Get on the floor and play with your kids.
跪在地板上和孩子们玩耍。
Our time is limited, so let's get on the floor.
我们的时间有限，让我们步入正题。
Report here at9: 30, and you'll get on the floor at$200 a week and receive full pay during your three day of training.
九点半到这儿报到。你开始周薪200美元，在三天培训期间享受全额工资。
A supplier wants to get in on the ground floor and grow with the business.
一个供应商想一开始就加入并随着生意的扩大而发展。
I was on the tenth floor and there was no way to get down!
我在十楼，没有办法下去！
After the shower I feel like getting drunk and I grab a bottle of your wine and open it and then another and together we get drunk and spill wine on your floor and you break your coffee table.
洗过淋浴之后，我感到有些醉意，我抓起你的一瓶酒，打开瓶塞。然后又是一瓶。我们都喝醉了，酒洒在你家的地板上。你砸碎了你的咖啡桌。
Sit in the morning. When you wake up, in the quiet of the morning, perhaps as your coffee is brewing, get a small cushion and sit on the floor.
当你醒来之后，在清晨的静谧里(可能你正煮着咖啡)，拿一个软垫坐在地上。
One night, I had just finished locking all the doors on the way up, had turned out the lights to the 6th floor and was heading down the hall to finish up the building and get the heck outta Dodge.
一天晚上，我从下向上将西边的门都锁上并将灯都关掉，一路摸索着穿过6楼楼道向楼的另外一边走。
Get down on the floor with your kids and pick up a doll, truck, or ball.
跟孩子一起坐在地板上，拿起洋娃娃，玩具火车或者小皮球。
Take the stairs whenever you can. If you have a meeting on another floor, get off the elevator a few floors early and use the stairs. Better yet, skip the elevator entirely.
尽可能的走楼梯：如果你在另外的楼层开会，提前几层下电梯爬上去吧，当然，最好的方式当然是不要使用电梯。
One year, to get the study groups just-so, Ms. DeGraca laid out index CARDS with students' names and basic facts on her living room floor, mixing and matching until the groups seem balanced.
有一年，为了实现精确分组，德格拉卡在自家客厅地板上把标有学员名字及基本概况的索引卡摊了一地，试验了各种排列组合，最终使所有人员得到了均衡的分配。
Operator: Let's get him on the floor.
接线员：让他平躺在地板上。
If you are on the ground floor but facing the wrong direction to get much natural light, you can use a strategically placed mirror outside to reflect more light in.
如果你在第一层但是面向一个接受自然光错误的方向，你可以使用一块适当放置的镜子把光线反射进来。
By the time he was found the boy had taken an overdose and was slumped on the floor, but they were just in time to get him to hospital and save him.
警察发现男孩时，他已经服用了大量药物，瘫倒在地板上，但他们赶到的还算及时，将男孩送往医院，救了他的命。
"We were supporting different experiments, including a feature where people in the building could sign up to get a discount at a burger place on the first floor," Barris explains.
“我们曾支持展开各种实验，包括让公司大楼里的人通过报名获得一楼汉堡包店内的折扣等等，”巴利斯解释说。
Spread some clean towels, newspapers, or sheets on a bed, sofa, or the floor, and lie down to await help (unlock the door so help can get in easily).
在床上，沙发或地板上铺点毛巾，报纸，或者床单，躺下等待救援(打开门锁好让救护人员方便进入)。
For designer Emil Jacob, it was on a 2004 flight to Paris from his homeland of Romania when he gave up trying to get comfortable in his seat and decided to simply lie on the floor.
对于设计师雅各布来说，是在2004年从罗马尼亚家里到巴黎的航班上，在飞机上，他放弃了使自己坐的更舒服点的努力，干脆平躺在地板上。
But it's kind of hard to get started studying when you have to relieve yourself in the third floor bathroom every five minutes (it's more trainquil than the ones on the first and second floor).
不过当你不得不在三层厕所（一、二层太挤）每五分钟放松下时，开始学习对你来说有些困难。
If I throw my jeans down on the floor, I can't get across the room.
现在，如果我把牛仔裤扔在房间地板上，我就无法走路了。
The residue includes heavy metals, carcinogens and even radioactive materials that young children can get on their hands and ingest, especially if they're crawling or playing on the floor.
这些包括重金属，致癌物资甚至放射性物资在内的残余物，沾满了婴幼儿的双手甚至被他们的呼吸道吸收。当婴幼儿在地板上爬行或者玩耍时，所受的污染尤甚。
When you are ready to exercise, you can even get a special type of stroller to take your baby jogging or lie on the floor next to your baby to do crunches and push-ups.
二是买一辆特制婴儿车，这样你就可以推着他一起慢跑，或者把孩子放在婴儿车里，你在旁边做仰卧起坐和俯卧撑。
The first time I went tango dancing I was too intimidated to get out on the floor.
我第一次去跳探戈时是如此的胆怯以致不能跨进舞池地板。
I was so excited to get a new phone, that I threw my old phone on the floor and stepped on it, while my parents watched in horror.
我好激动——我终于可以换个新手机了！在我父母惊愕的眼神中，我把我的旧手机扔在地上踩了个粉碎。
If we get thrown out of a window on the top floor of a skyscraper, we expect to hurtle to the ground, no matter how much we would rather fly away and land safely elsewhere.
如果从摩天大楼的顶层被扔出窗外，不管有多盼望飞走或者安全着陆到其他地方，我们都会希望很快到地面。
I, on the other hand, let the floor get dirty while I reflect - Erin, why are you feeling this way?
另一方面，对我来说，当我情绪反应激烈的时候，我会让地板保持脏乱的状态——那么，你可能会问为什么我表现为这种方式呢？
To get in on the ground floor of a great venture and make some money.
参与一项伟大事业的基层建设，赚点钱。
Get on the dance floor and show off your jaw-dropping dance moves.
进入舞池并且秀出你令人惊叹的舞技。
So passengers cannot get lost, a computerised room finder on each floor near the lifts makes sure they can find their way home through the ship's seven neighbourhoods.
乘客也不会在船上迷路，因为每层甲板的电梯旁都有一个计算机化客房搜寻装置，可显示7个街区内的回家路线。
So passengers cannot get lost, a computerised room finder on each floor near the lifts makes sure they can find their way home through the ship's seven neighbourhoods.
乘客也不会在船上迷路，因为每层甲板的电梯旁都有一个计算机化客房搜寻装置，可显示7个街区内的回家路线。
应用推荐