Making sure to include your family in your reward helps offset the time they didn't get with you (although I want to make a clear distinction that you should not be trying to buy them off).
要确保你的家人都得到了你的奖赏可以补偿你不能陪伴他们的时间。但是我要做一个明确的判断，你不是在用这些东西买回他们所失去的。
What’s not clear is why the switch flips “off” as we get older.
还不明确的是，为什么当我们变老的时候这个开关会关上。
So let's get that clear right off: I think it's an impossible task.
所以让我们明确一点：我觉得这是一项不可能完成的任务。
We were not quite clear about what exactly happened, and we felt just unlucky that we had to get off to stumble along the rails.
我们还不清楚具体发生了什么，我们只是觉得自己很倒霉，被迫下车沿着铁轨跌跌撞撞地走着。
My message is clear: get these products off the market.
我的信息很清楚：让这些产品退市。
Here, after around 20 minutes of travel, we had to get off the train to clear Malaysian immigration and customs.
经过大约20分钟的旅行，我们必须下车办理马来西亚的入境和海关手续。
Besides, don't you have to clear it with your boss to get time off?
而且你不用向老板请假吗？
Ares I-X has a four-hour launch window on Tuesday - from 8 a.m. to noon EDT (1200 to 1600 GMT) - during which the rocket needs only about 10 minutes of clear skies to get off the ground.
战神1号- X在周二的发射窗口大概为4个小时——东部标准时间早8点至中午12点。在这段时间里，只要有连续10分钟的晴好天气，火箭就可以发射升空。
That day, I came back in the restroom to wash their hands, found the tap is out of order, a clear water like a waterfall flowing, I had thought to turn it off, but can't get it, turn the tap off.
当天，我在洗手间洗手回来，发现那里的水龙头坏了，一滴滴清澈的自来水像瀑布一样往外流，我费劲心思想把它关了，但是总不能如愿以尝，将水龙头给关掉。
What's not clear is why the switch flips "off" as we get older.
还不明确的是，为什么当我们变老的时候这个开关会关上。
And the maps are very clear. Just be careful you don't get off in the wrong place.
而且地图画得很清楚，只要注意别下错站就好了。
Clearing the trees off the tee will be of utmost importance to get a clear look at this kidney-shaped green.
开球越过三棵树尤其重要，可让你在攻果岭时对肾形果岭一目了然。
When I get back to my desk, I clear off a few stacks of paper on top of my desk so I have some space to work.
当我回到我办公桌处时，我清理了我的桌子上了几沓纸，为我的工作腾出一些空间。
When I get back to my desk, I clear off a few stacks of paper on the top of my desk so I have some space to work.
当我回到我办公桌处时，我清理了我的桌子上了几沓纸，为我的工作腾出一些空间。
This story begins with me saying that when I get back, or return, to my desk, I clear off a few stacks of paper on the top of my desk so I have some space to work.
我一直所从事的文件是一份下周就要到期的报告，并且截止日期很快就要到了。 “截止日期”是某工作必须完成的日期。
This story begins with me saying that when I get back, or return, to my desk, I clear off a few stacks of paper on the top of my desk so I have some space to work.
我一直所从事的文件是一份下周就要到期的报告，并且截止日期很快就要到了。 “截止日期”是某工作必须完成的日期。
应用推荐