It might be a good idea to get someone else to drive you home after that marathon.
跑完马拉松后让别人开车送你回家，这可能会是个好主意。
So it might be a good idea to get someone else to drive you home after that marathon.
所以，在你跑完马拉松后让别人送你回家可能会是个好主意。
After all, when someone wants to get better at something, they should surround themselves with more of that activity, not less, right?
毕竟当某人想要更善于某事，他们应该将自己更多的投身于那项活动当中，至少不少于，是吗？
It takes six to 19 days for the symptoms of measles to appear after someone is infected. [1] you or your child may get some or all of these symptoms.
某人感染麻疹之后6 -19天会表现出症状。
After all, when we treat someone unfairly, we can't expect him to get over his resentment instantly.
毕竟，当我们对待某人不公正的时候，他是不可能一点愤恨都没有的。
Observe the two-day rule: get in touch after meeting someone within two days, no longer.
——遵守两日规则：和谁见面后最多在两天内保持联系一下，不要拖拖拉拉。
Observe the two-day rule： get in touch after meeting someone within two days， no longer.
——遵守两日规则：和谁见面后最多在两天内保持联系一下，不要拖拖拉拉。
After explaining the situation, he points out that if Tannahelp sends six men and Dawn eight, there will be a fight. Someone might even get hurt.
“我们之间有麻烦了……”在解释过具体详情后，他指出如果Tannahelp公司派出六个人，Dawn公司派出八个人，双方打斗在所难免，可能会造成有人受伤的局面。
If someone says to you of the injury, to be unable to get up after a fall, for me, if somebody this injury may quit, but Kobe can't.
如果有人说你这次受伤，要一蹶不振了，对我来说，如果别人受了这种伤可能就退出了，但是科比不能这样。
But it offers important solace: you absolutely never have to see someone arrive after you and get served before you.
但是它最大的慰藉在于：来得晚的人绝对不会排到你的前面。
Most of our clientele was well-off retirees and 30-something recently divorced men hoping to get a date with someone coming in after a yoga class.
我们的大多数客户是富裕的退休人员和30岁刚离婚并希望与一个刚上完瑜伽课的女人约会的男人。
While stretching after the run, I overheard someone talking about how to jump over the fence and get near the water.
跑完做拉伸时听到有人白乎怎么跳过围栏跑到水边上去。
In dormitory, they still need each other, for instance, look after for someone when they get sick.
在宿舍，他们依然需要彼此，例如，生病了有个照应。
After seeing the horror movie, I think I will get goose bumps all over if I hear someone wander in the darkness.
看完那场恐怖电影后，我想如果我听见有人在黑暗中徘徊，我全身都会起鸡皮疙瘩。
Perhapsyou felt ashamed after giving someone a lousy gift because you couldn't get creative!
当你送给别人一份差劲的礼物之后也许你会因为缺乏创意而感到惭愧。
If we can get an appointment with someone to do the floors, we should probably be able to have the furniture in here after a week or so.
如果我们和人约好要弄地板，大概可以在一周后把家具放好。
After all, social media can give an employer a better sense of whether someone will be a good fit, and also whether they're likely to get the company in trouble by Posting something offensive.
毕竟，社交媒体可以让雇主更好地知道这个人是不是适合这份工作，以及他们有没有可能会在网上发布一些有损公司的内容，从而让公司陷入麻烦。
It is not uncommon during game time, for instance after Musical chairs where the chairs get mixed up, for the kids to cry when someone else sits in their chair.
在游戏时间，如在抢椅游戏中，椅子会混到一起，之后就会有孩子因为自己的椅子被别人抢坐而哭鼻子，这种事可是经常发生呢。
Get acquainted with these places, visit them and see how famous they are that somewhere, somehow, someone decided to name something after them.
先了解这些地方，去参观一下，知道某些人以何种方式为某些地方命名的，以此来看看它们的闻名程度。
Also someone says, Men would get a promotion in family after marriage, what's your opinion?
有人说：结婚后男人翻身做主人，你的意见是？
After talking for 30 minutes about trying to get together soon, he told me that he had mistaken me for someone else.
在经过30分钟的关于我们在一起的交谈后，他说他认错人了。
After the party, they knock at someone 's door and say: trick or treat. It means if you don't give me the candies, I will play tricks on you! At last kids can get enough candies!
晚会结束后，他们可以敲别人家的门说：恶作剧来了，假如你不给我糖果，我就一直恶作剧下去，最后他们会得到很多糖果。
After one fight, Jou-chia said half in earnest and half in jest, "When you get angry, it's like a wild beast biting someone. You not only won't listen to reason, you don't even have any feeling."
有一次斗口以后，柔嘉半认真半开顽笑地说：“你发起脾气来就像野兽咬人，不但不讲理，并且没有情份。”
After one fight, Jou-chia said half in earnest and half in jest, "When you get angry, it's like a wild beast biting someone. You not only won't listen to reason, you don't even have any feeling."
有一次斗口以后，柔嘉半认真半开顽笑地说：“你发起脾气来就像野兽咬人，不但不讲理，并且没有情份。”
应用推荐