He is likely to get off with a small fine.
他可能会逃脱惩罚，只交一小笔罚金了事。
He was lucky to get off with a small fine.
他侥幸逃脱惩罚，交了一小笔罚款了事。
She was lucky to get off with just a few bruises.
她幸免于难，只有几处碰伤。
Mark is trying hard to get off with the new typist.
马克正极力想结识新来的打字员。
You can take the shuttle bus and get off with them the second stop.
你没关系坐公共汽车第二站下。
He was lucky to get off with shock and a few bruises. It's a wonder he wasn't killed.
他很幸运只受了一点惊骇和几处擦伤。奇怪的是他没有死于非命。
I don't know how to thank you. Besides, I make your fiance get off with you. It is I who should say sorry.
我不知道该怎么感谢你才好，而且我还抢了你的未婚夫，我才应该跟你道歉。
When flu strikes, why are some family members reduced to shivering wrecks under their duvets, while others get off with little more than a snuffle?
当流感来袭时，为什么有些人蜷缩在羽绒被下瑟瑟发抖，而有的人最多就是有点鼻塞呢？ ？
Just buzz off and let me get on with my work.
走开，我得继续干活了。
Off with you, boys, and tell the sheriff--get your breakfast tomorrow morning!
去吧，男孩们，去告诉警长——明天早上再吃早饭吧！
I confess that with online surveys I just click the option that's closest to my mouse cursor to get the damn thing off my screen.
我承认，对于在线调查，我只是点击离我的鼠标光标最近的选项，就为了把那该死的东西从我的屏幕上拿开。
If you want to barter with us, get down off that camel!
如果你想和我们做交易，就别摆架子！
"You come out and shower with the suit on to get loose contamination off, take off the suit and then shower again to get it off your skin," he said.
“你出来了，穿着这套衣服淋浴，以把松散的沾染物冲洗掉。再脱下服装，然后再次淋浴，把沾染物从你的皮肤上洗掉”他说。
Our conversation started as any other, with me asking him if we could get off the desk and chat.
那次谈话的开始和以往任何一次一样，我问他能不能离开交易席位谈一下。
In short, you must kick off your own job and synchronize with it to get any type of synchronous behavior.
简单地说，您必须开始自己的作业并与之同步，以获得任何类型的同步行为。
So get your day started off on the right foot, with just one thing done.
这样，你的一天就有一个正确的开始，所以先把一件事做完。
Watch them together with the sound off, so you can get information and a turn-on at the same time.
把声音关掉，一起观看这些片子，你们仍可以看到要点与此同时也会兴奋起来。
The amount of pleasure we can get from the same experience tails off with repeated exposure.
我们从同一经历中所获得的愉快体验会随着重复的接触而逐渐枯竭。
I see a future where it will become common practice for people with similar interests will get off their lazy asses and get together in groups that will do great things within their field of interest.
我看到了一个美好的将来：那些有相同兴趣的人会摆脱他们的懒惰，走到一起团结起来，在他们感兴趣的领域做出一些大事，会成为一种风尚。
Here is a quick start guide that will give you some Pointers and a printable template you can use to get off to a great start with mind mapping.
这里是一个快速的入门指南，提供一些你可以在开始入门使用思维导图时使用的概念和可打印的模板。
Make out with another girl to get my boyfriend off.
和另一个女生出去来拜托我的男友。
If you're new, don't let perceived complexity or jargon scare you off: start simple and get into a rhythm with reporting on the basics.
如果你刚刚接触，不要因为难以理解或是专业术语吓跑你：从简单的做起，并且在报告这些基础的数据之上逐步深入。
The fitness industry is constantly coming up with similar tricks to get more of us off the couch, Daikeler said.
戴科勒说，健身行业也经常想出这样的小点子，把我们从沙发上拉到健身房中。
The fitness industry is constantly coming up with similar tricks to get more of us off the couch, Daikeler said.
戴科勒说，健身行业也经常想出这样的小点子，把我们从沙发上拉到健身房中。
应用推荐