Team needs to get it together soon!
球队需要尽快拧成一股绳儿。
振作起来！杰克。
Get it together because next week you have an exam.
调整好状态，因为下周你有考试。
So why can't we get it together, the way we used to be.
那么，为什么我们不一起了解，我们将走的路。
She would be a very good player if only she could get it together.
她若能控制得当就能成为很好的选手。
This difference brought full harvest after a while to get it together.
这种差异在一段时间的磨合之后给我们每个人都带来了满满的收获。
We make a good team, but, I have to admit, it took us a while to 'get it together.
我们配合得很好，但我还是得承认，我们花了一段时间来‘磨合’。
We’ve got to get it together: fiber is really important in maintaining a healthy digestive tract.
所以，我们必须从现在开始就意识到：纤维是非常非常非常重要的，因为它可以维持消化道的持续健康！
You were supposed to get it together and read some good books, or at least read the list that you put together to remind yourself of what you should be reading.
你本应该理清头绪来阅读一些好的书籍，或者至少要看看自己罗列起来的书单，提醒自己应该读些什么。
Now that we've figured out the ancient Greek meaning of pneumonia, we can stick it together with peri to get the peripheumon-their word for a lung problem.
既然我们弄明白古希腊语单词 pneumon的意思了，我们就可以把它与前缀peri 组合到一起，得到单词peripheumon ——古希腊人用它来指称肺部病症。
She did everything to get the two of them together, but I guess it just wasn't meant to be.
她极力撮合他们俩，但我觉得那根本不可能。
Think about how tough it is to get together 15 people, much less 50, who all get along perfectly.
想想把15个人聚集在一起有多困难，更不用说50个彼此关系很好的人了。
For thousands of Chinese people, it is a tradition to get together with their families during the Spring Festival.
对成千上万的中国人来说，在春节期间与家人团聚是一个传统。
Although it was difficult to mix the two skills together and it was much easier to get hurt, Yang Liu didn't give up.
虽然这两种技能很难结合在一起，也很容易受伤，但杨柳没有放弃。
My faith in human nature has never been so great as it was last weekend after our family get together in the town of Vail.
我对人性的信念从未像上周末我们一家在韦尔镇聚会后那样强烈。
I would thank it if my family members could leave their mobile phones at home especially when we get together.
如果我的家人能够把手机放在家里，特别是当我们在一起的时候，我会非常感谢。
Let's get together and talk it over.
大家聚在一起商量商量。
If people do not want to dress up and go to a party, it is also common to get together with friends and watch scary movies.
那么呆在家的人就会和朋友一起看电影——恐怖片么？ 其实大家更喜欢的也都是走喜剧路线的恐怖片，而不是咒怨那种吓死人不偿命的。
We got into it together. We'll get out together too.
我们是一起卷进来的，我们也要一起离开。
We invite you to join us the famous IT industry event and get together to experience cloud computing charm.
我们诚挚的邀请您与我们一起参加此次IT界的巅峰盛会，共同体验云计算带给我们的无限魅力！
Use nice stationary and after Valentine's Day get the pages bound together so it can be a keepsake.
使用好的固定在情人节得到页捆在一起可以作纪念。
It is not enough to get your group together off site and have a few icebreaker games.
仅仅是让你的队员都聚到一起，玩几次打破僵局的游戏是远远不够的。
It focuses on the necessary configuration and connectivity to get them to work together.
本教程将重点讨论为了让其协调工作而所需的配置和连接。
And never forget how important it is for kids to simply get together to play.
不要忘记，对孩子而言，简单地和她们在一起玩耍一下是多么的重要！
Many people recognized this, but it took a while to get all the parties together to form a single conference.
许多人承认这一点，但是还需要花时间将所有会议汇集在一起，形成一个单一的研讨会。
Putting it all together, you get a widget that looks like that shown in Figure 2, ready for inclusion on an HTML page.
将它们放置在一起，您将得到一个类似与图2的小部件，可在HTML页面中包含该小部件。
Putting it all together, you get a widget that looks like that shown in Figure 2, ready for inclusion on an HTML page.
将它们放置在一起，您将得到一个类似与图2的小部件，可在HTML页面中包含该小部件。
应用推荐