There is no doubt that in the Internet era, one must get a good command of computer skills to be successful in getting a good job.
毫无疑问，互联网时代，人们必须掌握良好的计算机技能才能获得一份好工作。
The arguments are the local address, the remote address, the number of bytes to transmit, a channel, and the command to perform (in this case, GET).
这些参数有逻辑地址、远程地址、要传输的字节个数、一个通道以及所执行的命令(在本例中是GET)。
You may also want to get the values of variables from the dynamic language code to use dynamic functions as command implementations or event handlers.
您可能也希望从动态语言代码中获得变量的值，以通过命令行实现或者事件处理程序的方式来使用动态函数。
Take the difference in minutes between the two dates and divide by the number of words you typed (which is output by the middle command) to get the average number of words per minute you type.
计算这两个日期之间的差(以分钟为单位)，然后使用您所输入的单词数(由中间的命令输出)除以这个值，以得到平均每分钟输入的单词数。
Simply type the first part of the command, and then press the TAB key, and you get a list of possible completions, just like with filenames.
简单地输入命令的第一部分，然后按下tab键，您就可以得到尽可能完整的列表就象文件名一样。
To be able to get audit to print any options parsed, as part of the command being monitored, you need to ensure audit prints the trail part of the record.
要想让审计系统输出所有已分析的、作为被监视命令一部分的选项，则需要确保审计系统输出了记录的剩余部分。
Using the script, we can get a list of the uptimes for each host supplied on the command line (see Listing 6).
使用该脚本，我们可以获取命令行上提供的每个主机的正常运行时间列表(请参见清单6)。
The advantage of the GET command is that the URL contains all the information required to retrieve the requested information.
GET命令的优点是，URL包含了检索请求信息所需的所有信息。
Just type a single line at the command line and get quick feedback about the effect of each of the parameters that you can pass to it.
只需在命令行上输入简单的命令，就会看到每个参数的效果。
Listing 4 shows a simple usage of ProcessBuilder to get your Internet configuration with the ipconfig command.
清单4说明了ProcessBuilder的一种简单用法，它使用ipconfig命令获得Internet配置信息。
You can use the -l command line switch to get the list of the actions that are supported by the Rational framework at a given scope level.
您可以使用- l命令行切换以得到给定范围层次上Rational框架所支持的操作列表。
Use the lsfbvol command to get the list of volumes belongs to the LSS 05 and identify the highest volume ID.
使用lsfbvol命令以获得属于LSS05的卷的列表，并确定最高的卷ID。
When I run this PHP script on the command line with the URL of the hcalendar.html page, I get the output in Listing 7.
在命令行中使用hcalendar . html页面的URL运行这个php脚本时，我得到了清单7所示的输出结果。
So a good way to get around this is by adding a simple namespace command to the top of the Date.php file inside the package.
因此，一个良好的解决方法就是在包内部的Date . php文件的顶部添加一个简单的名称空间命令。
To get a list of the instances that you own, use the command.
要获取您拥有的实例列表，使用命令。
Now you can pipe the output of the curl command through the XMLStarlet command to get just the descriptions (see Listing 15).
现在可以将 curl命令的输出通过XMLStarlet 命令去除其中的描述部分（如清单 15 所示）。
If you get an error message along the lines of scala: command not found, make sure your environment's PATH is set properly to include the correct bin directory.
如果你在运行scala后获得一个错误消息：commandnot found(无法找到命令)，重新检查你的PATH环境变量，确保它被正确地设立，并包含了正确的bin目录。
Backing up the database offline using the DB2 Control Center is another means to get it done without the need to know a single line of command.
使用DB 2ControlCenter进行数据库离线备份是另一种备份方法，这种方法不需要发出任何命令。
Use the lsdev command to get a list of all disks in your system.
使用lsdev命令来获取系统中的所有磁盘列表。
You can view the value of this parameter by issuing the db2 get admin CFG command.
可以使用db 2getadmincfg命令查看该参数的值。
To get the hang of the livecd-creator command, begin by creating a minimal Live CD
要熟悉 livecd-creator命令的用法，可由创建最小的LiveCD 开始
To get the most out of this article, you should be comfortable using the command line to run programs like make, GCC, and patch.
为了充分利用本文，您应该熟悉使用命令行运行程序，例如make、gcc和patch。
There are other important ways to use this command. With the next directive, you can get the day of the week for a coming day.
关于使用该命令，还有其他一些重要的方法。
The important thing is for you to get the return code of the command.
对于您来说，重要的是获得该命令的返回代码。
You have also seen a variety of ways to get the information back out of the index again, both at the command line and through different language extensions.
您还看到了从索引再次获得信息的多种方式，比如可以通过命令行，也可以通过不同的语言扩展。
The tool was easy to get going, but lack of documentation meant I spent most of an afternoon trying out different command line options to get the right result.
这个工具很容易上手，但缺乏文档的支持，这意味着我将花去大半个下午的时间去尝试各种不同的命令行选项以获得正确的结果。
Use the help command to get information on the target object of an admin command.
使用帮助命令获取关于管理命令的目标对象的信息。
The simplest way to get to some of the JVM stats is via the command line.
获得一些JVM统计信息的最简单的方法是通过命令行。
In particular, you would probably get weary of typing long, complex command lines with loads of options, or where the order of the arguments has to be just so.
尤其是，您可能厌倦了输入冗长的、复杂的命令行，其中可能包含大量的选项、或者参数的顺序有严格的要求。
In Trick 8, you saw an example of using the command line to get information about the total memory in the system.
在技巧8中，介绍了一个使用命令行获取有关系统中总内存信息的例子。
应用推荐