The whole thing is frightening to start with, daunting and sometimes boring but it's like coming off a drug, coming down from something and you have to get used to it.
整个规避仪式刚开始的时候令人感到害怕,气馁,偶尔还会厌烦,但这就像是戒掉毒瘾或类似的东西一样,你必须适应它。
Remember we don't have printing presses, so you can't just send something off anonymously or pseudonymously to a publisher, and just try to get it published with a printing press.
当时没有印刷术,不可能把匿名的东西,或冒名的东西寄给出版商,用印刷机出版。
There are people who don't ultimately succeed with the Atkins Nutritional Approach because they can't get past the notion that a diet is something they get on and then get off, as you would a bus.
有些人最终不能利用阿特金斯节食法成功减肥,是因为他们不明白“节食”必须是一个持之以恒的过程,它不是公共汽车,可以随时上下。
Or just get together with someone you love and talk about something else entirely, just to take your mind off whatever is haunting you, give it a break.
或者就跟你爱的人在一起,聊些毫不相关的事,只为了把你的注意力从使你烦恼的事中解脱出来。
The bottom line is that if you are not able to get along with them then you are most likely better off trying something else on for size.
底线是如果你不能够和他们友好相处下去,那你最好还是试试看别的是否合适吧。
It always feels good to get something over with, and finishing something you have been putting off is usually a good idea in general.
把事情完成,感觉总会很好,对大多数人来说,完成已经推延很久地事是一件很好地事情。
Most of our clientele was well-off retirees and 30-something recently divorced men hoping to get a date with someone coming in after a yoga class.
我们的大多数客户是富裕的退休人员和30岁刚离婚并希望与一个刚上完瑜伽课的女人约会的男人。
So if I start off with a list of length n, how many times can I divide it by 2, until I get to something no more than two left?
我能够除以多少次2呢?,直到我得到的长度不超过2么?,对数次,对吧?就像刚才那位同学说的那样?
So if I start off with a list of length n, how many times can I divide it by 2, until I get to something no more than two left?
我能够除以多少次2呢?,直到我得到的长度不超过2么?,对数次,对吧?就像刚才那位同学说的那样?
应用推荐