅下跌。
The smaller the bird, for example, the more agile the flying — a swan may need the equivalent of two football fields to take off and get lift, while a hummingbird can rise like a helicopter.
例如，鸟类的体型越小，飞行动作就越灵敏——天鹅就需要两个足球场大的面积才能完成起飞和抬升动作，而蜂鸟就可以像直升机一样垂直起飞。
With a shift towards mobile taking place, as well as new products like tablets starting to rise, HP seems smart to get ahead of this trend.
手机已经开始改变，就象平板电脑样的新产品开始上升一样，惠普看起来聪明的赶在了这股潮流的前沿。
Give him a chance to get better acclimated to Deron Williams and his value can continue to rise, considering how thin in talent the position is right now.
与德隆·威廉姆斯配合的话，他一定会有机会做的更好，他的价值也还会不断提升，他在这个位置上还是很有天赋的。
Mr Hai suggests that the central bank could point out that exporters are suffering from rising costs of imported fuels and raw materials—so they would get at least some benefit from a currency rise.
范先生建议中央银行应当告知出口商，他们的损失归因于燃料和原材料价格的上涨，所以一旦越南盾升值，他们能至少能从从中减少部分损失。
In Europe, insurance premiums rise as homes get built on flood plains in a search for every inch of exploitable space.
在欧洲，如果你在大的平原上面建造房屋，以期开阔更多的空间的话，那你要上缴更多的税款。
A hacker penetrating the IMF system might know which country's currency is likely to rise or fall in value and which government debts are likely to get paid off and which aren't.
侵入国际货币基金组织系统的黑客可以知道哪个国家的货币会升值、贬值，哪个国家的债务有可能偿还，哪个国家不可能偿还。
Though the rise of new media outlets has created opportunities to promote a new show like hers, sometimes, "I get overwhelmed….
尽管新媒体的出现为她的节目推广创造了不少机会，但她偶尔也会觉得身心俱疲。
Though the rise of new media outlets has created opportunities to promote a new show like hers, sometimes, "I get overwhelmed….
尽管新媒体的出现为她的节目推广创造了不少机会，但她偶尔也会觉得身心俱疲。
应用推荐