I say it to get a rise out of him.
我说这个是为了引起他的注意。
Were you trying to get a rise out of them?
你想试着使他们有所反应吗?。
Rosa: : They're just trying to get a rise out of you.
罗莎：他们只是想引起你的注意。
His rude behavior never fails to get a rise out of them.
他粗鲁的行为总使他们有所反应。
You can always get a rise out of John by making jokes about his hair.
拿约翰的头发开玩笑，准能把他惹生气。
As a writer and as a person, Parker likes to say outrageous things to get a rise out of people.
作为一个编剧也好，一个常人也罢，帕克喜欢说些骇人的事来招惹他人。
Mr Hai suggests that the central bank could point out that exporters are suffering from rising costs of imported fuels and raw materials—so they would get at least some benefit from a currency rise.
范先生建议中央银行应当告知出口商，他们的损失归因于燃料和原材料价格的上涨，所以一旦越南盾升值，他们能至少能从从中减少部分损失。
One side effect of all these operations is that common day-in-and-day-out bumps and bruises don't get much of a rise out of me.
这些手术的副作用之一就是让我对日常生活中的磕磕碰碰不再在意。
One side effect of all these operations is that common day-in-and-day-out bumps and bruises don't get much of a rise out of me.
这些手术的副作用之一就是让我对日常生活中的磕磕碰碰不再在意。
应用推荐